Alle

Übungen Prüfungen

Claude et Lionel - La pizza

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Claude hat eine köstliche Pizza zubereitet, einen Teil vegetarisch und einen Teil mit Fleisch.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: tu nous as cuisiné une pizza.
Caption 4 [de]: hast du uns eine Pizza zubereitet.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sacha und Nico schauen gerade ihre Lieblingsserie, als das Telefon klingelt...

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: C'est fini entre nous.
Caption 13 [de]: Es ist aus zwischen uns.

Übungen Prüfungen

Lionel - L'amphithéâtre de Grand - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel besucht die gallo-römische Stadt Grand. Sie hat eine besondere Geschichte: zwar hatte sie römische Thermen, aber angeblich kein Wasser.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Nous sommes aujourd'hui à nouveau en Lorraine,
Caption 2 [de]: Wir sind heute erneut in Lothringen,

Übungen Prüfungen

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Im zweiten Teil dieses Videos stellen Automne und ihr Papa die Oreokekse fertig. Sie scheinen köstlich zu schmecken!

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Maintenant que nous avons préparé la ganache,
Caption 9 [de]: Jetzt, wo wir die Ganache zubereitet haben,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [fr]: C'est nous!
Caption 60 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam hat zwei sehr teure Kleider für Annie und Sacha gekauft. Auch Nico bekommt ein Geschenk von Sam, aber nicht das erhoffte…

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: Mais pourquoi nous envoyer les robes?
Caption 14 [de]: Aber warum schickst du uns die Kleider?

Übungen Prüfungen

Lionel - Schengen

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Voilà, bonjour. Nous sommes ici encore une fois
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [fr]: Puis en plus, vu la façon dont vous nous recevez...
Caption 54 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le déconfinement

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In Frankreich wird die Ausgangssperre aufgehoben. Die Franzosen benötigen keine Genehmigung mehr, um ihren Wohnsitz zu verlassen. Allerdings müssen weiterhin Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden, wie z.B. das Tragen der Maske, um neue Kontaminationen zu verhindern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [fr]: La crise économique nous guette,
Caption 36 [de]: Die Wirtschaftskrise wartet schon auf uns,

Übungen Prüfungen

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Automne und ihr Vater zeigen euch, wie man leckere Oreos selbst machen kann. Während des Lockdowns ist das eine willkommene Abwechslung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [fr]: à nous proposer? -Si.
Caption 32 [de]: anzubieten? -Doch.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sachas Boss Stéphane kommt zu Sacha und Annie zum Abendessen . Sacha erkennt bald, dass Stéphane nicht wegen ihrer Beförderung gekommen ist, sondern daß er eine andere Idee im Kopf hat, die ihr gar nicht gefällt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: Stéphane, tu nous excuses un moment?
Caption 13 [de]: Stéphane, kannst du uns einen Moment entschuldigen?