Alle

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Dépendance des jeux vidéo

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: un petit enfant,
Caption 20 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In Teil zwei des Videos über die französische Königin Marie-Antoinette erfahren wir weitere faszinierende Fakten über ihr Privatleben, ihre modischen Vorlieben und vieles mehr. Hatte sie ein glückliches Leben? Wer kümmerte sich um ihre Kinder? Schau es dir an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [fr]: Et dans son petit carnet
Caption 65 [de]: Und in seinem kleinen Notizbuch

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Im ersten Teil dieses Videos erfahrt ihr, wie die in Österreich geborene Königin Marie-Antoinette mit deutscher Muttersprache es schaffte, sehr gut Französisch zu sprechen. Seht euch dieses Video an und lasst euch inspirieren!

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [fr]: Explique-nous un petit peu,
Caption 51 [de]: Erkläre uns ein wenig,

Übungen Prüfungen

Le Monde - Pourquoi il faut sauver les espèces « parapluie »

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: car ce petit oiseau
Caption 18 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly erzählt uns von dem Tag, an dem sie den Brand von Notre-Dame de Paris miterlebte, von den vielen Schaulustigen, die mit offenem Mund Fotos machten, und von den Feuerwehrleuten, die ihr Leben riskierten, um dieses Wahrzeichen von Paris zu retten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [fr]: Les gens commencent à paniquer un petit peu et à courir.
Caption 56 [de]: Die Leute geraten ein wenig in Panik und rennen davon.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Marianne will sich an Thibault rächen und beschuldigt Rim des Diebstahls. Aber die beiden erstatten Anzeige gegen die Firmenchefin und gewinnen den Prozess. Und außerdem haben sie gute Nachrichten für uns!

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: Tu m'impressionnes pas, mon petit Thibault.
Caption 15 [de]: Du beeindruckst mich nicht, mein kleiner Thibault.

Übungen Prüfungen

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: avec un petit air de sacralité... une atmosphère très particulière.
Caption 12 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly erinnert sich lebhaft an den Tag, an dem sie erfuhr, dass die Kathedrale Notre-Dame in Paris in Flammen aufging.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: dans un petit studio.
Caption 25 [de]: in einer kleinen Einzimmerwohnung.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Vacances de rêve

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: n'oublie pas ton petit bikini.
Caption 8 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Thibault lässt sich drei Wochen krank schreiben und erholt sich gut. Am Abend, bevor er wieder arbeiten geht, kommt Marianne zu ihm. Sie hat Champagner dabei und ist in Feierlaune. Aber aus der Feier wird nichts... im Gegenteil.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: Oh, j'ai été un petit peu dure avec toi mais
Caption 26 [de]: Oh, ich war ein bisschen hart zu dir, aber nur,