Alle

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Alison ist in Steves Studio, um ihren Song aufzunehmen. Als Steve von ihrem Vater noch einmal Geld für die Bezahlung des Toningenieurs verlangt, ist dieser schockiert. Daraufhin erklärt sich Steve bereit, das Geld aus seiner Tasche zu bezahlen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 77 [fr]: Les semaines précédentes nous avaient paru
Caption 77 [de]: Die vergangenen Wochen waren Alison und mir

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - Jurons

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 69 [fr]: Je nous ai inscrits [sic: inscrites].
Caption 69 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le couvre-feu

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Lionel beschreibt die neuen Maßnahmen, die die Regierung aufgrund der steigenden Anzahl von Covid-Fällen ergriffen hat. Dazu gehört eine Ausgangssperre in den großen Metropolen für einige Wochen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: nous sommes sous le couvre-feu.
Caption 30 [de]: stehen wir unter Ausgangssperre.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam und Annie drehen einen Werbespot für Sams Schokoladenparfait. Sacha scheint das nicht zu gefallen. Nico flieht vor seinen Fans, die ihn bis nach Hause verfolgen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: Oh Nico, nous t'avons tous regardé.
Caption 21 [de]: Oh Nico, wir haben dich alle gesehen.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Sceaux - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Nous nous trouvons dans l'ouest parisien, dans le département des Hauts-de-Seine
Caption 2 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel - Les animaux - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel ist in einem Tierpark und erklärt uns, wie bei den verschiedenen Tieren die Männchen, die Weibchen und die Jungen heißen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Bonjour. Nous sommes cet après-midi
Caption 1 [de]: Hallo. Heute Nachmittag

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Sceaux - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Nous nous trouvons dans l'ouest parisien,
Caption 2 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Jean-Pierre, Alisons Vater, hat gute Nachrichten für seine Tochter: ein berühmter Manager will sie kennenlernen! Alisons Mutter Nadine ist jedoch ganz und gar nicht euphorisch.

Übereinstimmungen im Text

Caption 96 [fr]: prêt à collaborer avec nous,
Caption 96 [de]: bereit, mit uns zusammenzuarbeiten,

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Sceaux - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem zweiten Video über die Stadt Sceaux entdeckt ihr das kleine Schloss mit seinen Pavillons und vor allem die begrünten Inseln, die ideal sind für die Nestbildung der wilden Vögel.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: où nous nous trouvons actuellement.
Caption 3 [de]: wo wir uns gerade befinden.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Nachdem Alison eine Castingshow gewonnen hat, träumt sie davon, eine erfolgreiche Sängerin zu werden. Doch bald stellt sie fest, dass ihr Traum weit von der Realität entfernt ist. Ihre Bekanntheit geht zurück, und sie hat immer noch keinen Vertrag in Aussicht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [fr]: Nous sommes à Ivry-sur-Seine en banlieue parisienne.
Caption 35 [de]: Wir sind in Ivry-sur-Seine in der Pariser Vorstadt.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Sceaux - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Kennt ihr die Literaturbewegung „Le Félibrige"? Mit Daniel lernt ihr sie kennen. Außerdem zeigt er euch die Stadt Sceaux in der Nähe von Paris mit ihrer Markthalle, ihrer Kirche Saint-Jean-Baptiste und vor allem ihrem Garten der Félibres.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Nous nous trouvons maintenant dans la ville de Sceaux,
Caption 2 [de]: Wir befinden uns nun in der Stadt Sceaux,

Übungen Prüfungen

RMC - Covid-19: faut-il encore se faire la bise?

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

In Frankreich gehört der Kuss auf beide Wangen - la bise genannt - zur alltäglichen Begrüßung. Aber sollte diese kulturelle Gewohnheit inmitten einer Pandemie vermieden werden?

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: on se fait la bise entre nous.
Caption 23 [de]: wir küssen uns unter uns auf die Wange.

Übungen Prüfungen

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich, Neukaledonien

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: mais pour cette vidéo, une chose nous intéresse particulièrement.
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nico ist völlig außer sich, als er erfährt, dass er eine Fernsehrolle bekommt. Sacha ist davon weniger beeindruckt und holt ihn sehr schnell auf den Boden der Realität zurück.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: Nous n'avons pas de pop-corn Poptastique aux USA
Caption 19 [de]: Wir haben kein poptastisches Popcorn in den USA,

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sacha und Annie schauen gerade ihre Lieblingsserie im Fernsehen, als zwei maskierte Männer lärmend in ihre Wohnung eindringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Et comment sais-tu que c'est nous?
Caption 9 [de]: Und wie weißt du, dass wir es sind?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.