Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 29 von 54 
─ Videos: 421-435 von 802 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 38 Minuten

Captions

video thumbnail
3:32

Voyage en France - Chantilly - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser letzten Folge der Entdeckung von Chantilly besichtigen wir mit Daniel den Gemüsegarten der Prinzen mit dem lebendigen Museum des Kleingeflügels, in dem auch Hasen in einem typisch französischen Dorf leben. Auch originelle Tiere wie den „boulant lillois" treffen wir hier an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Il s'agit d'un petit village à la française, finalement assez traditionnel,
Caption 27 [de]: Es handelt sich um ein kleines Dorf französischer Art, im Grunde ziemlich traditionell,
video thumbnail
2:33

Adrien - Quai de la Seine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Adrien zeigt uns das Seine Ufer und das Villette-Becken. Hier kann man sowohl erholsame Stunden mit Freunden verbringen als auch von Freizeitaktivitäten und Veranstaltungen profitieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: La Villette était juste un petit hameau qui alimentait Paris.
Caption 25 [de]: La Villette war nur ein kleiner Weiler, der Paris versorgte.
video thumbnail
4:12
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge behauptet Sabine gegenüber Yann und seinem Vater, Gabriela habe ihre Perlenkette gestohlen. Glücklicherweise findet Yanns Vater die Kette wieder. Hat Sabine alles nur erfunden? Yann zweifelt er an der Ehrlichkeit seiner Mutter…
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [fr]: Je vais être juste un petit peu plus attentive.
Caption 63 [de]: Ich werde nur ein kleines bisschen aufmerksamer sein.
video thumbnail
3:58
utoob

Dao Evolution - Noël pour les sans-abris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Ein junger Mann verteilt Weihnachtsgeschenke an Obdachlose. Er erklärt, welches Erlebnis ihn dazu bewegt hat und welche Auswirkung die Dankbarkeit dieser Menschen auf ihn hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: J'ai un petit cadeau, euh... de Noël pour vous.
Caption 2 [de]: Ich habe ein kleines, äh... Weihnachtsgeschenk für Sie.
video thumbnail
3:07

Elisa et Mashal - Maquillage

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Elisa und Mashal schminken sich vor dem Spiegel und schwatzen viel dabei. Sie wissen, dass es auch Make-up für Männer gibt, aber sie finden das überhaupt nicht gut.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Du coup t'as pas un petit blush ou quoi?
Caption 9 [de]: Deshalb, hast du nicht ein bisschen Rouge oder so?
video thumbnail
3:24

Voyage en France - Chantilly - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser ersten Folge entdeckt ihr die Stadt Chantilly, die nicht nur für ihre Schlagsahne berühmt ist, sondern auch für ihre Pferderennbahn, auf der jährlich über dreihundert Veranstaltungen stattfinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: Avant de vous quitter, un petit mot depuis cette charmante petite place de l'Europe
Caption 43 [de]: Bevor euch verlasse, eine kleine Anmerkung von diesem charmanten kleinen „Place de l'Europe" aus,
video thumbnail
2:49

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel stellt uns Norbert vor, einen ehemaligen Briefträger, dessen Leidenschaft schon immer die Musik war und der im Ruhestand sein eigenes Aufnahmestudio gegründet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: dans ce petit village.
Caption 10 [de]: in diesem kleinen Dorf.
video thumbnail
5:08

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video entdeckt ihr Patrice Zana, einen Künstler aus Toulouse. Er spricht über seine Werke, die auf der Dada-Bewegung basieren und zu denen z.B. eine alte Underwood-Schreibmaschine gehört, die er in eine „Sprechmaschine“ verwandelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [fr]: et donc j'ai reproduit une douzaine de mes œuvres en tout petit
Caption 82 [de]: und ich habe deshalb ein Dutzend meiner Werke ganz klein reproduziert
video thumbnail
3:45
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sabines Verdacht hat sich bestätigt und sie übt Druck auf Gabriela aus in der Hoffnung, dass diese die Beziehung zu ihrem Sohn beendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: Mais bon, c'était plus un petit garçon.
Caption 54 [de]: Aber gut, er war kein kleiner Junge mehr.
video thumbnail
3:45

Voyage en France - Dourdan - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser letzten Folge über die Stadt Dourdan lernt ihr berühmte Persönlichkeiten kennen wie Charles Péguy, Michel Audiard und noch viele andere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: vous comprenez un petit peu à quel point il était difficile
Caption 36 [de]: versteht ihr ein bisschen, wie schwierig es war,
video thumbnail
4:35

Serge Amoruso - Spécialiste en haute maroquinerie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Serge Amoruso ist ein außergewöhnlicher Handwerker, der sehr schöne Taschen und andere Dinge aus Leder herstellt. Jedes Produkt ist ein Unikat und erfordert viel Zeit und viel Talent.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: on va avoir un petit croquis, un petit dessin.
Caption 42 [de]: eine Skizze, eine Zeichnung.
video thumbnail
5:17

Samuel Gassmann - Créateur de boutons de manchette

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Samuel Gassmanns Leidenschaft sind Manschettenknöpfe. Er stellt viele unterschiedliche, sehr originelle Arten davon her, z.B. Piraten, Clowns, das "Quartett" Kartenspiel. Wenn ihr das nächste Mal in Paris seid: ein Besuch in seinem Geschäft lohnt sich!
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: Euh... et à la fin, je mets juste un petit vernis
Caption 51 [de]: Äh... und am Ende trage ich nur einen Lack auf,
video thumbnail
5:00

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice Zana ist ein ganz besonderer durch die Dada-Bewegung inspirierter Künstler. Er nennt seinen Stil „bris colisme“, eine Mischung aus Bruchstücken und Collagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: c'est donc avec le petit jeu de mot "athée"
Caption 26 [de]: also mit dem kleinen Wortspiel „athée" [Atheist],
video thumbnail
2:44
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: J'ai découvert tout ton petit arsenal, là.
Caption 11 [de]:
video thumbnail
5:15

Actu Vingtième - Le bleu dans les yeux, recyclerie de Belleville

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Un petit jardin.
Caption 12 [de]:
12...2728293031...5354
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.