Alle

Übungen Prüfungen

Barbara Pravi - Dis, quand reviendras-tu

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Frankreich

Barbara Pravi, Gast im "Grand Studio RTL", interpretiert den Titel "Sag, wann kommst du zurück?".

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: Que tout le temps perdu ne se rattrape plus ?
Caption 13 [de]: Dass all die verlorene Zeit nicht mehr aufzuholen ist?

Übungen Prüfungen

France 3 Grand Est - Lire autrement : le boom des livres d'occasion

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: Mais je veux avoir le plus grand choix possible.
Caption 18 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - How to flirt in French

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 76 [fr]: Encore plus intense :
Caption 76 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Vivre en couple

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: est-ce que tu sais ce qui est le plus difficile
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Le jour de l'an

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [fr]: Celle qui aura le plus d'invités confirmés
Caption 32 [de]:

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - Les Français sont-ils arrogants ?

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: Elle fait partie des idées les plus courantes.
Caption 11 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Marianne versucht alles, um Thibault zu verführen: SMS, MMS, Fotos. Thibault ist genervt, weiß aber nicht, wie er sich verhalten soll. Schließlich ist Marianne seine Chefin!

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Ah. J'ai plus de glaçons.
Caption 9 [de]: Ah. Ich habe keine Eiswürfel mehr.

Übungen Prüfungen

Le Figaro - Recette du gibier (chevreuil) époque Louis XIV, au restaurant Ducasse

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [fr]: La méthode la plus... commune est celle du rôti.
Caption 24 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: On va partir des adjectifs les plus basiques, niveau débutant,
Caption 8 [de]:

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - Les copains, les amis

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: l'amitié n'est tout simplement plus ce qu'elle était en fait.
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly setzt ihre Lektüre des Romans „Der Fremde“ von Albert Camus fort, begleitet von einigen sehr nützlichen Kommentaren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: J'ai dit oui pour n'avoir plus à parler. »
Caption 40 [de]: Ich sagte ja, damit ich nicht mehr reden musste.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - L'argent de poche

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: {...centimes.} -Rien ne pouvait plus me séparer d'elle, hormis
Caption 5 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Alexandre - Les outre-mers

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Überseegebiete, sagt Ihnen das etwas? Diese Menschen sind weit von Frankreich entfernt und dennoch sind sie Franzosen und haben einen besonderen Namen, die Ultramariner. Sie leben in tropischen Paradiesen, die viele Probleme verbergen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: Voilà, c'est peut-être plus facile pour les Français qui...
Caption 34 [de]: Nun, es ist vielleicht einfacher für die Franzosen, die...

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Thibault bleibt bis spät abends, um eine dringende Sache abzuschließen. Plötzlich hört er etwas im Büro seiner Chefin. Sie ist am Boden zerstört und erzählt Thibault von ihren persönlichen Problemen. Thibault versucht, sie zu trösten, und aus Dankbarkeit lädt sie ihn am nächsten Tag zum Mittagessen ein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: que j'étais plus mariée avec ma boîte qu'avec lui.
Caption 23 [de]: dass ich mehr mit meiner Firma verheiratet sei als mit ihm.

Übungen Prüfungen

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Notre-Dame öffnet am 7. Dezember 2024 nach fünf Jahren Renovierungsarbeiten infolge des Brandes, der die Kathedrale verwüstet hat, wieder ihre Pforten. Sie werden erfahren, wie es gelungen ist, dieses Monument zu retten, indem man sich auf die Türme konzentrierte, in denen die Glocken untergebracht sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: C'est bien plus bas que le toit de Notre-Dame.
Caption 10 [de]: Das ist viel niedriger als das Dach von Notre-Dame.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.