X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 63 von 99 
─ Videos: 931-945 von 1475 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Captions

Micro-Trottoirs - Sacrée France Gall

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nach dem Tod der französischen Sängerin France Gall erzählen Fans gegenüber Journalisten von ihren Emotionen und ihren Erinnerungen. Nicht nur die ältere Generation kennt die Lieder von France Gall, auch junge Leute singen z.B. „Ella“ gerne mit Freunden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: C'est une partie de nous,
Caption 5 [de]: Das ist ein Teil von uns,

Le saviez-vous? - Les différentes négations - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem zweiten Teil der Serie über die Verneinungen werdet ihr lernen, wie man die negativen Formen „rien ne…“ (nichts), „ne… aucun/e“ (kein/e) und „ne… nulle part“ (nirgendwo) verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Non, rien ne nous manque.
Caption 17 [de]: Nein, uns fehlt nichts.

Micro-Trottoirs - Macron, fais pas l'autruche !

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video werden Leute auf der Straße nach ihrer Meinung über den französischen Präsidenten befragt. Macron ist seit einem Jahr im Amt und hat an Beliebtheit verloren, vor allem bei den sozial schwächeren Gruppen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: je pense que c'est quand même l'homme de la situation pour nous.
Caption 23 [de]: ich denke, das ist trotzdem der richtige Mann für uns.

Le saviez-vous? - Les différentes négations - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Im ersten Teil dieses Videos über die Verneinung werdet ihr lernen, wie man die negative Formel „ni... ni... ne" in einem Satz verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Nous voyons ici aussi la formule "ne... ni... ni".
Caption 23 [de]: Wir sehen hier auch die Formel „ne...ni… ni“.

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophies Agent macht ihr einen Vorschlag, um ihre Karriere wieder in Gang zu bringen. Sophie ist zunächst schockiert, aber sie ist verzweifelt… und somit zu allem bereit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: qui nous fait de la pub.
Caption 23 [de]: wird keine Werbung für uns machen.

Voyage en France - Le Mémorial de la France combattante - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser zweiten Folge wird Daniel von Jenna, der Fremdenführerin des Mont-Valérien, begleitet. In dieser ehemaligen Festung wurden während des zweiten Weltkriegs in der „Lichtung der Erschossenen“ mehr als tausend Männer von deutschen Soldaten hingerichtet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Nous sommes dans l'ouest parisien, plus précisément sur le Mont-Valérien.
Caption 2 [de]: Wir sind im Westen von Paris, genauer gesagt auf dem Mont-Valérien.

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie ruft ihre Freundin Victoire an und sucht nach ihrem Streit mit Alex Trost bei ihr. Als sie vom Radiosender kommt, wo sie als Kolumnistin arbeitet, begegnet ihr Gilles, seit zehn Jahren ein treuer Fan. Er schenkt ihr einen Blumenstrauß.
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [fr]: Vous nous manquez.
Caption 79 [de]: Sie fehlen uns.

Télé Lyon Métropole - Un manuscrit vieux de 1200 ans découvert à Lyon

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Ein Pergament aus der Zeit Karls des Großen wurde in den Archiven der Diözese von Lyon entdeckt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: comme vous avez pu nous voir faire tout à l'heure.
Caption 21 [de]: wie wir es vorhin getan haben, als Sie uns dabei zuschauen konnten.

Grand Lille TV - Un jeune champion de BMX

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Nous l'avions rencontré, Alexis et son entraîneur également il y a quelques mois
Caption 5 [de]:

TV Vendée - Basilique: Installation d'une nouvelle cloche

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In Saint-Laurent-sur-Sèvre wird eine neue Glocke im Glockenturm der Basilika aufgehängt. Sie wiegt mehrere Tonnen und erfordert eine enorme Konzentration des Kranführers. Viele Schaulustige wohnen dieser schwierigen und gefährlichen Aktion bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: pour que ça soit directement la grue qui nous positionne les cloches
Caption 19 [de]: damit es direkt der Kran ist, der uns die Glocken

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie ist eine vergessene Schauspielerin. Keine Rolle mehr seit zwei Jahren. Ihr Agent verliert die Geduld und gibt ihr zwei Monate. Wird sie eine Lösung finden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Vous nous manquez.
Caption 8 [de]: Sie fehlen uns.

Lionel L - Quai d'Austerlitz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Pariser nutzen die sonnigen Tage, um sich an den Seine-Ufern zu treffen. Man kann entspannen, sich mit Freunden treffen, aber auch feiern: es werden Kurse für Salsa, Hip-hop und afro - kubanische Tänze angeboten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Aujourd'hui nous sommes sur le quai Austerlitz.
Caption 4 [de]: Heute sind wir auf dem Quai Austerlitz.

Le saviez-vous? - La liaison - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Patricia erklärt euch an Beispielen, wann man die "Liaison" im Französischen macht: wenn der Endkonsonant eines Wortes mit dem Anfangsvokal oder dem stummen H des nächsten Wortes verbunden wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Nous avons déjà vu que... en français
Caption 6 [de]: Wir haben schon gesehen, dass... im Französischen

Lionel L - La Place des Vosges

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich Pariser

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Nous sommes actuellement dans le parc Louis Treize,
Caption 2 [de]:

Miniji - Michel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich Bretagne

Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [fr]: voilà, nous, déjà on est trempé dans...
Caption 75 [de]:
12...6162636465...9899
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.