Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 34 von 54 
─ Videos: 496-510 von 802 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 28 Minuten

Captions

video thumbnail
2:39
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Angesichts Louises Hartnäckigkeit gibt Edna nach und stimmt zu, René noch einmal zu treffen, und sie geht zu Sylvette und erzählt ihr alles über ihre „Liebesgeschichte“ mit René.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Edna, je vous demande juste de m'aider encore un tout petit peu.
Caption 27 [de]: Edna, ich bitte Sie nur, mir noch ein kleines bisschen zu helfen.
video thumbnail
3:57

Le saviez-vous? - La couleur blanche et ses expressions - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Patricia erklärt uns in diesem Video französische Redewendungen, in denen die Farbe „weiß“ verwendet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [fr]: Un petit blanc ou une bière blanche
Caption 58 [de]: Ein kleiner Weißer oder ein weißes Bier
video thumbnail
3:22

Lionel - à Lindre-Basse - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir sind immer noch im Saulnois mit Lionel und seinem Cousin Jean-Pierre, und wir erfahren interessante Dinge über die zahlreichen Vögel, die es dort gibt. Wusstet ihr zum Beispiel, dass ein Schwan bis zu drei Kilo Gras pro Tag fressen kann?
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Un petit mot, peut-être, sur cette vue paradisiaque?
Caption 14 [de]: Ein kurzes Wort vielleicht zu dieser paradiesischen Aussicht?
video thumbnail
4:02

Voyage en France - Montmorency - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol ist in Montmorency, einer schönen Stadt mit viel Geschichte, in der der berühmte Philosoph Jean-Jacques Rousseau sein Werk „Vom Gesellschaftsvertrag“ verfasste.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: Et si vous êtes en petit groupe, il est conseillé d'appeler pour réserver.
Caption 38 [de]: Und wenn ihr eine kleine Gruppe seid, ist es ratsam anzurufen und zu reservieren.
video thumbnail
2:10
utoob

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In den Vierteln von Saint-Denis in der Nähe von Paris wird die Beziehung zwischen Polizei und Jugendlichen nicht besser. Deshalb haben einige Mütter beschlossen, den Verein der Vermittlerinnen zu gründen. Der Abgeordnete der Region, Daniel Goldberg, kennt das Problem gut und sucht nach Lösungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Allez expliquer ça à un petit... à un... un petit gamin de six ans
Caption 12 [de]: Erklären Sie das einem kleinen... einem... einem kleinen Kind von sechs Jahren,
video thumbnail
2:53

Le saviez-vous? - La couleur blanche et ses expressions - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Kennt ihr schon die zahlreichen Redewendungen mit der Farbe weiß? Patricia wird euch viele interessante Beispiele geben wie peur blanche (große Angst) oder un mariage blanc (eine Scheinehe).
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Allons prendre un petit blanc ou une bière blanche.
Caption 36 [de]: Lass uns einen kleinen Weißen [Wein] oder ein Weißbier trinken.
video thumbnail
2:55

Lionel - à Lindre-Basse - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge sind wir immer noch in Lindre-Basse. Ihr lernt viele interessante Details über Störche, auch über ihr Zugverhalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [fr]: dans le bec du petit ci'... petit cigogneau.
Caption 57 [de]: in den Schnabel des kleinen St'... des kleinen Storchenkükens.
video thumbnail
3:26
utoob

Maître Gims - Sapés comme jamais ft. Niska

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Maître Gims, Sänger kongolesischer Herkunft, und Niska ziehen sich chic an, um „Sapés comme jamais“ zu singen. Sie sind gekleidet wie Sapeurs, kongolesische Modefreaks.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: "Handek" à ta go [gonzesse], sale petit coquin, t'es cocu
Caption 39 [de]: „Handek“ [Arabisch, pass auf] auf deine Tussi, schmutziger kleiner Schelm, du wirst betrogen
video thumbnail
3:15
utoob

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Das Wohnviertel La Cité des 3000 in Aulnay-sous-Bois hat einen schlechten Ruf, aber einige Einwohner wollen ihren Vorort aufwerten und dem Konflikt zwischen Polizei und Jugendlichen ein Ende setzen. Die Reporter Mohamed Farhat und Julie Dungelhoeff haben dort eine Woche verbracht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [fr]: Des blagues racistes, un petit coup...
Caption 62 [de]: Ein rassistischer Witz, ein kleiner Klaps...
video thumbnail
2:58

Le saviez-vous? - La couleur noire et ses expressions

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video lernt Ihr Redewendungen mit der Farbe schwarz. Patricia wird Euch erklären, wie Ihr Eurem Pessimismus mit der Farbe schwarz entkommt
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: Demain j'irai prendre un petit noir avec lui.
Caption 42 [de]: Morgen werde ich einen kleinen schwarzen Kaffee mit ihm trinken.
video thumbnail
2:49
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Louise, die ihren Großeltern sehr nahesteht, kann es nicht hinnehmen, dass sie sich getrennt haben und sich scheiden lassen wollen. Nachdem ihr Großvater zu ihr gezogen ist, will sie mit ihrer Großmutter reden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Ah ben, excuse-moi d'être un petit peu étonné, quand même!
Caption 22 [de]: Oh, also entschuldige, dass ich immerhin ein bisschen überrascht bin!
video thumbnail
4:10

Voyage en France - Montmorency - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel nimmt uns mit nach Montmorency, eine historische Stadt in der Pariser Region, die im neunten Jahrhundert gegründet wurde. Eine Besonderheit der Stadt ist der Stadtpark, der den Namen von Lucie Aubrac trägt. Sie war eine der berühmtesten Widerstandskämpferinnen Frankreichs im Zweiten Weltkrieg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Un clocheton c'est un petit peu comme un clocher mais en... en plus petit.
Caption 40 [de]: Ein Dachreiter ist ein kleines bisschen wie ein Glockenturm, aber... in klein.
video thumbnail
3:31

Voyage en France - Chambourcy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir machen einen Spaziergang in der Wüste von Retz, in der Gemeinde Chambourcy, ganz in der Nähe von Paris. Dieser Garten wurde jahrelang vernachlässigt, 2007 allerdings wiederentdeckt und von der Stadt restauriert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [fr]: Il faut s'organiser un petit peu.
Caption 45 [de]: Man muss sich ein bisschen darauf vorbereiten.
video thumbnail
3:38

Lionel - à Lindre-Basse - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel und sein Cousin Jean-Pierre zeigen uns ein interessantes Gebiet im regionalen Naturpark von Lothringen, das „Saulnois“. Ihr werdet erfahren, wie das Wort „Saulnois“ entstanden ist und warum dieses Gebiet für die Störche wichtig ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [fr]: Le petit c'est le cigogneau, hein je crois? -Oui.
Caption 82 [de]: Das Jungtier nennt man „cigogneau“, glaube ich, ne? -Ja.
video thumbnail
2:59

Contes de fées - Le chat botté - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im zweiten Teil von „Der gestiefelte Kater“ erfahrt ihr, welche genialen Pläne der Kater geschmiedet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: puisse se transformer en quelque chose d'aussi petit qu'une souris.
Caption 30 [de]: sich in etwas so Kleines wie eine Maus verwandeln kann.
12...3233343536...5354
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.