Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 103 von 116 
─ Videos: 1531-1545 von 1736 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 36 Minuten

Captions

video thumbnail
4:40

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der letzten Folge dieser Zeichentrickserie über das alte Griechenland lernen wir etwas über die letzten Jahre des Imperiums, die von endlosen Kriegen und der Vertreibung einiger der berühmtesten Bürger bestimmt war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Les quatre-vingt-septièmes, plus précisément!
Caption 9 [de]: Die siebenundachtzigsten, genauer gesagt!
video thumbnail
1:40

Nouveaux Talents? - Adonis chante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Adonis singt für uns über den Umweltschutz -- mit der Unterstützung seiner Katze! Hört genau zu und ihr werdet ihm zustimmen, dass man nicht alles tun sollte, was er tut.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Ne plus couper les forêts
Caption 3 [de]: Nicht mehr die Wälder abholzen
video thumbnail
3:23

Joanna - Son appartement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Frankreich

Joanna zeigt uns ihre winzige, aber überraschend praktische Wohnung. Ihre Küche passt in ein Regal und sie muss eine Leiter zu ihrem gemütlichen Bett hinaufklettern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: De l'herbe de Provence. Y en a plus.
Caption 26 [de]: Kräuter der Provence. Es gibt noch mehr davon.
video thumbnail
3:35

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Catherine setzt ihren Rundgang durch Arles fort und führt uns durch die engen Straßen mit alten Häusern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: on remarque que le cartouche, lui, n'est plus sculpté.
Caption 21 [de]: bemerkt man, dass die Kartusche [Kartusche der Zierrahmen] nicht mehr gemeißelt ist.
video thumbnail
3:01

Voyage dans Paris - Le Palais-Royal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: La galerie Valois, c'est certainement une des plus belles;
Caption 30 [de]:
video thumbnail
3:41

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In dieser Stadtführung durch das südfranzösische Arles zeigt Catherine uns, wie man die Unterschiede zwischen einem Gebäude aus dem siebzehnten Jahrhundert und einem aus dem achtzehnten Jahrhundert erkennt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Et euh... quand on va aller vers le centre-ville, les maisons sont plus bourgeoises.
Caption 12 [de]: Und äh... wenn man Richtung Stadtzentrum geht, sind die Häuser eher bourgeois [gutbürgerlich].
video thumbnail
3:08

Hangar - Version Originale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Hier ist ein Liebeslied der französischen Gruppe Hangar für den Seefahrer, der in uns allen steckt: "Version Originale".
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Elle dit que c'est tellement plus beau de voir la vie en VO
Caption 14 [de]: Sie sagt, dass es so viel schöner ist, das Leben in der OV zu sehen
video thumbnail
3:30

Rosalinde - S'aimer et aimer l'autre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Lasst uns über Liebe sprechen! Dieses Video gibt Einblick in das, was Liebe für die Menschen ist. Ist es Aufopferung, Abenteuer oder eine Reise?
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Et pour toi, ça a été... ça a été plus touchant de découvrir le dévouement de l'autre ou le tien?
Caption 16 [de]: Und für dich war es... war es berührender, die Hingabe des anderen zu entdecken oder deine?
video thumbnail
4:13

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
Während die Athener die Akropolis erbauten und wieder aufbauten, durchliefen junge Spartaner eine schroffe, manchmal brutale Ausbildung -- ein Spaziergang im Vergleich zu dem, was spartanische Frauen während des traditionellen Eherituals durchmachen mussten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Et plus tard...
Caption 21 [de]: Und später...
video thumbnail
3:40

Mademoiselle K (avec Zazie) - Me taire te plaire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Frankreich

Mademoiselle K und Zazie versuchen zu gefallen in "Me taire te plaire". Der Songtitel bedeutet "Schweigen, um dir zu gefallen" -- eine Strategie, die die meisten Liebenden kennen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Moi, la fille la plus décadente
Caption 2 [de]: Ich, das dekadenteste Mädchen
video thumbnail
3:59

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ein junger Mann befragt die Pythia (auch bekannt als das Orakel von Delphi), um zu sehen, ob die Götter einer Hochzeit mit dem Mädchen seiner Träume zustimmen. Was wird sie vorhersagen? Findet es in diesem Video heraus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Va m'annoncer à ton maître et plus vite que ça, imbécile!
Caption 18 [de]: Gehe und kündige mich deinem Meister an und schneller als du es gerade tust, Dummkopf!
video thumbnail
2:40

Hangar - Les Mots

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Entdeckt die Liebe in Großbuchstaben mit der französischen Band Hangar, die hier das Lied "Les mots" [Die Worte] singt. Und entdeckt auch die französische Grammatik in all den Wortspielen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: J'aime tes grands airs de "Je n'en peux plus"
Caption 14 [de]: Ich liebe dein "Ich kann nicht mehr"-Gehabe
video thumbnail
1:26

1jour1vin.com - Téléchargez votre vin!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wer hätte gedacht, dass es möglich ist, eine Flasche Wein direkt aus dem Internet herunterzuladen? Dieser humorvolle Clip zeigt, wie es geht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Et vous avez en plus l'étiquette! Ouah! Quel produit révolutionnaire!
Caption 10 [de]: Und Sie bekommen außerdem das Etikett! Boah! Welch revolutionäres Produkt!
video thumbnail
3:57

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im alten Griechenland wird die Demokratie geboren. In dieser Folge von il était une fois könnt ihr einen Ausschnitt aus Sophokles' berühmter Tragödie Antigone sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: "L'état démocratique doit s'appliquer à servir le plus grand nombre,
Caption 10 [de]: "Der demokratische Staat muss sich bemühen, der größten Anzahl zu dienen,
video thumbnail
3:53

Actu Vingtième - Vendanges parisiennes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Ah, ils sont abordables, en plus?
Caption 36 [de]:
12...101102103104105...115116
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.