Alle

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly liest eine weitere Passage aus dem Roman „Der Fremde“ von Albert Camus. Sie gibt auch einige Erklärungen dazu.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: et tout aura revêtu une allure plus officielle. »
Caption 21 [de]: und alles wird einen offizielleren Anschein angenommen haben."

Übungen Prüfungen

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Deux mois plus tard, en janvier,
Caption 2 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Marcel Proust

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patrice hat in einem Theaterstück Marcel Proust gespielt und erzählt Sophie von dieser schönen Erfahrung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: On avait de la chance, en plus.
Caption 19 [de]: Wir hatten außerdem Glück.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Thibault ist ein junger Angestellter in einer Transportfirma. Das Arbeitsklima ist sehr gut. Doch dann macht die Firmenchefin Marianne nach der Trennung von ihrem Mann Thibault gegenüber Annäherungsversuche, die diesem sehr unangenehm sind. Wie soll er sich verhalten?

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: De plus en plus j'étais mal à l'aise
Caption 6 [de]: Es wurde mir immer unangenehmer,

Übungen Prüfungen

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Am 15. April 2019 brennt Notre-Dame de Paris vor den entsetzten Augen der Pariser. Wir werden erfahren, wie dieses historische Monument in letzter Minute gerettet wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: Mais il aurait pu être bien plus dramatique.
Caption 6 [de]: Aber es hätte viel dramatischer sein können.

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - Les couleurs - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Erinnert dich die Farbe Rot an Architektur? Lionel fragt Sara, was sie über Farben denkt. Schau dir dieses Video an, um zu sehen, ob du die gleichen Gefühle wie Sara hast.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [fr]: Et ça le rend d'autant plus précieux,
Caption 35 [de]: Und das macht es umso kostbarer,

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly wird uns einen Auszug aus dem Klassiker der französischen Literatur, „L'Étranger“ von Albert Camus, vorlesen. Sie wird euch auch einige interessante Erläuterungen geben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: c'est le troisième roman francophone le plus traduit,
Caption 20 [de]: es ist der am dritthäufigsten übersetzte französischsprachige Roman,

Übungen Prüfungen

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: Tout commence plus d'un an à l'avance,
Caption 19 [de]:

Übungen Prüfungen

France 3 Hauts-de-France - Découvrir le Zoo de Maubeuge pendant les vacances de la Toussaint

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: {Tu le vois ou pas ?} -Après plus de dix ans passés dans le parc,
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - Mon premier sac

Schwierigkeitsgrad: Neuling

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: la plus grande salade,
Caption 15 [de]: den größeren Salat,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Élodie fährt zu Fabrice, der ihre Unterstützung nach dem Tod seines Partners dringend benötigt, und sie erfährt die Wahrheit über dessen Krankheit. So kommt Patricias erbärmliches Verhalten ans Tageslicht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: De toute façon il n'est plus là.
Caption 23 [de]: Wie auch immer, er ist nicht mehr da.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - L'appart

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Sophie und Patrice sprechen über den Kauf einer Wohnung. Sie haben eine gefunden, die allerdings sehr teuer ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: Et en plus c'est génial ; c'est sain.
Caption 26 [de]: Und außerdem ist es genial; das ist gesund.

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - La pluie

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: allez, dix minutes de plus sous la pluie et...
Caption 7 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly erkundet weiterhin Vietnam. Sie hatte das Vergnügen, in einem Restaurant zu essen, das durch den jüngsten Besuch eines ehemaligen US-Präsidenten berühmt wurde. Findet heraus, wer das sein könnte!

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: {et} on va réaliser un de mes plus grands rêves.
Caption 19 [de]: und wir werden einen meiner größten Träume verwirklichen.

Übungen Prüfungen

Louane - Pardonne-moi

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: Même si je sais {que} plus rien ne t'étonne
Caption 16 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.