Alle

Übungen Prüfungen

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lahlou erklärt, wie es ist, Moslem zu sein. Er betet normalerweise fünfmal am Tag und geht freitags in die Moschee. Er distanziert sich völlig von denen, die im Namen des Islam, der eine Religion des Friedens ist, Anschläge verüben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: les déplacements sont un petit peu compliqués. -Ah ouais.
Caption 4 [de]: ist das Unterwegssein ein kleines bisschen kompliziert. -Ah ja.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [fr]: C'est... c'est juste que je vais être un petit peu plus occupé, voilà.
Caption 65 [de]:

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Meudon - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: un petit peu le... le collège d'"Harry Potter"
Caption 8 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: Sophia, dont le petit ami a été tué par Gérard lors de son accident,
Caption 7 [de]:

Übungen Prüfungen

Victoria - dirigeante de Millymenthe

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: un petit peu différent
Caption 44 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Le vingtième arrondissement

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: On se croirait à Euro Disney un petit peu. -Ouais.
Caption 21 [de]:

Übungen Prüfungen

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: depuis que... que je suis tout petit.
Caption 37 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel & Lahlou - La grève

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: Cela fait un petit moment que ça dure.
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

Claude et Zette - Les crêpes bretonnes

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: Un... un petit?
Caption 25 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nico schreibt eine Internetannonce, um Mädchen kennenzulernen. Sam hatte noch nie eine Freundin, das will Nico jetzt ändern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: pour se trouver un petit copain!
Caption 9 [de]: um einen Freund für sich zu finden!

Übungen Prüfungen

Le Monde - Astuce de chef : comment préparer et décorer des biscuits pour Noël ?

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: un petit peu de zeste de citron
Caption 15 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam und Annie sind nicht sehr begeistert von Sachas Trainingsprogramm. Annie hat eine Annonce auf einer Dating-Seite aufgegeben, diese sind aber nicht sehr vielversprechend. Nico gibt ihr Tipps.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: pour se trouver un petit copain.
Caption 37 [de]: um einen Freund zu finden.