Alle

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Le jour de l'an

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 105 [fr]: Excusez-moi Jacky, est-ce que vous pouvez mettre un petit peu de hip-hop, s'il vous plaît ?
Caption 105 [de]:

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - Les Français sont-ils arrogants ?

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [fr]: cela nous flatte un petit peu
Caption 42 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Marianne versucht alles, um Thibault zu verführen: SMS, MMS, Fotos. Thibault ist genervt, weiß aber nicht, wie er sich verhalten soll. Schließlich ist Marianne seine Chefin!

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Un petit whisky.
Caption 4 [de]: Einen Whisky.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: Petit, petite.
Caption 19 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: Ce petit goût d'amande.
Caption 15 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Thibault bleibt bis spät abends, um eine dringende Sache abzuschließen. Plötzlich hört er etwas im Büro seiner Chefin. Sie ist am Boden zerstört und erzählt Thibault von ihren persönlichen Problemen. Thibault versucht, sie zu trösten, und aus Dankbarkeit lädt sie ihn am nächsten Tag zum Mittagessen ein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: Un petit vieux pour finir mes jours. Ben merci bien.
Caption 34 [de]: Einen alten Mann für den Rest meiner Tage. Na dann, vielen Dank.

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - Les couleurs - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Erinnert dich die Farbe Rot an Architektur? Lionel fragt Sara, was sie über Farben denkt. Schau dir dieses Video an, um zu sehen, ob du die gleichen Gefühle wie Sara hast.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [fr]: c'est plutôt le petit, petit morceau de ciel bleu, très précieux,
Caption 32 [de]: ist eher das kleine, kleine Stück blauen Himmels, sehr kostbar,

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly wird uns einen Auszug aus dem Klassiker der französischen Literatur, „L'Étranger“ von Albert Camus, vorlesen. Sie wird euch auch einige interessante Erläuterungen geben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [fr]: Première place : « Le Petit Prince » de Saint-Exupéry.
Caption 22 [de]: Erster Platz: Der kleine Prinz von Saint-Exupéry.

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - Mon premier sac

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Sara hat eine schöne Lederhandtasche als Erinnerung an ihre Reise nach New York mit ihrer Tochter gemacht. Ratet mal, welche Form diese amerikanische Tasche hat...

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: et bien sûr le petit carré de fromage.
Caption 17 [de]: und natürlich das kleine Käseviereck.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - "Je me lance", "Ultra Miouzik", "Le lustre" & "Le test"

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: [Mère et Fille : Un petit rien et tout vacille]
Caption 5 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - L'appart

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie und Patrice sprechen über den Kauf einer Wohnung. Sie haben eine gefunden, die allerdings sehr teuer ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [fr]: Moi, ma mère me donne un petit peu d'argent. On peut, hein ?
Caption 56 [de]: Meine Mutter gibt mir ein bisschen Geld. Wir können, ne?

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly erkundet weiterhin Vietnam. Sie hatte das Vergnügen, in einem Restaurant zu essen, das durch den jüngsten Besuch eines ehemaligen US-Präsidenten berühmt wurde. Findet heraus, wer das sein könnte!

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: Il y a un petit indice derrière moi là-bas à l'horizon.
Caption 23 [de]: Es gibt einen kleinen Hinweis hinter mir dort am Horizont.