X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 24 von 54 
─ Videos: 346-360 von 802 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 26 Minuten

Captions

Claire et Philippe - Le boulot d'enseignant

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Pour faire comme un petit stage?
Caption 31 [de]:

Sophie et Patrice - L'appart

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie und Patrice warten darauf, die Schlüssel für die Besichtigung einer Wohnung zu bekommen, und in der Zwischenzeit erklärt Patrice Sophie, was das Viertel Montmartre so attraktiv macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Ouais. -Un petit village.
Caption 26 [de]: Ja. -Ein kleines Dorf.

Claude et Lionel - La pizza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Claude hat eine köstliche Pizza zubereitet, einen Teil vegetarisch und einen Teil mit Fleisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: pour la travailler un petit peu, l'étirer,
Caption 26 [de]: um ihn ein bisschen zu bearbeiten, auseinander zu ziehen,

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Im zweiten Teil dieses Videos stellen Automne und ihr Papa die Oreokekse fertig. Sie scheinen köstlich zu schmecken!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: on coupera le petit bout,
Caption 31 [de]: schneiden wir das kleine Stück ab,

Lionel - Schengen

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: un tout petit état entre la Suisse et l'Autr'... et l'Autriche.
Caption 43 [de]:

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sachas Boss Stéphane kommt zu Sacha und Annie zum Abendessen . Sacha erkennt bald, dass Stéphane nicht wegen ihrer Beförderung gekommen ist, sondern daß er eine andere Idee im Kopf hat, die ihr gar nicht gefällt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [fr]: Oh, c'est ton petit copain ou quoi?
Caption 47 [de]: Oh, ist das dein Freund oder was?
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: on a notre petit programme pour le week-end.
Caption 24 [de]:

Lionel L - La pandémie, 6e semaine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video erklärt uns Lionel die verschiedenen Phasen der Lockerung des Lockdown in Frankreich. Beginn der Maßnahmen ist der 8.Mai 2020.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: le déconfinement va se faire petit à petit.
Caption 29 [de]: die Lockerung des Lockdown nach und nach stattfinden wird.

Lionel - Remich

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: un petit état fort sympathique, verdoyant, convivial.
Caption 4 [de]:

Claude et Zette - Le pain fait maison

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: pour lui donner un petit peu d'onctu'..
Caption 40 [de]:

Sophie et Patrice - Les crêpes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie zeigt uns, wie man crêpes nach einem Familienrezept ihrer Großmutter zubereitet. Aber Achtung! Messen Sie nichts ab, sondern arbeiten Sie "nach Gefühl"... Also viel Glück und guten Appetit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [fr]: par exemple, si tu rajoutes un petit peu de bière,
Caption 64 [de]: zum Beispiel, wenn du ein kleines bisschen Bier hinzufügst,

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: c'est mettre un tout petit peu de farine dedans. -OK.
Caption 12 [de]:

Lionel - Luxembourg

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: un petit peu aussi du pays, le Luxembourg,
Caption 23 [de]:

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [fr]: On a mis un petit morceau de beurre dans notre plat.
Caption 50 [de]:

Uderzo et Goscinny - 1968

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Dieses Video erinnert an den verstorbenen Zeichner Uderzo. In einem Interview erklären Uderzo und Goscinny, wie der Comic Astérix entstanden ist. Offensichtlich war Astérix zu Beginn viel größer und wurde um die Hälfte reduziert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: Goscinny voyait tout de suite le petit teigneux,
Caption 29 [de]: Goscinny sah sofort den kleinen Giftzwerg,
12...2223242526...5354
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.