Alle

Übungen Prüfungen

Sophie et Alexandre - Et la pluie ?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: moi, j'en peux plus.
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [fr]: le plus souvent par des coureurs.
Caption 22 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly ist in Paris unterwegs. Finde heraus, warum sie aus dem Hof des Louvre geworfen wurde!

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [fr]: je fais une petite promenade dans le plus bel endroit de Paris.
Caption 36 [de]: mache ich einen kleinen Spaziergang durch den schönsten Teil von Paris.

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: Je devrais venir plus souvent.
Caption 7 [de]:

Übungen Prüfungen

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: et non plus sous un drapeau.
Caption 30 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video trefft ihr Nelly in ihrer Wohnung, die gleichzeitig ihr Arbeitsplatz ist. Sie wird euch ihr Büro zeigen und einige eurer Fragen beantworten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Quels endroits à Paris tu aimes le plus et pourquoi ?
Caption 4 [de]: Welche Orte in Paris magst du am meisten und warum?

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [fr]: Et en plus tu ne resteras ici qu'à une condition.
Caption 31 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: Et en fait, j'ai trouvé bon de prendre plus...
Caption 17 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Dessous des Cartes - Nouvelle-Calédonie : la révolte des indépendantistes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: reviendrait à minimiser encore plus
Caption 20 [de]:

Übungen Prüfungen

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [fr]: Et ils ne l'étaient pas non plus en mille huit cent quatre-vingt-seize
Caption 43 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Marie beginnt ein neues Abenteuer in der Malerei: Sie will versuchen, abstrakt zu malen. Sandra gibt ihr einige Ratschläge.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: Ben moi, j'irais directement plus
Caption 30 [de]: Nun, ich würde mich direkt eher

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Jean-François Gravert beschuldigt Frau Vallon vor Gericht, ihn betrogen zu haben. Diese Frau ist Leiterin einer Heiratsagentur und hat dem heiratswilligen Landwirt offensichtlich versprochen, eine geeignete Frau für ihn zu finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: rend plus de quatre cent mille jugements en correctionnelle.
Caption 16 [de]: mehr als vierhunderttausend Urteile an Strafgerichten.