Alle

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Patricia schockiert ihren Chef Olivier mit Informationen über die gesundheitlichen Probleme von Fabrice.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [fr]: on ne peut plus claire à ce sujet.
Caption 24 [de]: das nicht deutlicher sein könnte.

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 27

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: [que] tu parlais plus lentement que moi.
Caption 26 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les transports publics

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Patrice und Sophie klagen über die Erhöhung der Metro-Preise. Sophie befürchtet, dass dies leider in Zeiten des Klimawandels die Leute davon abhält, öffentliche Verkehrsmittel zu nehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: beaucoup plus grave que la crise économique
Caption 16 [de]: viel schlimmer als die Wirtschaftskrise,

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Cuisine Monster

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 95 [fr]: le trophée de la plus mauvaise cuisinière d'Europe.
Caption 95 [de]:

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - La peinture

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: Mais « white-spirit », ça fait plus... plus mystérieux.
Caption 30 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Comment remplacer "mais"

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly wird euch helfen, euren Wortschatz zu erweitern, indem sie euch Alternativen anbietet. Wusstet ihr, dass es viele andere Möglichkeiten gibt, „aber“ zu sagen? Aber ja!

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: de manière plus nuancée
Caption 7 [de]: auf differenziertere Weise

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Patricia hört zufällig ein Telefongespräch zwischen Fabrice und seinem Partner. Sie traut ihren Ohren nicht. Sie erzählt Elodie sofort, was sie gehört hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: C'est quand même un des plus grands spécialistes du SIDA.
Caption 7 [de]: Das ist immerhin einer der größten AIDS-Spezialisten.

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 26

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: Mais, euh... d'accord, non moi je... j'opterais plus
Caption 15 [de]:

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Ça... ça... ça ne se reproduira plus.
Caption 9 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Die Beförderung von Fabrice führt zur Eifersucht einer Kollegin, die böse Gerüchte über ihn verbreitet. Wird es ihm gelingen, die Wahrheit zu beweisen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: on ne peut plus claire.
Caption 13 [de]: das nicht klarer sein könnte.