Alle

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die turbulente Zeit, in der wir gerade leben, regt Patrice und Sophie zum Nachdenken an. Sie finden es spannend, was in der Welt passiert und gehen davon aus, dass es positive Veränderungen geben wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [fr]: petit à petit, qui en... on va dire quinze ans
Caption 32 [de]: nach und nach, das innerhalb von... sagen wir, fünfzehn Jahren

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Sophie lernt Alex während einer Sprachreise in Spanien kennen. Sophies Eltern sind froh, sie nach einem Monat Abwesenheit wiederzusehen. Als sie aber von dieser aufkeimenden Beziehung zu Alex erfahren, wird das ihr Leben durcheinanderbringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: On prend soin de mettre un petit péché de jeunesse au fond de sa poche,
Caption 20 [de]: Wir achten darauf, eine kleine Jugendsünde ganz unten in unsere Tasche zu stecken,

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Paris se dépeuple

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: Si on a envie... on a un petit peu envie de quitter Paris
Caption 44 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel - L'église de Liverdun - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: vous avez, euh... un... un petit creux.
Caption 26 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Gérard raconte son endroit préféré à Antibes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: Eh bien mon petit
Caption 10 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Im zweiten Teil des Videos erklärt Sophie im Detail, wie sie ihre Lampen mit Einmachgläsern und farbigen Kabeln herstellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [fr]: Ça donne un petit côté exotique! Hein?
Caption 53 [de]: Das ergibt eine leicht exotische Seite! Ne?

Übungen Prüfungen

Marie & Jeremy - Potage - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: Un petit mixeur à main, ça suffit.
Caption 26 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Les bénéfices de la dictée

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patricia erklärt die zahlreichen Vorteile des Diktats. Um die Rechtschreibung und Grammatik der französischen Sprache zu beherrschen, sollte täglich ein Diktat in den Schulen geschrieben werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: En faisant petit à petit plusieurs dictées,
Caption 14 [de]: Wenn man nach und nach mehrere Diktate schreibt,