Alle

Übungen Prüfungen

1jour1vin.com - Téléchargez votre vin!

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Wer hätte gedacht, dass es möglich ist, eine Flasche Wein direkt aus dem Internet herunterzuladen? Dieser humorvolle Clip zeigt, wie es geht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: Et vous avez en plus l'étiquette! Ouah! Quel produit révolutionnaire!
Caption 10 [de]: Und Sie bekommen außerdem das Etikett! Boah! Welch revolutionäres Produkt!

Übungen Prüfungen

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Im alten Griechenland wird die Demokratie geboren. In dieser Folge von il était une fois könnt ihr einen Ausschnitt aus Sophokles' berühmter Tragödie Antigone sehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: "L'état démocratique doit s'appliquer à servir le plus grand nombre,
Caption 10 [de]: "Der demokratische Staat muss sich bemühen, der größten Anzahl zu dienen,

Übungen Prüfungen

Actu Vingtième - Vendanges parisiennes

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [fr]: Ah, ils sont abordables, en plus?
Caption 36 [de]:

Übungen Prüfungen

Voyage dans Paris - Le Treizième arrondissement de Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Aquädukte in Paris? Wer hätte das gedacht? Daniel Benchimol wird euch zeigen, wo ihr sie findet. Folgt ihm ins dreizehnte Arrondissement zu einem sehr interessanten Spaziergang durch dieses ländliche Gebiet, das viel mit Wasser zu tun hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: C'est l'un des cinq plus grands réservoirs de la capitale.
Caption 16 [de]: Das ist einer der fünf größten Wasserspeicher der Hauptstadt.

Übungen Prüfungen

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Oumar beweist weiterhin seine Fähigkeiten als « Chef » im Restaurant La Mendigotte mit einem neuen Rezept: Hummermedaillons mit Kleingemüse und Zitronenbutter. Guten Appetit!

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [fr]: mais le chef il dit rien depuis un moment, on l'entend plus.
Caption 24 [de]: aber der Chef sagt seit einer Weile nichts, man hört ihn nicht mehr.

Übungen Prüfungen

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Il était une fois... ("Es war einmal...") nimmt uns mit zurück zu den Ursprüngen der westlichen Zivilisation auf der Insel Kreta. Diese lebendige Zeichentrickserie ist für Französischlerner aller Altersklassen geeignet!

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: qu'il vous faudra encore plus de trois mille ans
Caption 14 [de]: dass Sie nochmal mehr als dreitausend Jahre brauchen,

Übungen Prüfungen

Caroline - et le badminton - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: C'est... très loin, en fait c'est le plus au fond, le f'... en fond de court.
Caption 8 [de]:

Übungen Prüfungen

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Im zweiten Teil dieses kulinarischen Videos zeigt uns Oumar, wie man Hummer zubereitet und wie man Gemüse sorgfältig kocht, damit es seine Farbe behält.

Übereinstimmungen im Text

Caption 71 [fr]: Ah, elle était plus facile la deuxième.
Caption 71 [de]: Ah, das war einfacher, der zweite.

Übungen Prüfungen

Actu Vingtième - La burqa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: qui va faire que les filles vont porter le voile en plus grande quantité
Caption 37 [de]:

Übungen Prüfungen

Nouveaux Talents? - Sarkozy au revoir!

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Bei einer Demonstration von Immigranten und Obdachlosen in Paris singt diese Frau ein einprägsames Lied, das ihre Gefühle gegenüber dem Präsidenten Nicolas Sarkozy zeigt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: On ne veut plus te voir, on ne veut plus te voir
Caption 3 [de]: Man kann dich nicht mehr sehen, man kann dich nicht mehr sehen

Übungen Prüfungen

Mon Lieu Préféré - Théâtre du Rond-Point

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: et c'est là le deuxième lieu auquel je viens le plus souvent.
Caption 5 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel - à Fénétrange - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Fénétrange ist ein mittelalterliches Dorf in der Nähe der deutschen Grenze mit einem Schloss, Katakomben und Legenden um Hexenjagd. Aber schreckt deswegen nicht davor zurück, Fénétrange zu besichtigen: Lionel ist da und zeigt euch dieses bezaubernde, kleine Dorf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: pour en savoir plus sur cette ville étrange?
Caption 28 [de]: um mehr über diesen eigenartigen Ort zu erfahren?

Übungen Prüfungen

Projet "Polygon" - Intelligence esthétique

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: mais, euh... de manière plus dématérialisée, et c'est ce qui me permet de... de mener cette réflexion
Caption 7 [de]:

Übungen Prüfungen

Fred et Miami Catamarans - Fred et sa vie à Miami

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Fred, ein junger französischer Student in Miami, hat einen Traumjob: Nachmittags arbeitet er bei „Miami Catamaran“, wo man Segelboote mieten kann. Er ist begeistert von der Stadt mit verschiedenen Kulturen und er genießt das ständig schöne, warme Wetter.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: En général c'est en hiver qu'on a le plus de vent. En ce moment on est en hiver.
Caption 27 [de]: Im Allgemeinen haben wir im Winter den meisten Wind. Im Moment haben wir Winter.

Übungen Prüfungen

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Burkina Faso

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [fr]: Il y a plus de soixante langues au Burkina Faso
Caption 47 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.