Alle

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: Gérard parvient à jouer à ce petit jeu quelque temps,
Caption 16 [de]:

Übungen Prüfungen

Yseult - Rien à prouver

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: Au petit matin j'ai quitté le nid
Caption 37 [de]:

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Meudon - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: Le petit conseil: dans la mesure du possible,
Caption 44 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam und Nico sind sehr aufgeregt, die zwei Tänzerinnen kennenzulernen, aber sie erleben eine große Überraschung...

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: Euh... quand je dis cent nanas, c'est un petit peu moins.
Caption 5 [de]: Äh... wenn ich sage, hundert Miezen, ist das ein bisschen weniger.

Übungen Prüfungen

Pep's - Réparation de parapluies

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Thierry Millet ist ein Regenschirmreparateur in Paris und einer der letzten in Frankreich. Er teilt seinen Wissensschatz und einige interessante Fakten. Wussten Sie, dass der erste Regenschirm aus dem Jahr 6500 v. Chr. stammt?

Übereinstimmungen im Text

Caption 131 [fr]: Donc voilà, on a eu ce... ce petit clin d'œil.
Caption 131 [de]: Nun denn, wir bekamen diesen... diesen kleinen Fingerzeig.

Übungen Prüfungen

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lahlou erklärt, wie es ist, Moslem zu sein. Er betet normalerweise fünfmal am Tag und geht freitags in die Moschee. Er distanziert sich völlig von denen, die im Namen des Islam, der eine Religion des Friedens ist, Anschläge verüben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: les déplacements sont un petit peu compliqués. -Ah ouais.
Caption 4 [de]: ist das Unterwegssein ein kleines bisschen kompliziert. -Ah ja.