Alle

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly wird euch die Geschichte der französischen Nationalhymne „La Marseillaise" erklären und ihr erfahrt, wie die Hymne zu ihrem Namen kam.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: Donc si tu as envie de te cultiver un petit peu aujourd'hui,
Caption 28 [de]: Wenn du also Lust hast, dich heute ein wenig weiterzubilden,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Frau Vallon wird beschuldigt, für ihre Dienstleistungen Wucherpreise vom Kläger verlangt zu haben. Doch selbst wenn dessen Anwältin dies beweisen kann, wird es ihr gelingen, den Richter zu überzeugen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 92 [fr]: Avec le petit ceinturon. -D'accord.
Caption 92 [de]: Mit dem kleinen Gürtel. -Einverstanden.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly ist in Paris unterwegs. Finde heraus, warum sie aus dem Hof des Louvre geworfen wurde!

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: Je vous montre un petit peu comme c'est joli.
Caption 3 [de]: Ich zeige euch ein bisschen, wie schön das ist.

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 23

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [fr]: Oui, on se livre un petit peu forcément. — Oui.
Caption 53 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Herr Gravert erklärt, wie die Treffen mit den Frauen abliefen, die er durch die Agentur kennengelernt hat. Sylvie gefiel ihm am besten, er hat sich schnell in sie verliebt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [fr]: Je suis un petit peu gênée de parler devant lui.
Caption 50 [de]: Es fällt mir ein bisschen schwer, vor ihm zu sprechen.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video trefft ihr Nelly in ihrer Wohnung, die gleichzeitig ihr Arbeitsplatz ist. Sie wird euch ihr Büro zeigen und einige eurer Fragen beantworten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 79 [fr]: Je ne regrette absolument pas ce petit bijou.
Caption 79 [de]: Ich bereue dieses kleine Schmuckstück absolut nicht.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Jean-François Gravert, ein lediger Landwirt, möchte endlich die Frau fürs Leben finden und kontaktiert deshalb eine Heiratsagentur. Nach zwei Jahren ist er jedoch immer noch Junggeselle und fühlt sich von der Agentur betrogen. Nun klagt er vor Gericht gegen die Geschäftsführerin.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: Jetez un petit coup d'œil.
Caption 21 [de]: Werfen Sie einen Blick darauf.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly beantwortet die von euch gestellten Fragen über das Leben in Paris, wo sie derzeit lebt. Sie redet über ihren Tagesablauf und die Vor- und Nachteile des Lebens in der Hauptstadt. Ist das Leben in Paris teuer? Finde es in diesem Video heraus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: pour me réveiller un petit peu.
Caption 23 [de]: um ein bisschen wach zu werden.

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Marie beginnt ein neues Abenteuer in der Malerei: Sie will versuchen, abstrakt zu malen. Sandra gibt ihr einige Ratschläge.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [fr]: et petit à petit
Caption 41 [de]: und nach und nach

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Alternatives to "je veux" - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly nennt einige weitere Alternativen, um einen Wunsch zu äußern. Am Ende des Videos wirst du in der Lage sein, in einem Restaurant zu bestellen wie ein Profi!

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: J'aurais bien envie d'un petit verre de vin rouge.
Caption 28 [de]: Ich hätte echt Lust auf ein kleines Glas Rotwein.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Le Grand Paris

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [fr]: ce... ce Paris assez petit, assez familier
Caption 29 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [fr]: c'est comme un petit chocolat
Caption 49 [de]:

Übungen Prüfungen

Simon et Marion - Des vélos partout

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: personnellement, si tu roules pas un petit peu dangereusement,
Caption 9 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Mit den Fingern schnipsen, um in Paris einen Kellner zu rufen und ihn dann noch „garçon" rufen, das geht absolut nicht! Im zweiten Teil dieses Videos werdet ihr sehen, was ihr bei einer Reise nach Frankreich nicht tun solltet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [fr]: quand vous portez un petit béret.
Caption 54 [de]: wenn ihr eine kleine Baskenmütze tragt.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - J'ai mal au ventre

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [fr]: Mais, euh... tu veux pas que je te donne un petit Smecta ?
Caption 46 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.