Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 22 von 55 
─ Videos: 316-330 von 812 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 27 Minuten

Captions

video thumbnail
3:42
utoob

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nico glaubt an eine Karriere als Schauspieler in der Rolle von Hamlet. Gleichzeitig möchte er Sam dabei helfen, einen Job als Reporter im Fernsehen zu bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Euh... pardon, Sacha. J'ai eu un petit accident.
Caption 23 [de]: Äh... Entschuldigung, Sacha. Ich hatte einen kleinen Unfall.
video thumbnail
3:21

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Paris in Grau ist eine ungewöhnliche Attraktion, die eine gewisse, nicht unbedingt traurige Atmosphäre vermittelt. Im Gegenteil, Sophie und Patrice gefällt die in ihren grauen Mantel gehüllte Hauptstadt in all ihren Schattierungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [fr]: mais à côté de ça, est-ce qu'on perd pas un petit peu...
Caption 67 [de]: aber andererseits, verlieren wir nicht ein wenig...
video thumbnail
2:35
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Zunächst läuft alles gut zwischen Hervé, Pauline und Patrice, der die beiden bei sich zuhause aufnimmt. Aber wird dieses friedliche Zusammenwohnen andauern?
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: de le remercier en travaillant un petit peu pour lui dans la maison, quoi.
Caption 31 [de]: ihm zu danken, indem wir eben ein bisschen für ihn im Haus arbeiteten.
video thumbnail
2:40
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice bekommt einen Anruf von seinem früheren Praktikanten Hervé. Er ist überrascht, denn er hatte jahrelang nichts von ihm gehört. Hervé hat große finanzielle Probleme. Patrice nimmt ihn zusammen mit seiner Partnerin Pauline bei sich auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Petit à petit, sous l'œil inquiet d'Yvette, la femme de ménage,
Caption 6 [de]: Nach und nach, unter dem besorgten Blick von Yvette, der Haushaltshilfe,
video thumbnail
2:52

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wir setzen unseren Besuch im Holzschuhmuseum mit Lionel und Hilaire fort, der uns erklären wird, wie man die verschiedenen Spezialwerkzeuge für die Herstellung von Holzschuhen benutzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: un tout petit peu plus en détail la particularité de cet endroit,
Caption 3 [de]: die Besonderheit dieses Ortes ein klein wenig genauer erklären,
video thumbnail
3:07
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nach und nach lassen Thérèse und André die Vergangenheit hinter sich. Guy hat seiner Mutter verziehen, und Thérèse lebt mit André zusammen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: Non, ça me choque pas mais ça me surprend quand même un petit peu.
Caption 43 [de]: Nein, das schockiert mich nicht, aber das überrascht mich trotzdem ein kleines bisschen.
video thumbnail
2:51

JB - La tarte aux mirabelles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

JB hat einen leckeren glutenfreien Mirabellenkuchen für uns gebacken. Jetzt seid ihr dran - probiert das Rezept selbst aus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: un tout petit peu de poudre d'amandes
Caption 33 [de]: ein kleines bisschen Mandelpulver darauf zu geben
video thumbnail
2:44
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Delphine informiert André über den Fortschritt ihrer Nachforschung. Es gibt einfach zu viele Zufälle. Z.B. dass Jocelyne auch Waise ist, so wie Andrés Frau. Kann es sein, dass Jocelyne etwas zu verbergen hat?
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [fr]: Je vous sers un petit calva [calvados]?
Caption 66 [de]: Darf ich Ihnen einen Calva [Calvados] einschenken?
video thumbnail
4:11
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Andrés Frau ist vor langer Zeit verstorben, zumindest glaubt er das. Stellt euch seine Überraschung vor, als er sie eines Abends im Fernsehen in einer Quiz-Sendung sieht. Er beschließt, zu Delphine, der Moderatorin der Sendung, zu gehen, um herauszufinden, wer diese Frau ist, die seiner Frau so ähnlich sieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 117 [fr]: Tenez, un petit café.
Caption 117 [de]: Hier, ein Café.
video thumbnail
2:52

Le saviez-vous? - L'art figuratif de Lucien Murat

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [fr]: Donc c'est du... du petit carré
Caption 60 [de]:
video thumbnail
1:25

Lionel L - Le son "in"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel zeigt uns, wie man den Laut „in" ausspricht, der den Nasallauten „on" und „en" sehr ähnlich ist. Er erklärt euch auch, wann die Franzosen den Ausdruck „hein" verwenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: mais c'est un petit peu impoli,
Caption 24 [de]: aber das ist ein kleines bisschen unhöflich,
video thumbnail
4:49

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia stellt uns eine neue Zeichentrickserie vor: Es war einmal. Bei diesen Filmen tauchen wir ein in die Vergangenheit, die Zukunft, sogar in das Weltall. Und außerdem dienen diese Filme zum Erlernen der französischen Sprache.
Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [fr]: Bref, je vous en dis un tout petit peu plus sur cette série
Caption 83 [de]: Kurz gesagt, ich sage euch ein bisschen mehr über diese Serie
video thumbnail
4:02
utoob

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: à peine un petit dix, quinze pour cent de l'appareil.
Caption 20 [de]:
video thumbnail
2:25

Lionel L - Le truc

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel erzählt uns von diesem bekannten Wort, das wir überall auf Französisch verwenden: „le truc" (Ding).
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: il y a un petit truc noir.
Caption 35 [de]: gibt es ein kleines schwarzes Ding.
video thumbnail
4:15

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nach dreißig Jahren als Grafikdesigner beschloss Denis Lagarde, den Beruf des Messerschmieds zu erlernen und sich damit einen Kindheitstraum zu erfüllen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: j'en ai eu un petit peu ras-le-bol de...
Caption 14 [de]: hatte ich es ein bisschen satt...
12...2021222324...5455
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.