X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 6 von 6 
─ Videos: 76-78 von 78 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 6 Minuten

Captions

Le Journal - Sans domicile fixe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Obdachlosigkeit ist für jeden schwierig, aber für Frauen birgt diese missliche Lage weitaus mehr Gefahren als für Männer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Passage obligé: le métro. Ensuite il faut trouver des idées.
Caption 14 [de]: Unumgänglicher Ort: die U-Bahn. Danach muss sie Ideen finden.

Le Journal - Le mur de Berlin s'écroule

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Am 9. November 1989 fällt die Berliner Mauer und mit ihr die DDR. Claudia Rusch ist zu diesem Zeitpunkt 18 Jahre alt und eine der ersten, die über die Überreste klettern. Sie findet auf der Westseite einen französischen Freund wieder. Ihre Geschichte erzählt sie in einem Buch, das in Deutschland ein Bestseller ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: qui se presse au premier point de passage ouvert.
Caption 12 [de]: die sich an die erste Stelle des offenen Durchgangs drückt.

Le Journal - Laurent Voulzy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Als Laurent Voulzy zum Strand runterläuft, trifft er zufällig auf einen Fan und improvisiert ein kleines Duett mit ihr. Beim Konzert an diesem Abend wird sie in der ersten Reihe sein. Kann dies “das Aussehen der Welt verändern”?
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: de ces rencontres improvisées où l'on pousse la chansonnette avec une fan de passage.
Caption 17 [de]: auf diese zufälligen Treffen, wo man mit einem vorbeilaufenden Fan ein Liedchen anstimmt.
123456
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.