Alle

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Nous aussi, on était comme ça autrefois.
Caption 9 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Coronavirus : bientôt la pénurie dans les supermarchés ?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Gibt es für die Franzosen in Zeiten des Coronavirus genug zu kaufen in den Supermärkten? Schaut euch dieses Video an und ihr werdet beruhigt sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 88 [fr]: Nous allons assouplir les règles de recrutement,
Caption 88 [de]: Wir werden die Vorschriften für Einstellungen lockern,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: Oui, vous allez me manquer. -Nous manquer.
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Stéphane, Sachas Boss, will Sacha zum Abendessen einladen, vielleicht um mit ihr über eine Gehaltserhöhung zu sprechen. Nico, Annie und Sam bieten ihre Hilfe an…

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: Nous devons faire quelque chose.
Caption 28 [de]: Wir müssen etwas tun.

Übungen Prüfungen

Lionel - Luxembourg

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Voilà, nous sommes encore une fois ici
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Alors ce soir nous allons préparer
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

Uderzo et Goscinny - 1968

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Dieses Video erinnert an den verstorbenen Zeichner Uderzo. In einem Interview erklären Uderzo und Goscinny, wie der Comic Astérix entstanden ist. Offensichtlich war Astérix zu Beginn viel größer und wurde um die Hälfte reduziert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: Nous av'... nous devions faire une histoire
Caption 8 [de]: Wir ha'... wir sollten eine Geschichte für die Zeitung machen,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: Elle nous a bien eus.
Caption 30 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel L - La pandémie

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Lionel erklärt uns, wie sich die Vorschriften der Regierung während des Lockdowns auf unseren Alltag auswirken. Verboten sind Treffen mit Freunden oder mit der Familie, erlaubt sind nur z.B. Einkäufe von unbedingt notwendigen Dingen, Arztbesuche und Spaziergänge mit dem Hund.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Aujourd'hui, nous sommes le vingt-sept mars.
Caption 2 [de]: Heute haben wir den siebenundzwanzigsten März.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam möchte den Mädchen beim Zahlen ihrer Rechnungen helfen. Aber wird er ihnen verraten, dass er reich ist? Nein, er wird eine Arbeit suchen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: Ah... Là, il y a peut-être ce que nous cherchons.
Caption 34 [de]: Ah... Hier ist vielleicht, was wir suchen.

Übungen Prüfungen

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lahlou spricht über seine Beziehung zu anderen Religionen, die er voll und ganz respektiert. Er spricht auch über seine Kinder, auf die er sehr stolz ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: malgré tout ce que les gens nous décrivent.
Caption 11 [de]: trotz alldem, was die Leute uns schildern.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nico sucht Arbeit, er möchte Stuntman werden. Annie und Sacha brauchen mehr Geld, um ihre Rechnungen zu bezahlen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [fr]: Nous n'avons jamais d'argent.
Caption 55 [de]: Wir haben nie Geld.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - La tradition du poisson d'avril

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Der erste April ist der Tag der Scherze, Streiche und Späße. In Frankreich ist es Tradition, den Leuten Papierfische auf den Rücken zu kleben, ohne dass sie es merken, und zu rufen: „Poisson d'avril!“ (Aprilscherz!).

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Nous avons une tradition en France
Caption 1 [de]: Wir haben in Frankreich eine Tradition,

Übungen Prüfungen

Nils - L'auberge de jeunesse à Avignon

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Wenn ihr nach Avignon kommt, könnt ihr bei ho36 übernachten. Das ist eine gut ausgestattete Jugendherberge, die viele verschiedene Zimmer und ein reichhaltiges Frühstück anbietet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: nous sommes une auberge de jeunesse,
Caption 4 [de]: sind wir einer Jugendherberge,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [fr]: Ce salaud se foutait de nous depuis des semaines.
Caption 47 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.