Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 21 von 35 
─ Videos: 301-315 von 512 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 6 Minuten

Captions

video thumbnail
4:06
utoob

Grand Corps Malade - Dimanche soir

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In den Liedern seines 6. Albums „Plan B" erzählt uns der Slam-Poet Grand Corps Malade über sein Leben, z.B. über die Geburt seines zweiten Kindes. Das Lied „Dimanche soir" („Sonntag Abend") ist der Frau gewidmet, die seit 12 Jahren ihr Leben mit ihm teilt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Parce que le vent éteint une petite flamme mais attise un grand feu
Caption 12 [de]: Denn der Wind löscht eine kleine Flamme aus, facht aber ein großes Feuer an
video thumbnail
2:37

Elisa et Mashal - Mon chien Roméo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Frankreich

Elisa und Mashal sind vernarrt in den kleinen Zwergspitz Roméo. Sie würden gerne ein Weibchen für ihn finden, damit es viele süße kleine Roméos gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: Tu mets une petite annonce. Il est tellement beau en plus.
Caption 54 [de]: Du setzt eine Anzeige rein. Außerdem ist er so schön.
video thumbnail
3:45
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sabines Verdacht hat sich bestätigt und sie übt Druck auf Gabriela aus in der Hoffnung, dass diese die Beziehung zu ihrem Sohn beendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [fr]: Ouais. La petite est couchée?
Caption 64 [de]: Ja. Ist die Kleine im Bett?
video thumbnail
3:45

Voyage en France - Dourdan - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser letzten Folge über die Stadt Dourdan lernt ihr berühmte Persönlichkeiten kennen wie Charles Péguy, Michel Audiard und noch viele andere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Dourdan, c'est une charmante petite ville historique.
Caption 4 [de]: Dourdan ist ein charmantes historisches Städtchen.
video thumbnail
4:35

Serge Amoruso - Spécialiste en haute maroquinerie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Serge Amoruso ist ein außergewöhnlicher Handwerker, der sehr schöne Taschen und andere Dinge aus Leder herstellt. Jedes Produkt ist ein Unikat und erfordert viel Zeit und viel Talent.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: que ce soit la petite maroquinerie ou, euh... ou le sac
Caption 38 [de]: seien es kleine Lederwaren oder, äh... oder die Tasche,
video thumbnail
5:17

Samuel Gassmann - Créateur de boutons de manchette

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Samuel Gassmanns Leidenschaft sind Manschettenknöpfe. Er stellt viele unterschiedliche, sehr originelle Arten davon her, z.B. Piraten, Clowns, das "Quartett" Kartenspiel. Wenn ihr das nächste Mal in Paris seid: ein Besuch in seinem Geschäft lohnt sich!
Übereinstimmungen im Text
Caption 88 [fr]: d'une petite boutique.
Caption 88 [de]: eines kleinen Geschäfts.
video thumbnail
4:42

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Habt ihr Lust auf Oliven? Dann dürft ihr dieses Video in „La Maison de l‘Olive“ in Nizza nicht verpassen. In diesem Geschäft gibt es viele Olivensorten, aber auch andere Produkte auf der Basis von Oliven.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: est dite non petite olive noire,
Caption 55 [de]: nicht als kleine schwarze Olive bekannt,
video thumbnail
2:41

Micro-Trottoirs - Compliments, à pile ou face

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video werden Leute auf der Straße nach dem schönsten oder dem miesesten Kompliment, das man ihnen machte, gefragt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Comme je suis... je suis petite,
Caption 12 [de]: Da ich... klein bin,
video thumbnail
5:15

Actu Vingtième - Le bleu dans les yeux, recyclerie de Belleville

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 111 [fr]: Et je suis tombée à la Petite Roquette.
Caption 111 [de]:
video thumbnail
1:27

Sarah - Espace Maraîcher

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: euh... dans une petite allée, un ancien espace maraîcher,
Caption 2 [de]:
video thumbnail
2:32

Adrien - Buttes Chaumont

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir entdecken mit Adrien den schönen „Parc des Buttes Chaumont" in Paris. Man kann sich heute kaum vorstellen, dass vom dreizehnten bis zum achtzehnten Jahrhundert auf diesem Gelände Verbrecher erhängt wurden
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: petite caverne avec, euh... avec, euh... une cascade,
Caption 39 [de]: kleine Höhle mit, äh... mit, äh... einem Wasserfall,
video thumbnail
6:11

Actus Quartier - Devant la SNCF

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Vor dem Sitz der SNCF (nationale französische Eisenbahngesellschaft) demonstrieren Leute, die in unzumutbaren Verhältnissen wohnen oder keinen festen Wohnsitz haben. Die SNCF besitzt eine große Anzahl an leeren Wohnungen und könnte viele dieser Menschen dort unterbringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 87 [fr]: une mère avec deux adolescents dans une petite chambre
Caption 87 [de]: eine Mutter mit zwei Teenagern in einem kleinen Zimmer
video thumbnail
3:01
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Gilles fühlt sich wie im siebten Himmel, als Sophie ihn zu sich einlädt, um ihm Fotos für seinen Blog zu geben. Leider ahnt er nicht, dass sie von seiner Naivität profitieren will.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Ça va être ta petite amie qui doit être jalouse.
Caption 20 [de]: Da muss deine Freundin eifersüchtig sein.
video thumbnail
2:57

Micro-Trottoirs - Sacrée France Gall

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nach dem Tod der französischen Sängerin France Gall erzählen Fans gegenüber Journalisten von ihren Emotionen und ihren Erinnerungen. Nicht nur die ältere Generation kennt die Lieder von France Gall, auch junge Leute singen z.B. „Ella“ gerne mit Freunden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: C'est une petite fille
Caption 31 [de]: Das ist ein kleines Mädchen,
video thumbnail
4:34

Miniji - Patrick

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video geht es um die Segelregatta „Championnat de Bretagne de Miniji" in Roscoff von 2016. Leider musste das Rennen wegen unzureichendem Wind annulliert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Ben y a eu une re'... une petite relance d'est... -Oui.
Caption 19 [de]: Also, es gab einen An'... einen kleinen Anstieg von Osten... -Ja.
12...1920212223...3435
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.