X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 106 von 117 
─ Videos: 1576-1590 von 1755 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 31 Minuten

Captions

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Burkina Faso

Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [fr]: Il y a plus de soixante langues au Burkina Faso
Caption 47 [de]:

Niko de La Faye - "Visages" - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im zweiten Teil zeigt uns Niko de la Faye die Komplexität seiner Arbeit, spricht mit uns über seine Anfänge auf diesem Gebiet, die Quellen seiner Inspiration und seine Lieblingskünstler.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: le modèle puisse ne plus bouger du tout, quoi.
Caption 21 [de]: darf sich das Model überhaupt nicht mehr bewegen, ne.

Voyage dans Paris - Le Seizième Arrondissement de Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: On considère que c'est sa plus belle réalisation.
Caption 19 [de]:

Arles - Le marché d'Arles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Mit Yabla Französisch zu lernen und das Gelernte gleich beim Spaziergang über den Markt von Arles anzuwenden - ist das nicht eine tolle Idee? Ihr könnt zum Beispiel mit den Fischhändlern vor Ort sprechen, die ihren früh morgens gefischten Fisch direkt hier auf dem Markt verkaufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: Et ça a bien marché puisqu'il vous reste plus grand chose.
Caption 52 [de]: Und das hat gut funktioniert, denn es ist nicht mehr viel übrig [weil Ihnen nichts Großes mehr bleibt].

Projet "Polygon" - PIIMS et la République des Images

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Donc, euh... je viens, je reviens sur cette partie-là de mon travail un peu plus ancienne,
Caption 12 [de]:

Voyage dans Paris - Le Seizième Arrondissement de Paris - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: mais il est aussi le lieu qui recèle le... le plus grand nombre de musées de... de... de Paris.
Caption 5 [de]:

Projet "Polygon" - Plateforme d'idées

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Hier seht ihr Raphaële Bidault-Waddington auf ihrer konzeptuellen Kunstausstellung namens "The Incidental Person" in New York, wo Kunst auf organisatorische Modellierung trifft. Die Stadt wird als Galaxie betrachtet - ein interessantes avantgardistisches Event!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: où on sait plus très bien si c'est encore de l'art,
Caption 5 [de]: wobei wir nicht mehr so recht wissen,

Arles - Le petit déjeuner

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Reist mit uns in den Süden Frankreichs und genießt dieses typisch französische Frühstück, das uns Éric, der Franzose mit der schwarzen Baskenmütze, detailliert erklärt. Das ist ein Video, bei dem euch das Wasser im Mund zusammenlaufen wird!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Les adultes boivent plus du café ou du thé;
Caption 9 [de]: Die Erwachsenen trinken mehr Kaffee oder Tee;

Yabla à Nancy - Le masculin et le féminin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Im Französischen gibt es zwei Geschlechter. Hier lernt ihr an einigen Beispielen, wie die zugehörigen Artikel verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: et les articles non plus.
Caption 25 [de]: und auch für die Artikel nicht.

Mon Lieu Préféré - Rue des Rosiers - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video zeigt uns Caroline ihre Lieblingsstraße in Paris, die Rue des Rosiers (Rosenstrauchstraße). Diese Straße hat viel zu bieten: alte Gebäude, Kunstgalerien, Modegeschäfte, tolle Restaurants - und sie liegt in einem bekannten jüdischen Viertel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: puisque si on regarde de plus près, euh, c'est à propos de New York.
Caption 25 [de]: denn wenn man näher hinschaut, äh, ist es über New York.

Cap 24 - Démonstration de roller freestyle

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Für Cyril Daniel ist Inlineskating mehr als nur ein Hobby. Der Zwanzigjährige aus Paris skatet schon sein halbes Leben lang!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Le roller pour moi, c'est plus qu'une passion. J'pense tout le temps à ça...
Caption 5 [de]: Inlineskating ist für mich mehr als eine Leidenschaft. Ich denke die ganze Zeit daran...

Alsace 20 - Météo des Maquilleurs

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Mit Humor präsentiert uns Adèle die Wettervorhersage an Halloween. Sie hat sich dafür entsprechend geschminkt und verkleidet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: et au niveau des températures, c'est pas mal non plus.
Caption 10 [de]: und hinsichtlich der Temperaturen ist es auch nicht schlecht.

LCM - AIEJE: La mer, ça se respecte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Voilà. C'est plutôt pour avoir une vision un peu plus euh... euh, complète du milieu marin.
Caption 31 [de]:

Voyage en France - Château d'Urtubie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Suchst du eine tolle Idee für deinen nächsten Urlaub? Das herrliche Schloss von Urtubie aus dem 14. Jahrhundert ist heute ein Hotel im Herzen des Baskenlandes.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Donnez-nous plus d'informations sur ces chambres et sur votre hébergement.
Caption 15 [de]: Geben Sie uns mehr Informationen über diese Zimmer und über Ihre Unterkunft.

Actu Vingtième - Le Repas des anciens

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wer sagt, dass ältere Menschen nicht feiern können? Für dieses Fest hat der örtliche Lions Club zahlreiche Senioren versammelt für einen Tag, an dem getanzt, erzählt und sogar geflirtet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [fr]: Après toi, je n'aurai plus rien
Caption 62 [de]: Nach dir werde ich nichts mehr haben
12...104105106107108...116117
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.