X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 19 von 32 
─ Videos: 271-285 von 469 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

Micro-Trottoirs - Sacrée France Gall

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nach dem Tod der französischen Sängerin France Gall erzählen Fans gegenüber Journalisten von ihren Emotionen und ihren Erinnerungen. Nicht nur die ältere Generation kennt die Lieder von France Gall, auch junge Leute singen z.B. „Ella“ gerne mit Freunden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: C'est une petite fille
Caption 31 [de]: Das ist ein kleines Mädchen,

Miniji - Patrick

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

In diesem Video geht es um die Segelregatta „Championnat de Bretagne de Miniji" in Roscoff von 2016. Leider musste das Rennen wegen unzureichendem Wind annulliert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Ben y a eu une re'... une petite relance d'est... -Oui.
Caption 19 [de]: Also, es gab einen An'... einen kleinen Anstieg von Osten... -Ja.

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Sophies Agent macht ihr einen Vorschlag, um ihre Karriere wieder in Gang zu bringen. Sophie ist zunächst schockiert, aber sie ist verzweifelt… und somit zu allem bereit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Et c'est pas ta petite émission de radio
Caption 22 [de]: Und deine kleine Radiosendung

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Sophie ist eine vergessene Schauspielerin. Keine Rolle mehr seit zwei Jahren. Ihr Agent verliert die Geduld und gibt ihr zwei Monate. Wird sie eine Lösung finden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: J'ai ma petite idée.
Caption 15 [de]: Ich habe meine Idee.

Lionel L - Quai d'Austerlitz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Pariser nutzen die sonnigen Tage, um sich an den Seine-Ufern zu treffen. Man kann entspannen, sich mit Freunden treffen, aber auch feiern: es werden Kurse für Salsa, Hip-hop und afro - kubanische Tänze angeboten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: et une petite bouteille avant d'arriver ici.
Caption 38 [de]: und eine Flasche, bevor man hier ankommt.

François - Livres conseillés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

François stellt uns drei Bücher, die junge Leser interessieren und ideal für den Französischunterricht sind, vor. Es handelt sich um schöne, aber einfach geschriebene und somit für Schüler gut verständliche Geschichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: C'est un dialogue entre une petite fille et un vieux monsieur
Caption 23 [de]: Das ist ein Dialog zwischen einem Mädchen und einem alten Herrn,

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Ma petite fille chérie,
Caption 28 [de]:

Miniji - Michel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich Bretagne

Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [fr]: Voilà. Y a une petite manille, tu vois,
Caption 60 [de]:

Le saviez-vous? - "Non plus", forme négative de "aussi" - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Im zweiten Teil der Lektion über "aussi" (auch) lernen wir die andere Bedeutung von "aussi". Man kann "aussi" auch einsetzen, um „deshalb" zu sagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: Une petite précision maintenant concernant le mot "aussi".
Caption 33 [de]: Eine kleine Präzision, was das Wort „aussi" betrifft.

Voyage en France - Nemours - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen die Besichtigung von Nemours mit Daniel fort. Nemours wird auch „Das Venedig des Gâtinais" genannt, weil es von Flüssen und Kanälen durchquert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: N'oubliez pas que la ville de Nemours est toute petite.
Caption 26 [de]: Vergesst nicht, dass die Stadt Nemours ganz klein ist.

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Clara kommt wieder nach Hause, nachdem sie den Nachmittag mit dem Obdachlosen verbracht hat. Ihr Vater hatte sich große Sorgen um seine Tochter gemacht und er ist froh, sie jetzt wieder bei sich daheim zu haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [fr]: Tiens! Ma petite danseuse.
Caption 50 [de]: Ach ja! Meine kleine Tänzerin.

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Der obdachlose Roger, den Clara kürzlich kennengelernt hat, bringt sie zu einer Tanzlehrerin. Wird diese bereit sein, sie aufzunehmen? Und Claras Vater, was wird er davon halten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Elle dirige une petite école de danse non loin du Canal,
Caption 3 [de]: Sie leitet eine kleine Tanzschule unweit des Kanals,

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge "Der Tag, der alles änderte - Mein Vater widersetzt sich meiner Leidenschaft" will ein verwitweter Vater seine Tochter zwingen, so wie er eine medizinische Laufbahn einzuschlagen. Clara träumt jedoch von einer Karriere als Tänzerin. Durch eine zufällige Begegnung mit einem Obdachlosen wird bald alles anders werden...
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Monsieur, s'il vous plaît, une petite pièce, un petit ticket restaurant,
Caption 30 [de]: Mein Herr, bitte, eine kleine Münze, einen kleinen Essensbon,

Voyage en France - Montfort-l'Amaury - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol nimmt uns mit in eine andere Stadt in der Nähe von Paris: Monfort - L'Amaury. Wir entdecken die Kirche Sankt Peter und Paul mit ihren herrlichen Glasmalereien. Macht einen Abstecher zum Haus von Maurice Ravel. Dort wurden seine größten Werke, wie der berühmte Boléro, komponiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: pour une petite ville comme Montfort-l'Amaury.
Caption 19 [de]: für eine kleine Stadt wie Montfort-l'Amaury.

Adrien - Rue des Martyrs

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Adrien nimmt uns mit in die Rue des Martyrs in Paris. Der Bischof Saint Denis hat dort seine letzten Tage verbracht und sogar seinen Kopf verloren! Um mehr über diese Legende zu erfahren, schaut euch das Video an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Alors pour la petite histoire, euh...
Caption 12 [de]: Also, als kleine Geschichte am Rande, äh...
12...1718192021...3132
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.