Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 111 von 120 
─ Videos: 1651-1665 von 1787 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 29 Minuten

Captions

video thumbnail
5:00

Alsace 20 - Arlette Grosskost et la burqa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Nous, nous voulions une ligne plus dure,
Caption 16 [de]:
video thumbnail
3:02

Voyage dans Paris - Butte Bergeyre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Macht einen Ausflug zum Butte Bergeyre, einer charmanten Gegend in Paris, die selbst die Pariser kaum kennen. Im Gegensatz zum Rest der Stadt werdet ihr hier kaum Touristen antreffen -- obwohl ihr einen Weinberg oder zwei entdecken könnt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: il y a un escalier, euh... fait de plus de soixante-dix marches,
Caption 19 [de]: gibt es eine Treppe, äh... gemacht aus mehr als siebzig Stufen,
video thumbnail
3:48

Alex Terrier - Le musicien et son jazz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Donc mon groupe, euh... est le plus souvent, euh... un quartette,
Caption 16 [de]:
video thumbnail
1:34

Télésonne - Carmen Maria Vega - "La Menteuse"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nicht jugendfrei
Carmen Maria Vega ist eine aus vier Mitgliedern bestehende Band. Namensgeberin der Band ist die Sängerin, die in Guatemala geboren wurde und in Lyon aufgewachsen ist. In diesem Video zum beliebten Song “La Menteuse” [“Die Lügnerin”] zeigt die Band ihr musikalisches und kreatives Talent. Was denkt Ihr? Kann es sein, dass Carmen schon lügt, wenn sie behauptet, dauernd zu lügen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: En plus l'est pas si beau tout nu
Caption 8 [de]: Außerdem ist er ganz nackt nicht so schön
video thumbnail
2:10

Le Journal - La violence à l'école

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Lehrerein Karen Montet-Toutain wurde das Opfer einer der schlimmsten Fälle von Gewalt an Schulen, als sie von einem Schüler in ihrem Klassenzimmer mit einem Messer verletzt wurde. Sie hat ein Buch geschrieben über ihre Probleme und Hoffnung auf Rehabilitation für ihren Angreifer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Ce professeur d'art plastique de vingt-huit ans a été victime de l'acte le plus grave
Caption 3 [de]: Diese achtundzwanzigjährige Kunstlehrerin wurde Opfer der schlimmsten Tat
video thumbnail
3:26

Jean-Marc - La plage - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Es ist ein perfekter Tag für einen Spaziergang am Atlantik. Jean-Marc zeigt uns mehr seiner gastfreundlichen Umgebung. Auf euch warten Sonne, Sand und kaltes, kaltes Wasser.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Elle est plus verte que bleue, hein, quand même, hein?
Caption 14 [de]: Es ist eher grün als blau, ne, immerhin, ne?
video thumbnail
1:18

Le Mans TV - Apprendre la sexualité par Neutros!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der Aufklärungsunterricht wird mit dem Spiel "Neutros" ins digitale Zeitalter übertragen. "Neutros" ist ein informatives und lustiges Onlinespiel zum Thema Sexualität, Verhütung und zu anderen wichtigen Fragen der Jugend.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Un outil de prévention de plus à destination des quinze, vingt-cinq ans.
Caption 9 [de]: Ein Mittel der Prävention mehr für die Zielgruppe der Fünfzehn- bis Fünfundzwanzigjährigen.
video thumbnail
3:00

Galerie "Art Up Déco" - La galerie d'art

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Die Galerie Art up déco im historischen Stadtzentrum Straßburgs stellt die Werke zeitgenössischer Künstler aus. Obwohl ausschließlich Werke etablierter Künstler zu sehen sind, ist für jedes Alter und jeden Geldbeutel etwas dabei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Un peu plus de deux ans.
Caption 4 [de]: Seit etwas mehr als zwei Jahren.
video thumbnail
2:10

Jean-Marc - La plage - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der Franzose Jean-Marc macht einen Ausflug an die Küste und zeigt uns die Strände von Long Island, New York, im Vergleich zu den Küsten Frankreichs. (Aber er ist offensichtlich noch nie an einem Urlaubswochenende am Long Beach gewesen!)
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: sauf que, nous, on trouve ça plus dans... dans le nord-ouest en l'occurrence,
Caption 5 [de]: außer dass wir das eher im... im Nordwesten finden in diesem Fall,
video thumbnail
2:14

Normandie TV - Indochine au Zénith de Caen

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Ein Interview mit Nikolas Sirkis, dem Gründer der französischen Rockgruppe « Indochine ».
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Il faut être dur avec soi-même et pas sortir un album de plus, euh...
Caption 13 [de]: Man muss hart zu sich selbst sein und kein Album zuviel herausgeben, äh...
video thumbnail
3:30

Patrice Maktav - La Rue

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
Dieser politische Auftritt Patrice Maktavs wurde vom französischen Fernsehen zensiert, weil der französische Präsident Sarkozy auf eine wenig schmeichelhafte Art erwähnt wurde. Probiert, ob Ihr mit Euren Französischkenntnissen herausfinden könnt, an welchen Stellen des Lieds sein Name passt. Hier könnt Ihr das offizielle, ungeschnittene Video anschauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Et qu'on a même plus de toit pour dormir
Caption 21 [de]: Und weil wir nicht mal mehr ein Dach zum Schlafen haben
video thumbnail
1:54

Melissa Mars - From Paris with Love

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: mais là j'avoue que ça a été plus fort que moi.
Caption 15 [de]:
video thumbnail
4:26

Melissa Mars Music Videos - Army of Love

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Melissas “petites fées du cœur” befreien zwei Seelenverwandte, die in der Zeit eingefroren sind. Alle Melissas sind da: die Kriegerin, die Sensible, sogar die, die ihren Kopf nicht richtig auf ihren Schultern trägt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Toi plus moi
Caption 32 [de]: Du plus ich
video thumbnail
2:56

Vous avez du talent - Paulin - "Elle"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Paulin interpretiert sein Lied “Elle” in der Sendung “Vous avez du talent”.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Y a plus d'espoir, y a plus de liens qui la rattachent à la vie
Caption 22 [de]: Es gibt keine Hoffnung mehr, es gibt keine Bänder mehr, die sie ans Leben binden
video thumbnail
3:26

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: le producteur des plus grosses comédies musicales en France, enfin de gros succès,
Caption 12 [de]:
12...109110111112113...119120
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.