Alle

Übungen Prüfungen

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Dies ist ein neuer Spaziergang der beiden Brüder Piggeldy und Frédéric. Diesmal möchte Piggeldy wissen, was ein Brief ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: "Ou", dit Frédéric, "par 'Mon cher petit porcelet chéri'".
Caption 27 [de]: „Oder", sagt Frédéric, „mit 'Mein allerliebstes kleines Ferkel'".

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Super Mamie

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: Mon petit cœur, mon petit cœur joli.
Caption 34 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen die Besichtigung des Hauses von Jeanne d'Arc fort: ihr Zimmer, das sie mit ihrer Schwester teilte, der Wohnraum und die Speisekammer.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [fr]: qui nous rappelle un petit peu l'heure des repas,
Caption 42 [de]: der uns ein wenig an die Essenszeiten erinnert,

Übungen Prüfungen

Louis et Fabio - Les beaux jours reviennent

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [fr]: Et le petit soleil là.
Caption 38 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nun ist es an Baptiste, unangenehme Fragen zu beantworten. Woher hat er zum Beispiel das Geld für die teuren Käufe, die er getätigt hat?

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [fr]: Elle se trouve... dans un petit meuble,
Caption 38 [de]: Sie befindet sich... in einem kleinen Schrank,

Übungen Prüfungen

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: et puis un petit peu nous parler de ces beautés,
Caption 16 [de]:

Übungen Prüfungen

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Hören Sie, wie die Menschen auf die Wiederwahl von Emmanuel Macron für eine zweite Amtszeit reagieren. Einige sind erleichtert, andere halten es für eine Katastrophe. Er wird die Franzosen wieder zusammenbringen müssen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [fr]: Qu'il fasse un petit peu pour, euh... ben pour les plus démunis.
Caption 39 [de]: Dass er ein bisschen was für, äh... na ja, für die Ärmsten tut.