Alle

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly nimmt uns mit zum Weihnachtsmarkt in den Tuilerien in Paris und zeigt uns die wunderbar dekorierten Luxusgeschäfte des Place Vendôme.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: C'est le plus grand marché de Noël
Caption 2 [de]: Das ist der größte Weihnachtsmarkt

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Le froid

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: J'en peux plus !
Caption 9 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly hatte große Pläne für Weihnachten, doch stattdessen sitzt sie mit einer Erkältung zu Hause fest...

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [fr]: J'ai tellement hâte de pouvoir vous en parler un peu plus.
Caption 51 [de]: Ich kann es kaum erwarten, etwas mehr mit euch darüber zu sprechen.

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sandra zeigt Marie, wie man den menschlichen Körper mithilfe von mathematischen Proportionen zeichnet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: et je pense que c'est plus facile de commencer par une position statique.
Caption 6 [de]: und ich denke, es ist einfacher, mit einer statischen Position zu beginnen.

Übungen Prüfungen

Leïa - La vaisselle

Schwierigkeitsgrad: Neuling

Réunion

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: Mais en plus y a des lave-vaisselle.
Caption 5 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: sous la Terreur, plus précisément en mille sept cent quatre-vingt-treize,
Caption 19 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Le sapin

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 77 [fr]: et ça fait des poubelles en plus et... -Oui.
Caption 77 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Die Situation verkompliziert sich, als eine zweite Frau vor Gericht aussagt. Sie behauptet jedoch, an das Berufsgeheimnis gebunden zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [fr]: Et je ne peux pas vous en dire plus.
Caption 59 [de]: Und ich kann Ihnen nicht mehr dazu sagen.

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video zeigt Ihnen Sandra, wie Sie Hände und Füße zeichnen können. Und Sie lernen die Wörter für die verschiedenen Körperteile auf Französisch.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [fr]: Ouais tout à fait. C'est le plus célèbre.
Caption 31 [de]: Ja, absolut. Es ist das berühmteste.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - La Coupe du monde de rugby

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: Je sais plus. La Nouvelle-Zélande.
Caption 8 [de]:

Übungen Prüfungen

Leïa & Philippe - Le parc Montsouris

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [fr]: est encore plus marqué, est encore plus somptueux
Caption 24 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Suzie beschließt, ihrem Mann heimlich zu folgen, weil sie sicher ist, dass er sie betrügt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: Xavier, euh... arrivait de plus... de plus... de plus en plus tard le soir à la maison.
Caption 44 [de]: Xavier, äh... kam immer... immer... immer später nach Hause abends.