Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 52 von 55 
─ Videos: 766-780 von 819 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 25 Minuten

Captions

video thumbnail
1:38

Gay Pride - La fierté

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Gay Pride hilft vielen Homosexuellen, sich weniger diskriminiert zu fühlen. Auch weil es den Jugendlichen hilft, sich zu trauen, lohnt es sich, jedes Jahr wiederzukommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: C'est une façon de s'exprimer, de pouvoir revendiquer un petit peu ce que l'on est,
Caption 1 [de]: Es ist eine Art, sich auszudrücken, sich ein bisschen dazu bekennen zu können, wer man ist,
video thumbnail
3:02

Voyage dans Paris - Butte Bergeyre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Macht einen Ausflug zum Butte Bergeyre, einer charmanten Gegend in Paris, die selbst die Pariser kaum kennen. Im Gegensatz zum Rest der Stadt werdet ihr hier kaum Touristen antreffen -- obwohl ihr einen Weinberg oder zwei entdecken könnt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: La butte Bergeyre, c'est un tout petit quartier.
Caption 10 [de]: Der Butte Bergeyre ist ein ganz kleines Viertel.
video thumbnail
3:48

Alex Terrier - Le musicien et son jazz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: un petit peu par hasard, euh... puisque j'ai euh... récupéré... mes parents ont récupéré un piano,
Caption 4 [de]:
video thumbnail
3:26

Jean-Marc - La plage - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Es ist ein perfekter Tag für einen Spaziergang am Atlantik. Jean-Marc zeigt uns mehr seiner gastfreundlichen Umgebung. Auf euch warten Sonne, Sand und kaltes, kaltes Wasser.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: J'ai profité de cette journée exceptionnelle pour faire un petit tour sur la plage
Caption 1 [de]: Ich habe diesen außergewöhnlichen Tag genutzt, um einen kleinen Rundgang am Strand zu machen
video thumbnail
2:10

Jean-Marc - La plage - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der Franzose Jean-Marc macht einen Ausflug an die Küste und zeigt uns die Strände von Long Island, New York, im Vergleich zu den Küsten Frankreichs. (Aber er ist offensichtlich noch nie an einem Urlaubswochenende am Long Beach gewesen!)
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: pour pouvoir profiter un petit peu de ces instants agréables au bord de l'eau.
Caption 10 [de]: um ein bisschen diese angenehmen Momente an der Küste genießen zu können.
video thumbnail
2:22

Télé Lyon Métropole - Sport dans la ville & Afrique du Sud

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: On a vu que cette équipe de France était, euh... un petit peu orpheline de... de certaines valeurs,
Caption 34 [de]:
video thumbnail
3:33

Voyage dans Paris - Belleville

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Parks, Straßen, Prachtstraßen, eine reiche Geschichte und eine vielfältige Gesellschaft: Belleville hat all dies! Diese historische Gegend im 20. Arrondissement von Paris war lange das Zuhause vieler unterschiedlicher Einwanderer und hat sich in letzter Zeit zum Viertel der Bobos gewandelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: c'est un endroit extraordinaire pour trouver un petit peu de repos.
Caption 17 [de]: ist es ein außergewöhnlicher Ort, um ein kleines bisschen Ruhe zu finden.
video thumbnail
2:59

Vous avez du talent - Cassandre - "Je te saoule"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Cassandre, eine weitere Kandidatin bei „Vous avez du talent“, wird von ihrem Gitarristen begleitet und erzählt uns, dass sie sich genauso mag, wie sie ist! Für wen würdet ihr stimmen? Cassandre oder Bamissa? Wir finden, dass beide beaucoup de talent haben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Ton lit est trop petit
Caption 11 [de]: Dein Bett ist zu klein
video thumbnail
3:39

Melissa Mars Music Videos - Et Alors!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die schöne Marsbewohnerin Melissa singt den Erdlingen ein Lied. Es gibt nichts, was nicht mit einem kleinen “Na und!” abgetan werden könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Le petit chat d'Agnès est mort
Caption 1 [de]: Agnès' kleine Katze ist gestorben
video thumbnail
3:23

Melissa Mars - Et Alors!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Le petit chat d'Agnès est mort
Caption 1 [de]:
video thumbnail
3:53

Le Village de la Bière - Des bières de partout

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der (zukünftige) Inhaber eines Straßburger Geschäfts, in dem zwischen dreihundert und vierhundert verschiedene Biersorten verkauft werden, erzählt über seine Kundschaft, über Straßburg — und natürlich über seine Lieblingsbiere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: quand on y vit, c'est un petit village.
Caption 24 [de]: wenn man hier lebt, ist es ein kleines Dorf.
video thumbnail
4:39

F&F Pizza - Chez F&F - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Jean-Philippe zeigt uns die Kunst des Pizza-Backens, von der „Carbonara“ bis zur „Hab’s“. Und wir verstehen jetzt die Bedeutung der beiden Fs von F&F Pizza: frisch und fantastisch. Schaut euch dieses Video nicht mit nüchternem Magen an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Voilà! Un petit peu de poivre.
Caption 15 [de]: So! Ein bisschen Pfeffer.
video thumbnail
1:19

Fanny parle des saisons - La Bouffe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Fanny weiß nicht nur, was man zu welcher Jahreszeit trägt, sondern auch, was man zu welcher Jahreszeit isst. Guten Appetit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: et, par exemple, euh, inviter des amis chez soi, se faire, euh... un petit repas entre eux.
Caption 2 [de]: und, zum Beispiel, äh, Freunde zu sich einzuladen, sich, äh... ein kleines Essen zusammen zuzubereiten.
video thumbnail
3:00

Voyage dans Paris - Butte Montmartre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der Hügel Butte Montmartre ist ein berühmter touristischer Hotspot in Paris, auf dem es von Besuchern mit Kameras nur so wimmelt. Aber wenn ihr euch einige Seitenstraßen und Alleen anseht, könntet ihr überrascht werden von all den wundervollen Sehenswürdigkeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: L'avenue Junot est un petit peu moins connue et pourtant elle recèle d'extraordinaires secrets,
Caption 4 [de]: Die Avenue Junot ist ein bisschen weniger bekannt und dennoch birgt sie einzigartige Geheimnisse,
video thumbnail
3:00

Cap 24 - Découverte d'un restaurant parisien

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wir entdecken ein Restaurant im 19. Arrondissement von Paris. Hier gibt es ausgezeichnete Fleischgerichte und etwa 165 köstliche Cocktails.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: C'est vrai. C'est à que... on arrive à trouver des viandes un petit peu exotiques,
Caption 12 [de]: Das stimmt. Das ist... wir sind in der Lage, Fleischsorten zu finden, die ein bisschen exotisch sind,
12...505152535455
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.