Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 87 von 116 
─ Videos: 1291-1305 von 1739 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 37 Minuten

Captions

video thumbnail
3:01

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

George Stephenson hat mit seiner „Locomotion“ die Geschichte der Eisenbahn in der Hand. Wird „Locomotion“ funktionieren? Sehr viele Leute aus dem Dorf sind gekommen, um sich dieses Ereignis anzuschauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Allez! Allez! Plus vite, plus vite! Il faut les rattraper, les dépasser à l'œil.
Caption 22 [de]: Los! Los! Schneller, schneller! Wir müssen sie einholen, sie sichtbar überholen.
video thumbnail
2:35

Joanna - La course à pied: Conseils

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Habt ihr auch schon mal überlegt, mit dem Laufen anzufangen? Hier bekommt Joanna von Laurent ein paar nützliche Tipps für Anfänger. Wichtig ist vor allem die richtige Kleidung. Und dann - nichts wie los!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: La chose la plus importante c'est d'abord les chaussures. -Ouais.
Caption 6 [de]: Das Wichtigste sind zunächst die Schuhe. -Ja.
video thumbnail
3:19

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

George Stephenson probiert seine Erfindung aus, eine Dampflokomotive. Er befürchtet allerdings, dass sie zu schwer ist und die Schienen brechen werden. Seht selbst, ob seine Befürchtung wahr wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: C'était trop lourd. Non, ce qu'il faut c'est une machine plus légère. Tu comprends?
Caption 16 [de]: Sie war zu schwer. Nein, was nötig ist, ist eine leichtere Maschine. Verstehst du?
video thumbnail
3:34

Actu Vingtième - Fête du quartier Python-Duvernois

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich, West-Afrika

Das jährliche Nachbarschaftsfest von Python-Duvernois bietet die Gelegenheit, bei schönem Wetter einen Tag mit den Nachbarn zu verbringen, der geprägt ist von Geselligkeit und guter Laune. Für das leibliche Wohl ist Dank der mitgebrachten Speisen und Getränke bestens gesorgt. Übrigens könnt ihr euch auch den Bericht über das Fest vom letzten Jahr hier bei Yabla anschauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: C'est vrai que... au fur et à mesure des années, plus les années passent, plus je me dis,
Caption 39 [de]: Es stimmt, dass ich... mit den Jahren, je mehr die Jahre vergehen, ich mir umso mehr sage:
video thumbnail
4:19

Micro-Trottoirs - La vie après la mort…

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Das Team von Micro-Trottoirs fragt Passanten diesmal, ob sie an ein Leben nach dem Tod glauben. Manche glauben, im alten Ägypten gelebt zu haben, andere überlegen, wie es wäre, wenn man als Pflanze wiedergeboren würde. Die meisten allerdings glauben, dass mit dem Tod alles vorbei ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Pas de paradis et pas d'enfer non plus.
Caption 2 [de]: Kein Paradies und auch keine Hölle.
video thumbnail
4:39

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Quebecs Beziehung zu Frankreich ist sehr kompliziert. Französische Politiker wählen ihre Worte sehr vorsichtig, wenn sie über eine mögliche Unabhängigkeit Quebecs sprechen. „Weder Gleichgültigkeit noch Einmischung“ lautete die Devise jahrelang. Manche Quebecer fühlen sich dadurch im Stich gelassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [fr]: Au fur et à mesure que le temps est passé, euh... je me suis senti de plus en plus chez moi.
Caption 62 [de]: In dem Maße, wie die Zeit vergangen ist, äh... fühlte ich mich immer mehr zu Hause.
video thumbnail
2:57

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nach vielen Jahren, die durch Forschung und Arbeit und durch Versuch und Irrtum geprägt waren, gibt es 1797 die erste Lokomotive auf Schienen. Nicht schlecht für ein Vater-Sohn-Experiment.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Quelques années plus tard, en mille sept cent quatre-vingt dix-sept...
Caption 12 [de]: Einige Jahre später, siebzehnhundertsiebenundneunzig...
video thumbnail
2:18

