Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 3 von 6 
─ Videos: 31-45 von 78 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Captions

video thumbnail
4:06
utoob

Grand Corps Malade - Dimanche soir

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In den Liedern seines 6. Albums „Plan B" erzählt uns der Slam-Poet Grand Corps Malade über sein Leben, z.B. über die Geburt seines zweiten Kindes. Das Lied „Dimanche soir" („Sonntag Abend") ist der Frau gewidmet, die seit 12 Jahren ihr Leben mit ihm teilt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [de]: Weil eine schwierige Passage dadurch weniger tief wird als die Armbeuge
Caption 26 [fr]: Qu'une mauvaise passe devient alors moins profonde que le creux du coude
video thumbnail
1:27

Sarah - Espace Maraîcher

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: et euh... le passage Lhomme dans le onzième
Caption 11 [de]:
video thumbnail
4:45

Watt’s In - Louane : Avenir Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Louane Emera erzählt von ihren Anfängen in der Musik und im Kino. Für die Rolle der „Paula“ im Film „La Famille Bélier“ von Éric Lartigau bekam sie einen César. Louane scheint mit achtzehn Jahren schon am Höhepunkt ihrer Karriere zu sein, doch sie steht mit beiden Füßen fest auf dem Boden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Il a vu mon passage aux auditions à l'aveugle et il m'a demandé.
Caption 13 [de]: Er hat meinen Auftritt bei den Blind Auditions gesehen und er hat mich gefragt.
video thumbnail
3:42
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie ist eine vergessene Schauspielerin. Keine Rolle mehr seit zwei Jahren. Ihr Agent verliert die Geduld und gibt ihr zwei Monate. Wird sie eine Lösung finden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [fr]: Et je te signale au passage
Caption 65 [de]: Und nebenbei weise ich dich darauf hin,
video thumbnail
3:23

Lea - Cour Saint-Émilion

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lea ist im zwölften Arrondissement von Paris. Sie nimmt uns mit zum „Cour Saint Émilion", wo früher der Weinhandel stattfand. Es gibt zahlreiche Geschäfte und Cafés, und das Stadion von Bercy ist ganz in der Nähe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [fr]: Si vous êtes de passage dans le douzième arrondissement
Caption 79 [de]: Wenn ihr im zwölften Arrondissement vorbeikommt,
video thumbnail
4:05
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: avant son examen de passage pour intégrer la formation sport-études.
Caption 12 [de]:
video thumbnail
3:24

Lea - Bercy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video entdecken wir mit Léa den Parc de Bercy mit seinem Stadion und seiner Umgebung. Dieses neue renovierte Viertel bietet viele kulturelle Veranstaltungen und Konzerte. Sogar Katy Perry gibt 2018 ein Konzert!
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: si vous avez envie, si vous êtes de passage sur Paris.
Caption 53 [de]: wenn ihr Lust habt, wenn ihr auf der Durchreise in Paris seid.
video thumbnail
2:32

Lea - La Cinémathèque française

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Léa befindet sich vor einem der größten Filminstitute der Welt mit mehr als 40 000 Filmen. Die Cinémathèque française befindet sich im zwölften Arrondissement, in der Nähe der U-Bahn Station Bercy.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: Alors si vous êtes de passage dans le quartier,
Caption 48 [de]: Wenn ihr also durch dieses Viertel kommt,
video thumbnail
3:17

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem ersten Teil über L'Isle-Adam entdeckt ihr die Welt des Glasbläsers Cyril-John, der sogar Einführungskurse in diese Kunst anbietet. Ihr könnt einen Spaziergang an den Weihern von L'Isle-Adam machen, die auch ein wunderbares Vogelreservat sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: le seul passage piéton réservé exclusivement aux canards.
Caption 37 [de]: den einzigen Fußgängerüberweg finden, der ausschließlich für Enten reserviert ist.
video thumbnail
3:12
utoob

Sally Folk - Les heures de visite

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kanada

In dem Lied „Les heures de visite“ (Besuchszeiten) der kanadisch-algerischen Sängerin Sally Folk schwärmt eine junge Frau von einem Mann, der im Gefängnis ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Moi, j'ai embarqué en passage clandestin
Caption 14 [de]: Ich bin auf einem illegalen Durchgang gelandet
video thumbnail
2:56

Voyage en France - Vexin Normand - Boisgeloup

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Bei unserem Streifzug durch Vexin Normand machen wir Halt im Weiler Boisgeloup, in dem Pablo Picasso einige Jahre gelebt hat. Ihr könnt hier einige seiner Werke entdecken. Dann geht es weiter nach Chaumont-en-Vexin, einem mittelalterlichen Dorf, mit seiner wunderbaren Kirche Saint-Jean-Baptiste und der Bäckerei von Valérie und Patrick Bunel, die einen Preis für die beste traditionelle Baguette bekommen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: c'est un passage typiquement médiéval avec son étroitesse si caractéristique.
Caption 30 [de]: Das ist ein typisch mittelalterlicher Durchgang mit seiner so charakteristischen Enge.
video thumbnail
4:01

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol nimmt uns mit zum herrlichen Schloss Maisons-Laffitte, wo zahlreiche berühmte Filme gedreht wurden, zum Beispiel „Die letzte Nacht des Boris Gruschenko“ von Woody Allen, „Vatel“ von Roland Joffré, „Die Bartholomäusnacht“ von Patrice Chéreau.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Il fait un temps radieux. Je suis maintenant dans un magnifique passage,
Caption 3 [de]: Es ist strahlendes Wetter. Ich bin jetzt in einer herrlichen Passage,
video thumbnail
2:23

Lionel L - Le 49.3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel spricht über die jüngste Entscheidung der Regierung, den Artikel 49-3 der Verfassung anzuwenden, um ein umstrittenes Arbeitsgesetz ohne Abstimmung im Parlament durchzubringen. Außerdem erklärt er, wie sich das Parlament in Frankreich zusammensetzt: aus der Nationalversammlung und dem Senat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: le passage en force du gouvernement
Caption 21 [de]: die erzwungene Umsetzung desselben durch die Regierung
video thumbnail
1:14

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel setzt die Serie „Nuit Debout“ fort und erklärt, dass sich auch Rechtsanwälte der Bewegung angeschlossen haben. Die Regierung beginnt, Konzessionen zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: puisque comme le gouvernement a tenté son passage en force
Caption 14 [de]: denn, da die Regierung versucht hat, es gewaltsam durchzubringen [das Arbeitsgesetz]
video thumbnail
3:10

Voyage en France - Compiègne - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem dritten Teil der Besichtigung von Compiègne zeigt uns Daniel die prächtige Kirche Saint Jacques, die Teil des Jakobsweges ist. Wir entdecken auch die ehemaligen Salzspeicher und einen wunderbaren Park, der von Stadtmauern umgeben ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Rue des Lombards, un petit passage, une indication pizza-stromboli.
Caption 12 [de]: Rue des Lombards, eine kleine Passage, ein Pizza-Stromboli-Hinweis.
123456
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.