X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 65 von 99 
─ Videos: 961-975 von 1475 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 47 Minuten

Captions

Lea & Lionel L - Bibliothèque François Mitterrand - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Entdeckt das dreizehnte Arrondissement von Paris mit Léa et Lionel und besichtigt die neue Nationalbibliothek Frankreichs, die Bibliothek François Mitterrand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Aujourd'hui nous sommes sur l'esplanade de la Bibliothèque nationale de France...
Caption 1 [de]: Heute sind wir auf der Esplanade der Nationalbibliothek Frankreichs...

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge "Der Tag, der alles änderte - Mein Vater widersetzt sich meiner Leidenschaft" will ein verwitweter Vater seine Tochter zwingen, so wie er eine medizinische Laufbahn einzuschlagen. Clara träumt jedoch von einer Karriere als Tänzerin. Durch eine zufällige Begegnung mit einem Obdachlosen wird bald alles anders werden...
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Nous allons suivre Clara.
Caption 1 [de]: Wir werden Clara folgen.

Lionel L - La Bastille

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Stadtverwaltung von Paris hat an der Bastille Tafeln aufgestellt, die uns erzählen, welche Ereignisse in diesem berühmten Gefängnis stattgefunden haben. Außerdem informieren sie über die historisch wichtigen Ereignisse vor und nach der Revolution, von denen nur sehr wenige Leute wissen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Aujourd'hui nous sommes à la Bastille,
Caption 1 [de]: Heute sind wir an der Bastille,

Voyage en France - Montfort-l'Amaury - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel setzt seine Besichtigung von Montfort-l'Amaury fort. In dieser kleinen mittelalterlichen Stadt lebten viele berühmte Persönlichkeiten, wie z.B. Maurice Ravel, und der berühmte Sänger Charles Aznavour wohnte auch ab und zu dort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Nous nous trouvons dans l'ouest parisien,
Caption 2 [de]: Wir befinden uns im Westen von Paris,

Boursorama - Voici pourquoi il n'y a plus de beurre dans votre supermarché...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der Butterpreis ist explodiert und die Franzosen machen sich Sorgen. Wird es weiterhin Buttercroissants beim Bäcker geben? In diesem Video werdet ihr erfahren, wie es zu der enormen Preiserhöhung dieser wichtigen Zutat für die französische Küche kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: nous sommes aujourd'hui dans l'incapacité de vous proposer ce produit.
Caption 17 [de]: sind wir heute nicht in der Lage, Ihnen dieses Produkt anzubieten.

Voyage en France - Montfort-l'Amaury - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol nimmt uns mit in eine andere Stadt in der Nähe von Paris: Monfort - L'Amaury. Wir entdecken die Kirche Sankt Peter und Paul mit ihren herrlichen Glasmalereien. Macht einen Abstecher zum Haus von Maurice Ravel. Dort wurden seine größten Werke, wie der berühmte Boléro, komponiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Nous sommes à Montfort-l'Amaury dans l'ouest parisien
Caption 2 [de]: Wir sind in Montfort-l'Amaury im Westen von Paris,

Lea & Lionel L - Le parc de Bercy - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir besichtigen mit Lionel und Léa den Parc de Bercy. Dieser Park ist bei schönem Wetter ideal für Spaziergänge und ein Picknick mit der Familie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui nous sommes dans le douzième arrondissement de Paris
Caption 2 [de]: Heute sind wir im zwölften Arrondissement von Paris

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Franzosen sind bereit, mehr für ihre Croissants und ihre Lieblingskuchen zu bezahlen. Der Butterpreis ist erheblich angestiegen und manche Bäcker sehen sich gezwungen, eventuell den Preis für die Backwaren zu erhöhen. Aber sie werden auf keinen Fall das Rezept ändern und weniger Butter verwenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Y en a qui nous disent que ça va cesser.
Caption 30 [de]: Manche sagen uns, das wird aufhören.

Lionel - L'usine de madeleines de Liverdun - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video entdeckt ihr das Geheimnis der Mirabellen-Madeleine von Liverdun mit Lionel und Steven, der in der Madeleine-Fabrik arbeitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Une fois de plus, nous sommes ici à Liverdun...
Caption 2 [de]: Wir sind wieder einmal hier in Liverdun...

Christian Le Squer - Comment cuisiner les figues

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [fr]: Nous allons mettre nos olives.
Caption 68 [de]:

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sarah ist schockiert, als sie erfährt, dass in der Firma eingebrochen wurde. Es wurden Waren gestohlen – und Eddy neues Rezept. Sarah hat den schrecklichen Verdacht, dass es Nino gewesen sein könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Sarah. Cette nuit, nous avons été cambriolés.
Caption 16 [de]: Sarah. Letzte Nacht wurde bei uns eingebrochen.

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Zeitung « Le Canard Enchaîné » feiert ihren hundertsten Geburtstag. Die unabhängige satirische Zeitung, bekannt für ihre schockierenden Schlagzeilen, hat viele Kontroversen und sogar Zensuren überlebt und übt nach wie vor ihr Recht auf freie Meinungsäußerung aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: Nous pouvons voir actuellement la une du centenaire,
Caption 46 [de]: Wir können im Moment die Titelseite des Hundertjährigen

Grand Lille TV - Des animaux pour égayer le quotidien des enfants handicapés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Noémie und Clémence, Studentinnen in Gesundheitsmanagement, engagieren sich für das Projekt Canilinis. Ziel dieses Projekts ist es, Kontakte zwischen den medizinisch-erzieherischen Instituten und den Referenten der Tiermediation herzustellen, dank denen die behinderten Kinder gefördert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: C'est ça qui nous intéresse:
Caption 31 [de]: Was uns interessiert, ist:

Voyage en France - Soissons - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol sucht Zuflucht in der Kathedrale von Soissons: nicht nur wegen ihrer angenehmen Kühle an diesem heißen Sommertag, sondern auch, um die herrlichen Kirchenfenster, ein Gemälde von Rubens und die wunderbare Orgel zu bewundern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Nous sommes dans la région Picardie
Caption 2 [de]: Wir sind in der Region Picardie,

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser dritten Folge über die Madeleine von Liverdun aus Lothringen werdet ihr mehr über den Ursprung der Madeleine, die es angeblich schon im Mittelalter gab, erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Nous avons pensé au même mot.
Caption 27 [de]: Wir haben an das gleiche Wort gedacht.
12...6364656667...9899
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.