Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 73 von 116 
─ Videos: 1081-1095 von 1739 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 34 Minuten

Captions

video thumbnail
3:37

Le saviez-vous? - Les expressions à ne pas prendre au pied de la lettre - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

„Des Teufels Advokat spielen“ ist eine weitere Redewendung, die man nicht wörtlich nehmen darf. Seht euch dieses Video an, um ihre Bedeutung zu verstehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Mais en fait cette expression est plus complexe que cela.
Caption 20 [de]: Aber in Wirklichkeit ist diese Redewendung komplexer.
video thumbnail
3:11

Lionel - La ville de Toul

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel ist in Toul, einer kleinen mittelalterlichen Stadt in der Nähe von Nancy im Nordosten Frankreichs. Ihr werdet dort einen schönen Jachthafen und eine wunderbare Kathedrale entdecken, die Kathedrale Saint-Étienne.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: La mairie, c'est un mot qu'on utilise plus pour les villages,
Caption 14 [de]: „La mairie“ ist ein Wort, das man eher für Dörfer verwendet,
video thumbnail
3:07

Le saviez-vous? - Les expressions à ne pas prendre au pied de la lettre - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Kennt ihr den Ausdruck „vider son sac“ (wörtlich: „seine Tasche leeren“)? In diesem Video werdet ihr erfahren, was diese Redewendung bedeutet und welchen Ursprung sie hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: On ne sait plus vraiment d'où elles viennent.
Caption 11 [de]: Man weiß nicht mehr wirklich, woher sie kommen.
video thumbnail
3:01

Lionel - à Lindre-Basse - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In einer weiteren Folge über den Weiher von Lindre erzählen euch Lionel und Jean-Pierre von der Fischzucht und der Geschichte des Weihers, die sehr eng mit dem Templerorden verbunden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: et nous allons, euh... une fois de plus contempler
Caption 9 [de]: und wir werden, äh... einmal mehr
video thumbnail
3:01

Le saviez-vous? - Le mode subjonctif

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia erklärt uns, wann man den Konjunktiv verwendet. Sie gibt uns einige Beispiele im Konjunktiv Präsens (Subjonctif présent).
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: C'est le temps le plus utilisé dans le langage courant.
Caption 25 [de]: Das ist die am meisten verwendete Zeit in der Alltagssprache.
video thumbnail
4:10

Voyage en France - Montmorency - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel nimmt uns mit nach Montmorency, eine historische Stadt in der Pariser Region, die im neunten Jahrhundert gegründet wurde. Eine Besonderheit der Stadt ist der Stadtpark, der den Namen von Lucie Aubrac trägt. Sie war eine der berühmtesten Widerstandskämpferinnen Frankreichs im Zweiten Weltkrieg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Lucie Aubrac étant une des plus célèbres résistantes de l'histoire de France.
Caption 11 [de]: Lucie Aubrac, einer der berühmtesten Widerstandskämpferinnen der Geschichte Frankreichs.
video thumbnail
3:16

Lionel - à Lindre-Basse - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video entdeckt ihr den Teich von Lindre. Außerdem erfahrt ihr, was der Unterschied zwischen dem magnetischen und dem geographischen Norden ist und wie man einen Kompass benutzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: une fois de plus en Lorraine
Caption 2 [de]: wieder einmal in Lothringen
video thumbnail
2:44

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Sylvette und René sind seit kurzem im Ruhestand. Doch anstatt die gemeinsame Zeit zu genießen, streiten sie sich ständig. Sylvette möchte mit ihrem Mann eine Kreuzfahrt machen, um ihre Ehe zu retten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: En plus, je suis sûr qu'on mange pas bien.
Caption 48 [de]: Außerdem bin ich mir sicher, dass das Essen nicht gut ist.
video thumbnail
3:38

Lionel - à Lindre-Basse - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel und sein Cousin Jean-Pierre zeigen uns ein interessantes Gebiet im regionalen Naturpark von Lothringen, das „Saulnois“. Ihr werdet erfahren, wie das Wort „Saulnois“ entstanden ist und warum dieses Gebiet für die Störche wichtig ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Bonjour, nous sommes ici une fois de plus en Lorraine,
Caption 1 [de]: Hallo, wir sind hier wieder einmal in Lothringen,
video thumbnail
1:52

Demain - Trailer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Für ihren Dokumentarfilm „Demain“ (Morgen) begeben sich Cyril Dion und Mélanie Laurent in zehn Länder: nach Frankreich und die Insel Réunion, Dänemark, Finnland, Belgien, Indien, Großbritannien, USA, Schweiz, Schweden und Island. Sie wollen aufzeigen, was die Menschen anders machen können, um die Welt von morgen zu verbessern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Mais les gens ne veulent plus qu'on leur dise
Caption 12 [de]: Aber die Menschen wollen nicht mehr, dass man ihnen sagt,
video thumbnail
3:37

Stromae - Je cours

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Belgien

Der belgische Sänger Stromae singt „Je cours“ (Ich laufe) aus seinem Album „Cheese“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Plus léger que d'hab' [d'habitude]
Caption 8 [de]: Leichter als gewöhnlich
video thumbnail
3:20

Lionel - Le Parlement Européen - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir treffen Lionel zum zweiten Mal vor dem Europäischen Parlament und bewundern mit ihm die bunten Saxophonstatuen, die dem Park eine freundliche Note verleihen und verschiedene Länder darstellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Nous sommes ici à côté d'une statue qui se nomme Europe, Europa plus précisément,
Caption 8 [de]: Wir sind hier neben einer Statue, die „Europe“ heißt, genauer gesagt „Europa“,
video thumbnail
3:43

Lionel L - La réforme du français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel erklärt uns die Rechtschreibreform der Académie française. Die Änderungen werden empfohlen, sind aber nicht obligatorisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Maintenant il n'y en aura plus.
Caption 23 [de]: Jetzt wird es keins mehr geben.
video thumbnail
2:59

Contes de fées - Le chat botté - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im zweiten Teil von „Der gestiefelte Kater“ erfahrt ihr, welche genialen Pläne der Kater geschmiedet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Le roi était impressionné et la princesse le fut encore plus.
Caption 12 [de]: Der König war beeindruckt und die Prinzessin war es noch viel mehr.
video thumbnail
3:22

Le saviez-vous? - Exception dans les verbes du 1er groupe au passé composé

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In dieser Lektion erklärt uns Patricia, bei welchen Verben das Passé composé entgegen der Regel mit être (sein) statt mit avoir (haben) gebildet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: plus le verbe au participe passé.
Caption 25 [de]: plus Partizip Perfekt des Verbs.
12...7172737475...115116
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.