Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 19 von 55 
─ Videos: 271-285 von 819 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 32 Minuten

Captions

video thumbnail
4:10

Asma - Choux crémeux au chocolat et noix de pécan

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Asma zeigt uns, wie man Windbeutel mit Schokoladencreme und Pekannüssen zubereitet. Viel Spaß beim Backen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: un petit croquant aux noix de pécan et au praliné de pécans.
Caption 14 [de]: einen kleinen Crunch aus Pekannuss und Pekan-Praliné herstellen.
video thumbnail
4:59
utoob

Mère & Fille - Camping Cour

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara möchte mit ihren Freunden in den Bergen zelten. Ihre Mutter Isabelle ist damit einverstanden, aber nur unter einer Bedingung: sie und ihre Freunde sollen, als Probe, erst einmal im Innenhof des Wohngebäudes zelten. Ob das wohl gut geht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [fr]: Vois-tu, ma chérie, en montagne le moindre petit bobo
Caption 62 [de]: Siehst du, mein Schatz, in den Bergen kann sich das kleinste Wehwehchen
video thumbnail
3:09

Piggeldy et Frédéric - La mauvaise herbe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Piggeldy will wissen, was Unkraut ist. Sein großer Bruder Frédéric nimmt ihn mit aufs Feld, um es zu suchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Sur ce, ils marchèrent à nouveau un moment dans le soleil du petit matin.
Caption 13 [de]: Daraufhin gingen sie wieder eine Weile in der frühen Morgensonne.
video thumbnail
3:32

Lionel - Marsal - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sie werden interessante Entdeckungen über die Salinen machen, die aus der Zeit der Römer stammen. Und Sie werden erfahren, woher das Wort „Lohn" kommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: on peut évoquer aussi l'architecture peut-être un petit peu du village? -Voilà.
Caption 3 [de]: können wir vielleicht auch über die Architektur der Ortschaft ein bisschen sprechen? -Richtig.
video thumbnail
1:30

Souleymane et Tao - Le yoyo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich, Martinique

Tao zeigt seinem älteren Bruder Souleymane sein neues Spielzeug. Es ist ein Jo-Jo, das mit zunehmender Geschwindigkeit die Farbe wechselt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: T'as été sage pour avoir ce petit yoyo alors?
Caption 8 [de]: Warst du also brav, um dieses kleine Jo-Jo zu bekommen?
video thumbnail
3:29

Lionel - Marsal - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Neben den Salinen bietet die Stadt Marsal auch einige interessante Kunstwerke, wie die Rinderstatue des ungarischen Künstlers Sandor Kiss. Und Michel wird Ihnen die Verbindung der Stadt mit Ludwig XIV. und dem französischen Militäringenieur Vauban erklären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Alors aujourd'hui donc ce petit parcours à travers Marsal...
Caption 30 [de]: Heute also dieser kleine Rundgang durch Marsal...
video thumbnail
3:23

Lionel - Marsal - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel führt uns in das Salzmuseum von Marsal, das der Geschichte der Salinen der Stadt gewidmet ist. Er stellt uns Michel vor, den Vorsitzenden des Freundeskreises des Museums, und Juliette, die ihren ersten Arbeitstag hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: et peut-être un petit jeu de mots sympa,
Caption 18 [de]: und vielleicht ein nettes kleines Wortspiel,
video thumbnail
2:52
utoob

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Julie ist sehr verliebt in Mathieu und sie verbringen ihre erste gemeinsame Nacht in ihrer Wohnung. Am nächsten Morgen muss sie sich beeilen, um nicht zu spät zur Arbeit zu kommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Je reconnais qu'il a été un petit peu rapide.
Caption 9 [de]: Ich gebe zu, dass er ein bisschen schnell war.
video thumbnail
3:42
utoob

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

In dieser Folge verliebt sich Julie in den Mann, der Louises Musik gestohlen hat. Natürlich weiß Julie das noch nicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: T'as un nouveau petit copain?
Caption 18 [de]: Hast du einen neuen Freund?
video thumbnail
4:07
utoob

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sacha nimmt eine Englischstunde bei Sam, was Annie anscheinend sehr wütend macht... Aber warum? Was Toby betrifft, so ist er begeistert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: Enfin... un tout petit peu désolée.
Caption 35 [de]: Nun... ein ganz kleines bisschen leid.
video thumbnail
4:03
utoob

TF1 Info - Fiers de nos Bleus

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Was für ein schwieriges Finale für Les Bleus bei der Fußballweltmeisterschaft. Schauen Sie sich dieses Video an und erfahren Sie, was passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Eh ben elle est un petit peu dans le même esprit
Caption 4 [de]: Nun, sie ist ein kleines bisschen der gleichen Meinung
video thumbnail
4:50
utoob

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Erfreuen Sie sich an den köstlichen Rezepten von Mutter Franz von Assisi, die das festliche Weihnachtsessen vorbereitet. Also ran an den Herd!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Il faut que chaque repas soit un petit instant de réconfort et de joie.
Caption 13 [de]: Jede Mahlzeit muss ein kleiner Moment des Trostes und der Freude sein.
video thumbnail
2:04

David - L'artiste Maky

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Martinique

Entdecken Sie das kleine Dorf Petite Anse auf Martinique anhand dieses wunderschönen Gemäldes von Maky, das ein traditionelles Boot, einen Gommier, darstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: qu'elle a voulu un petit peu... marquer sa sensibilité au village
Caption 21 [de]: wollte sie ein klein wenig... ihre Wertschätzung für das Dorf verdeutlichen,
video thumbnail
4:01
utoob

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In unserer zweiten Folge in der Abtei Pasquié bereitet Schwester Franz von Assisi eine köstliche Nachspeise zu, den Saint-Hélier-Kuchen, ein typisch britisches Rezept. Entdecken Sie die Namen der Zutaten, die in diesem Kuchen enthalten sind!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: enfin un petit peu de rhum, deux œufs de nos poules de la ferme
Caption 22 [de]: schließlich ein klein wenig Rum, zwei Eier von unseren Hühnern vom Bauernhof
video thumbnail
3:06

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dies ist ein neuer Spaziergang der beiden Brüder Piggeldy und Frédéric. Heute möchte Piggeldy wissen, wie man nach Schweinebrück reist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Là-bas j'étais le plus petit
Caption 20 [de]: Dort war ich der Kleinste
12...1718192021...5455
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.