Alle

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly wird uns einen Auszug aus dem Klassiker der französischen Literatur, „L'Étranger“ von Albert Camus, vorlesen. Sie wird euch auch einige interessante Erläuterungen geben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [fr]: Première place : « Le Petit Prince » de Saint-Exupéry.
Caption 22 [de]: Erster Platz: Der kleine Prinz von Saint-Exupéry.

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - Mon premier sac

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Sara hat eine schöne Lederhandtasche als Erinnerung an ihre Reise nach New York mit ihrer Tochter gemacht. Ratet mal, welche Form diese amerikanische Tasche hat...

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: et bien sûr le petit carré de fromage.
Caption 17 [de]: und natürlich das kleine Käseviereck.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - "Je me lance", "Ultra Miouzik", "Le lustre" & "Le test"

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: [Mère et Fille : Un petit rien et tout vacille]
Caption 5 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - L'appart

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie und Patrice sprechen über den Kauf einer Wohnung. Sie haben eine gefunden, die allerdings sehr teuer ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [fr]: Moi, ma mère me donne un petit peu d'argent. On peut, hein ?
Caption 56 [de]: Meine Mutter gibt mir ein bisschen Geld. Wir können, ne?

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly erkundet weiterhin Vietnam. Sie hatte das Vergnügen, in einem Restaurant zu essen, das durch den jüngsten Besuch eines ehemaligen US-Präsidenten berühmt wurde. Findet heraus, wer das sein könnte!

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: Il y a un petit indice derrière moi là-bas à l'horizon.
Caption 23 [de]: Es gibt einen kleinen Hinweis hinter mir dort am Horizont.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Le bricolage

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: Ouais, un peu petit quand même, hein ?
Caption 21 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly ist dieses Mal nicht in Paris, sondern in Vietnam! Seht euch dieses interessante Touristenvideo an und lernt mit Nelly Vietnam kennen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: puis je remonte petit à petit vers le nord.
Caption 7 [de]: dann fahre ich nach und nach hoch Richtung Norden.

Übungen Prüfungen

France 3 Grand Est - Soigner avec les animaux

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 94 [fr]: Un petit bout chacun.
Caption 94 [de]:

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - Je dois préparer mon sac

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [fr]: là c'est... pour se baigner un petit peu partout où on a à pied,
Caption 48 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Fabrice ist schockiert, als sein Chef ihm verkündet, dass er nicht, wie versprochen, zum stellvertretenden Filialleiter befördert wird. Er hat das Gefühl, bestraft zu werden, aber wofür?

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [fr]: Bon, d'ailleurs je vais profiter de ce petit changement
Caption 65 [de]: Gut, übrigens werde ich von dieser kleinen Änderung profitieren,