Grand Corps Malade - Je suis Charlie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Mit „Je suis Charlie“ gedenkt der Poetry-Slam-Künstler Grand Corps Malade der Opfer des islamistisch motivierten Terroranschlags auf die Satirezeitschrift Charlie Hebdo.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Pour que leur cartouche d'encre à eux ne soit plus jamais vidée
Caption 6 [de]: Damit ihre Tintenpatrone nie mehr geleert sein wird
video thumbnail
1:56

TV Vendée - Galettes des rois: une trentaine de boulangers en concours

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Januar ist in Frankreich der Monat der Galette des Rois. Man kann sie in jeder Bäckerei kaufen – und es wird sogar ein Galette-Wettkampf veranstaltet. Hier seht ihr, nach welchen Kriterien die Jury die Gewinner bestimmt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Alors mieux vaut apporter celles dont on est le plus fier.
Caption 4 [de]: Also sollte man besser diejenigen mitbringen, auf die man am stolzesten ist.
video thumbnail
3:26

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im zweiten Teil erzählt uns Maestro über Cugnot, den Erfinder des Dampfwagens.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Mais non! Il faut attendre bien plus longtemps.
Caption 6 [de]: Aber nein! Man muss viel länger warten.
video thumbnail
6:23

Watt’s In - Stromae : Papaoutai Interview Exclu - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Belgien

Der Singer-Songwriter Stromae lässt uns daran teilhaben, wie seine Werke entstehen. Seht selbst, wie komplex und interessant dieser Prozess ist
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Y a des choses super poétiques comme des choses un peu plus dures
Caption 13 [de]: Es gibt sehr poetische Dinge wie Dinge, die ein bisschen härter sind,
video thumbnail
3:03

Voyage dans Paris - Le 10ème Arrondissement - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Daniel Benchimol zeigt uns heute das zehnte Arrondissement von Paris. Dort entdecken wir zum Beispiel die Dreifaltigkeitskirche, das Brabant-Hotel und das Restaurant Playtime, das ganz im Stil der Fünfzigerjahre gehalten ist und von dem Film Playtime (deutscher Titel: „Tatis herrliche Zeiten“) von Jacques Tati inspiriert wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: et plus précisément des parties secrètes de ces deux arrondissements.
Caption 3 [de]: und genauer gesagt der geheimen Teile dieser beiden Arrondissements.
video thumbnail
3:59

Alsace 20 - Grain de Sel: le titre de Maître Restaurateur, c'est quoi?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

„Maître Restaurateur“ ist ein Titel, der erlesenen Restaurants in Frankreich verliehen wird. Was er für die Gastronomen bedeutet und wie man diesen Titel erlangt, seht ihr in dieser Ausgabe von „Grain de Sel“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: comme plus de cent restaurateurs alsaciens?
Caption 21 [de]: wie mehr als hundert elsässische Gastronomen?
video thumbnail
2:56

Joanna - Son quartier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Joanna zeigt uns stolz, was es in der Nähe ihrer Wohnung so alles gibt. Wir begleiten sie in ihre Lieblingsbar und in den Jardin du joli cœur. Viel Spaß beim Französischlernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: Et quand les enfants ne sont plus à l'école
Caption 35 [de]: Und wenn die Kinder nicht mehr in der Schule sind,
video thumbnail
2:54

De nouvelles découvertes avec Marion - Le parc des Buttes Chaumont

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Marion spaziert mit uns durch den Parc des Buttes-Chaumont. Sie zeigt uns die schönsten Stellen in diesem Park - und erklärt uns, dass er früher weitaus weniger idyllisch war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Si vous montez sur la colline la plus élevée du parc,
Caption 22 [de]: Wenn ihr den höchsten Hügel des Parks hinaufgeht,
12...8586878889...115116
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.