Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 52 von 54 
─ Videos: 766-780 von 810 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 26 Minuten

Captions

video thumbnail
3:23

Melissa Mars - Et Alors!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Le petit chat d'Agnès est mort
Caption 1 [de]:
video thumbnail
3:53

Le Village de la Bière - Des bières de partout

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der (zukünftige) Inhaber eines Straßburger Geschäfts, in dem zwischen dreihundert und vierhundert verschiedene Biersorten verkauft werden, erzählt über seine Kundschaft, über Straßburg — und natürlich über seine Lieblingsbiere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: quand on y vit, c'est un petit village.
Caption 24 [de]: wenn man hier lebt, ist es ein kleines Dorf.
video thumbnail
4:39

F&F Pizza - Chez F&F - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Jean-Philippe zeigt uns die Kunst des Pizza-Backens, von der „Carbonara“ bis zur „Hab’s“. Und wir verstehen jetzt die Bedeutung der beiden Fs von F&F Pizza: frisch und fantastisch. Schaut euch dieses Video nicht mit nüchternem Magen an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Voilà! Un petit peu de poivre.
Caption 15 [de]: So! Ein bisschen Pfeffer.
video thumbnail
1:19

Fanny parle des saisons - La Bouffe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Fanny weiß nicht nur, was man zu welcher Jahreszeit trägt, sondern auch, was man zu welcher Jahreszeit isst. Guten Appetit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: et, par exemple, euh, inviter des amis chez soi, se faire, euh... un petit repas entre eux.
Caption 2 [de]: und, zum Beispiel, äh, Freunde zu sich einzuladen, sich, äh... ein kleines Essen zusammen zuzubereiten.
video thumbnail
3:00

Voyage dans Paris - Butte Montmartre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der Hügel Butte Montmartre ist ein berühmter touristischer Hotspot in Paris, auf dem es von Besuchern mit Kameras nur so wimmelt. Aber wenn ihr euch einige Seitenstraßen und Alleen anseht, könntet ihr überrascht werden von all den wundervollen Sehenswürdigkeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: L'avenue Junot est un petit peu moins connue et pourtant elle recèle d'extraordinaires secrets,
Caption 4 [de]: Die Avenue Junot ist ein bisschen weniger bekannt und dennoch birgt sie einzigartige Geheimnisse,
video thumbnail
3:00

Cap 24 - Découverte d'un restaurant parisien

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wir entdecken ein Restaurant im 19. Arrondissement von Paris. Hier gibt es ausgezeichnete Fleischgerichte und etwa 165 köstliche Cocktails.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: C'est vrai. C'est à que... on arrive à trouver des viandes un petit peu exotiques,
Caption 12 [de]: Das stimmt. Das ist... wir sind in der Lage, Fleischsorten zu finden, die ein bisschen exotisch sind,
video thumbnail
2:14

Le Journal - Mozart à l'Opéra de Vichy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Mozartfans wird es sicher in helle Aufregung versetzen, das Opernhaus von Vichy durch die Hintertür zu betreten und Jérôme Deschamps und seinem talentierten Team zuzuhören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: C'est vraiment beaucoup plus petit là. Oui, il faut qu'on adapte.
Caption 20 [de]: Es ist wirklich viel kleiner hier. Ja, es ist nötig, dass man sich anpasst.
video thumbnail
3:56

Visiter un yacht - Visite du yacht

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Kapitän Barbary führt uns durch seine Yacht und zeigt uns einige der Dinge, die er auf See braucht, wie zum Beispiel Basilikum und etwas, um sich vor den bösen Jungs zu schützen…
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Pas de repas français sans un petit expresso.
Caption 8 [de]: Kein französisches Essen ohne einen kleinen Espresso.
video thumbnail
3:04

Visiter un yacht - Dans la cuisine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Sicherlich ist die Küche auf einer Jacht ein bisschen kleiner, aber das heißt nicht, dass man dort kein leckeres Gericht zubereiten könnte! Patrick Barbary zaubert uns Pasta und lädt uns dazu ein, mit ihm zu essen. Prost!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Fraîche d'hier... Un petit peu d'herbes de Provence pour la sauce.
Caption 12 [de]: Frisch von gestern... Ein kleines bisschen Kräuter der Provence für die Soße.
video thumbnail
2:40

Les Nubians - Le multiculturalisme

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die beiden Sängerinnen von „Les Nubians“ erklären uns, inwiefern sie sich als Universalbürgerinnen sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Je suis un petit peu vous; vous êtes un petit peu moi,
Caption 34 [de]: Ich bin ein bisschen ihr; ihr seid ein bisschen ich,
video thumbnail
2:21

Visiter un yacht - La timonerie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wolltet ihr schon mal ein bisschen Zeit auf einer Jacht auf den Bahamas verbringen? Nein, das ist keine Scherzfrage — ihr könnt das wirklich tun! Macht einen Rundgang mit Patrick Barbary und entdeckt seinen Kapitänsstuhl.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: On va faire un petit tour dans la timonerie.
Caption 1 [de]: Wir werden einen kleinen Rundgang durchs Ruderhaus machen.
video thumbnail
3:13

Les Nubians - Les langues

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Was bringt dir Mehrsprachigkeit? Sie erleuchtet, dringt in Kulturen ein und gibt ein emotionales Echo. In diesem Video erinnern uns Les Nubians an all die Gründe, aus denen wir froh sein sollten, dass wir Yabla benutzen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Ça n'explique pas notre bilinguisme, mais en tout cas on fait un tout petit peu partie...
Caption 7 [de]: Das erklärt nicht unsere Zweisprachigkeit, aber auf jeden Fall gehören wir ein ganz kleines bisschen [dazu]...
video thumbnail
3:43

Les Nubians - Les origines et les influences

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Hélène und Célia erzählen uns von ihren musikalischen Einflüssen, ihrer Herkunft und ihrer Inspiration. Als sie auf Vorurteile gegenüber Afrika trafen, als sie nach Frankreich zurückkehrten, benutzten Les Nubians die Musik, um das Bild der afrikanischen Kultur zurechtzurücken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: et petit à petit on nous a demandé: "Et alors? Et si on faisait un album?"
Caption 43 [de]: und nach und nach haben wir uns gefragt: "Und nun? Und wenn wir ein Album machen würden?"
video thumbnail
3:40

Pascale - Propos sur la musique - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Hier erfahren wir noch mehr über Pascale: Sie erzählt uns von ihren (sehr frühen) Anfängen in der Welt der Musik – und natürlich von ihrem heutigen Musikstil.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: Ça vous dit! C'est comme un petit, euh, un petit départ qui...
Caption 35 [de]: Habt ihr Lust? Das ist wie ein kleiner, äh, ein kleiner Start, der...
video thumbnail
2:34

Le Journal - Le dernier ancien combattant/14-18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lazare Ponticelli war der letzte “Poilu” — ein französischer Frontsoldat des Ersten Weltkriegs, wörtlich “Haariger”. Ponticelli, ein italienischer Einwanderer, diente erst im “Premier régiment de marche de la Légion étrangère” [Zusammenschluss von Einheiten der frz. Armee] und dann in der italienischen Armee. Er starb 2008 im Alter von 110 Jahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Alors le petit ramoneur, immigré italien,
Caption 14 [de]: Also lügt der kleine Kaminfeger, ein italienischer Einwanderer,
12...5051525354
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.