Alle

Übungen Prüfungen

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [fr]: une petite piqûre de rappel
Caption 39 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Olivier - Les différences de températures

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 72 [fr]: avec sa petite valise
Caption 72 [de]:

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - "Sommeil", "Mamie Turbo", "Tu préférerais quoi ?", "Ciné du soir"

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: J'ai dompté la petite.
Caption 12 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Alexandre - Être acteur en 2025

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: Oui, j'ai... quand j'étais petite,
Caption 13 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Warum tragen Straßen fast nie Frauennamen? Sie werden in diesem Video herausfinden, warum. Jedenfalls hat die Pariser Bürgermeisterin Anne Hidalgo beschlossen, die Regelung bei der Straßenbenennung zu ändern, um mehr Frauennamen einzubeziehen. Ein Schritt in die richtige Richtung!

Übereinstimmungen im Text

Caption 81 [fr]: petite commune d'Indre-et-Loire,
Caption 81 [de]: kleine Gemeinde von Indre-et-Loire,

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly erinnert sich lebhaft an den Tag, an dem sie erfuhr, dass die Kathedrale Notre-Dame in Paris in Flammen aufging.

Übereinstimmungen im Text

Caption 72 [fr]: Et j'ai une petite télé,
Caption 72 [de]: Und ich habe einen kleinen Fernseher,

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Vacances de rêve

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [fr]: sans avoir mangé une bonne petite crêpe, hein ?
Caption 66 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie mag die französische Wochenzeitung „Le Canard Enchâiné“, denn für sie ist es eine der wenigen verbleibenden Zeitungen mit einer gewissen Unabhängigkeit. Sie diskutiert mit Patrice darüber, was eine Zeitung ehrlich und objektiv macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [fr]: C'est une petite économie,
Caption 36 [de]: Es ist ein kleiner Betrieb,