Alle

Übungen Prüfungen

Claude et Zette - Le pain fait maison

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [fr]: Ensuite je mets une petite pincée [sic] d'huile
Caption 39 [de]:

Übungen Prüfungen

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: Juste comme ça, avec une petite cuillère.
Caption 15 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel - Luxembourg

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: où l'on peut découvrir la charmante petite Suisse luxembourgeoise.
Caption 28 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: C'est la petite amie de Kévin
Caption 21 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam und Nico sind sehr aufgeregt: heute Abend treffen sie zwei Nachtclub-Tänzerinnen, die sie im Internet kennengelernt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [fr]: [Quoi, une petite copine sur internet?]
Caption 54 [de]: [Was, eine Freundin im Internet?]

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Il était une fois une charmante petite fille de village.
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

Victoria - dirigeante de Millymenthe

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [fr]: sur place ou à emporter, euh... prendre une petite infusion, un thé.
Caption 59 [de]:

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Meudon - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: Meudon, c'est une petite ville de la banlieue parisienne
Caption 6 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nico schreibt eine Internetannonce, um Mädchen kennenzulernen. Sam hatte noch nie eine Freundin, das will Nico jetzt ändern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: [Maman, est-ce que chez nous on peut se trouver une petite copine sur internet?]
Caption 5 [de]: [Mama, kann man bei uns eine Freundin übers Internet finden?]

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie und Patrice machen sich Gedanken über das Leben der alten Leute in Paris und kommen zu dem Schluss: in Paris möchten sie nicht alt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [fr]: Regarde. Tu vois la petite vieille là?
Caption 68 [de]: Schau. Siehst du die kleine alte Frau dort?

Übungen Prüfungen

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [fr]: d'une petite cuisine, des toilettes, d'une petite douche, euh...
Caption 35 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich Keine

Sam probiert seinen neuen Kleider an... so richtig cool sieht er allerdings nicht aus. Aber er hat ein paar Überraschungen für Nico und die Mädchen. Er hat nämlich im Internet eingekauft. Ob zwölf Dutzend Eier wohl ausreichen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: Petite peste!
Caption 23 [de]: Kleine Zicke!

Übungen Prüfungen

Gilles de 'Paname Workshop' - Créateur d'objets de décoration

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Gilles Martineau stellt Objekte aus Beton her. Er entwirft und druckt sie mit einem 3D-Drucker, gießt dann Beton in die Form und erschafft daraus nützliche und unnötige Dinge.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [fr]: avec la petite recette maison,
Caption 57 [de]: mit der kleinen hausgemachten Rezeptur machen,

Übungen Prüfungen

Aldebert - La vie c'est quoi ?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: Petite, tu vois
Caption 27 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: J'ai du mal à réaliser que ce n'est plus ma petite fille et...
Caption 15 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.