Alle

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly bringt euch in diesem Video interessante Vokabeln zu Persönlichkeitsmerkmalen bei. Vergesst das Mitschreiben nicht!

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [fr]: mais je pense que tu as une petite idée.
Caption 35 [de]: aber ich denke, du hast eine kleine Vorstellung.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [fr]: Il ne lui reste plus qu'à rencontrer une petite amie.
Caption 43 [de]:

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [fr]: Oh, comme il fronce sa petite truffe !
Caption 49 [de]:

Übungen Prüfungen

BFMTV - La chanteuse Jane Birkin est morte à l'âge de 76 ans

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Frankreich nimmt Abschied von Jane Birkin, die am 17. Juli 2023 im Alter von 76 Jahren verstarb. Dieses Video zeigt unter anderem, welche Rolle Serge Gainsbourg in ihrem Leben und ihrer außergewöhnlichen Karriere spielte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [fr]: Ex-fan des sixties, petite baby doll
Caption 56 [de]: Ex-Fan der Sechziger, kleines Baby Doll

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Eine weitere sehr interessante Lektion darüber, wie man eine Pflanze und eine Vase zeichnet. Lassen Sie sich diese guten Tipps nicht entgehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [fr]: mais, euh... au lieu d'une petite feuille,
Caption 64 [de]: aber, äh... statt eines kleinen Blattes,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 75 [fr]: Même pas une petite idée ?
Caption 75 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel - Marsal - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel, Michel und Juliette gehen zum Salzmuseum und erzählen uns unterwegs einiges über das Dorf. So lernen Sie z.B. die „Rue des Capucins" und eine Pflanze namens „Salicorne" kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [fr]: C'est bon pour la santé mais en petite quantité.
Caption 33 [de]: Es ist gut für die Gesundheit, aber in kleinen Mengen.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Appartement séparé

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [fr]: si seulement elle n'avait pas fait une petite erreur
Caption 73 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sandra hat einige Blätter und Blumen mitgebracht, die Marie zeichnen soll. Sie betont, wie wichtig es ist, das zu zeichnen, was man sieht, und nicht das, was man zu sehen glaubt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: une petite feuille
Caption 15 [de]: ein kleines Blatt

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Thomas kann es kaum erwarten, seinem Vater von seiner neuen Liebe zu erzählen. Es gibt nur ein Problem: Sie ist alt genug, um seine Mutter zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Plus rien, ni personne d'autre, ni même sa petite amie.
Caption 1 [de]: Nichts mehr, niemand sonst, nicht einmal seine Freundin.

Übungen Prüfungen

Asma - Le roulé mangue, vanille et fruits de la passion - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: Quand on voit que le fond de notre casserole forme une petite pellicule,
Caption 13 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Eine gute Möglichkeit, euer Französisch zu verbessern, ist das Anhören französischer Lieder. Zu Nellys Lieblingsliedern gehören „Je veux“ von Zaz, „Elle me dit“ von Mika und „Dernière danse“ von Indila. Diese sind sogar auf Yabla verfügbar!

Übereinstimmungen im Text

Caption 115 [fr]: une petite pépite sortie en mille neuf cent soixante-dix-neuf.
Caption 115 [de]: eine kleine Perle, erschienen neunzehnhundertneunundsiebzig.

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sandra gibt Marie ihren ersten Zeichenunterricht. Diese Methode wird „blindes Zeichnen“ genannt. Schauen Sie zu!

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Alors, euh... j'ai une petite préférence pour, euh... les animaux,
Caption 4 [de]: Also, äh... ich habe eine kleine Vorliebe für, äh... Tiere,

Übungen Prüfungen

Asma - Le roulé mangue, vanille et fruits de la passion - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: On va chauffer une petite partie de la crème liquide avec de la vanille
Caption 28 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Thomas isst wie jede Woche mit seinem Vater zu Mittag. Sie diskutieren über das Liebesleben von Thomas' Mutter (oder das Fehlen eines solchen) und darüber, was man dagegen tun kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: Et toi, avec ta petite brune ? -Ouais ouais ouais.
Caption 18 [de]: Und du, mit deiner kleinen Brünetten? -Ja, ja, ja.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.