Alle

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly hatte große Pläne für Weihnachten, doch stattdessen sitzt sie mit einer Erkältung zu Hause fest...

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: Mon petit programme pour la fin de journée,
Caption 44 [de]: Mein kleines Programm für den Tagesausklang,

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Le sapin

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [fr]: un petit sapin et tout.
Caption 55 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Situation verkompliziert sich, als eine zweite Frau vor Gericht aussagt. Sie behauptet jedoch, an das Berufsgeheimnis gebunden zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [fr]: tout cela peut vous paraître un petit peu étrange, mais...
Caption 32 [de]: Ihnen all das ein bisschen seltsam erscheinen mag, aber...

Übungen Prüfungen

Leïa & Philippe - Le parc Montsouris

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: Il y a... une végétation qui semble un petit peu sauvage
Caption 15 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Suzie beschließt, ihrem Mann heimlich zu folgen, weil sie sicher ist, dass er sie betrügt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [fr]: Oui. J'ai tout de suite démonté ton petit manège.
Caption 43 [de]: Ja. Ich bin dir gleich auf die Schliche gekommen.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - A Simple Technique to Increase Your Vocab - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly zeigt euch eine Technik, mit der ihr eure Französischkenntnisse verbessern könnt. Vermeidet die übermäßige Verwendung der Formel sehr + Adjektiv und ersetzt sie durch eine bessere Alternative, die sie im Laufe des Videos vorstellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: Par exemple, à la place de dire « c'est très petit »,
Caption 21 [de]: Zum Beispiel, anstatt zu sagen, das ist sehr klein,

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Zeichenlektion zeigt Sandra Marie, wie man einem Gesicht Ausdruck verleiht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: J'étais un petit peu tendue.
Caption 12 [de]: Ich war ein kleines bisschen angespannt.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Im letzten Video dieser Serie bekommen Sie weitere Tipps von Nelly, um ein anspruchsvolles Französisch zu sprechen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 88 [fr]: Un petit résumé de tout ce qu'on a vu.
Caption 88 [de]: Eine kurze Zusammenfassung von allem, was wir gesehen haben.

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: donc on aurait quand même aimé qu'y ait un petit rayon de soleil, mais
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - La recette de folie - Le portable perdu - En voiture - Le perroquet

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video seht ihr, dass es zwischen der vierzehnjährigen Barbara und ihrer Mutter ab und zu heftige Konflikte gibt. Amüsiert euch gut!

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: [Mère et Fille] [Un petit rien et tout vacille]
Caption 5 [de]: [Mutter und Tochter] [Eine Kleinigkeit und alles gerät ins Wanken]

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Le port de l'abaya à l'école

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Patrice und Sophie sprechen über die jüngste Entscheidung der Regierung: das Verbot der Abaya in öffentlichen Schulen. Eine umstrittene Entscheidung, die nicht allen gefällt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [fr]: Enfin ça... ça devient un petit peu...
Caption 64 [de]: Nun, das... das wird ein bisschen...

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wie kann man ein gehobeneres Französisch sprechen? Beachten Sie Nellys Tipps und Sie werden Ihre Sprechfertigkeit verbessern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [fr]: j'ai ajouté un petit L apostrophe.
Caption 65 [de]: habe ich ein kleines „l" Apostroph hinzugefügt.

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen unsere Zeichenstunde mit Sandra fort, die uns verschiedene Beispiele für Gesichtsteile zeigen wird. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihren Wortschatz zu erweitern!

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: Alors pour le rendre un petit peu plus ludique,
Caption 5 [de]: Um es also ein kleines bisschen spielerischer zu machen,

Übungen Prüfungen

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: alors que si, ça marche, mais c'est juste qu'y a... un petit défaut.
Caption 28 [de]:

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - La Géode - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Amal und Caroline stellen uns die Geode vor – ein Ort, an dem man alles über Wissenschaft erfahren und sogar einen 3D-Film anschauen kann. Sie wurde 1985 auf ehemaligen Schlachthöfen erbaut und ist heute ein Wissenschafts- und Industriemuseum.

Übereinstimmungen im Text

Caption 89 [fr]: Est-ce que t'as envie de te faire un petit film à la Géode ?
Caption 89 [de]: Hast du Lust, dir einen kleinen Film in der Geode anzusehen?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.