Alle

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Frankreich

Im zweiten Teil des Videos erklärt Sophie im Detail, wie sie ihre Lampen mit Einmachgläsern und farbigen Kabeln herstellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: Ah ouais, super. -Là j'ai mis une petite, euh...
Caption 44 [de]: Ah ja, super. -Hier habe ich eine kleine, äh...

Übungen Prüfungen

Elisa et sa maman - Comment vas-tu?

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Salut ma petite chérie. -Salut maman.
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

Elisa et Mashal - Les fringues

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Euh... je l'ai achetée à la nouvelle petite boutique, euh...
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Claire et Philippe - Mon morceau de piano

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [fr]: composé cette petite mélodie pour toi.
Caption 33 [de]:

Übungen Prüfungen

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [fr]: Euh... la différence petite roue, grande roue:
Caption 65 [de]:

Übungen Prüfungen

Claire et Philippe - Je suis malade

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: Voilà, oui. -Ah, je faisais ça quand j'étais petite. -Voilà.
Caption 18 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Square Porte des Lilas

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 83 [fr]: Et tu veux pas qu'on se fasse une petite partie?
Caption 83 [de]:

Übungen Prüfungen

Claire et Philippe - La campagne

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Frankreich

Claire und Philippe treffen sich in einem Park und Claire erzählt von ihrem Urlaub auf dem Land. Sie sprechen auch über ihre Kinder, mit denen sie oft in den Park gingen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: Alors y a une petite rivière...
Caption 40 [de]: Es gibt also einen kleinen Fluss...

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - Quartier du Louvre

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Amal und Caroline geben euch Tipps, um die lange Schlange am Eingang des Louvre zu umgehen. Dieses nützliche Video dürft ihr nicht verpassen !

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: Alors j'ai une petite technique
Caption 16 [de]: Ich habe also eine Technik,

Übungen Prüfungen

Marie & Jeremy - Candice et son coach

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Candice und ihr Coach gehen joggen. Aber zuerst werden Übungen zum Aufwärmen gemacht!

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: Bon, ce matin, petite séance de sport.
Caption 8 [de]: Gut, heute Morgen, kleine Sportstunde.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Après le réveillon

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie und Patrice fühlen sich wie gemästete Gänse nach den Weihnachtsfeiertagen und wollen nichts mehr von Gänsepastete, Lachs, Truthahn und Kuchen hören. Sie träumen davon, Weihnachten in der Sonne auf einem Schiff zu feiern, mit dem Fisch, den sie selbst zuvor geangelt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [fr]: C'est pas "La petite maison dans la prairie", hein?
Caption 52 [de]: Ist das nicht „Das kleine Haus auf der Wiese", ne?

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Frankreich

In diesem Video werdet ihr die berühmte Tradition des Königskuchens entdecken, mit dem in Frankreich am 6.Januar "Die Heiligen Drei Könige" gefeiert werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Il y a une petite figurine cachée dans ce gâteau.
Caption 9 [de]: In diesem Kuchen ist eine kleine Figur versteckt.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sabine entschuldigt sich bei Gabriela, weil sie sie zu Unrecht des Diebstahls beschuldigt hat. Aber ist sie wirklich ehrlich oder hat sich noch andere Pläne, um Yanns Beziehung zu Gabriela zu beenden?

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: Je voudrais pas que ma petite femme s'angoisse à cause d'un bijou.
Caption 28 [de]: Ich möchte nicht, dass meine Frau sich wegen eines Schmuckstücks den Kopf zerbricht.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge behauptet Sabine gegenüber Yann und seinem Vater, Gabriela habe ihre Perlenkette gestohlen. Glücklicherweise findet Yanns Vater die Kette wieder. Hat Sabine alles nur erfunden? Yann zweifelt er an der Ehrlichkeit seiner Mutter…

Übereinstimmungen im Text

Caption 105 [fr]: Ce matin j'avais prévu de faire une petite surprise à ma femme donc, euh...
Caption 105 [de]: Heute Morgen hatte ich eine kleine Überraschung für meine Frau geplant, also, äh...

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Chantilly - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser ersten Folge entdeckt ihr die Stadt Chantilly, die nicht nur für ihre Schlagsahne berühmt ist, sondern auch für ihre Pferderennbahn, auf der jährlich über dreihundert Veranstaltungen stattfinden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [fr]: Avant de vous quitter, un petit mot depuis cette charmante petite place de l'Europe
Caption 39 [de]: Bevor euch verlasse, eine kleine Anmerkung von diesem charmanten kleinen „Place de l'Europe" aus,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.