Alle

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam muss Annie bei der Demonstration gegen das Labor Garrier Fragen stellen. Wie wird er mit dieser Situation klarkommen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: Nous devons arrêter Monsieur Garrier.
Caption 30 [de]: Wir müssen Herrn Garrier stoppen.

Übungen Prüfungen

Cannes - Le Suquet

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: [Nous] sommes dans le Suquet. Tu connais? -Non.
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: Voilà, nous allons terminer notre visite très agréable.
Caption 16 [de]:

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Médan - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Direkt neben dem Dreyfus-Museum befindet sich das Haus des Schriftstellers Émile Zola. Dank der Erfolge seiner Romane wurde aus einem bescheidenen Landhaus ein großes Anwesen mit zwei Türmen, die jeweils nach einem Roman benannt wurden: Nana und Germinal.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: que nous nous trouvons devant la maison du célèbre Émile Zola.
Caption 4 [de]: das wir uns vor dem Haus des berühmten Émile Zola befinden.

Übungen Prüfungen

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Hören Sie, wie die Menschen auf die Wiederwahl von Emmanuel Macron für eine zweite Amtszeit reagieren. Einige sind erleichtert, andere halten es für eine Katastrophe. Er wird die Franzosen wieder zusammenbringen müssen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: Nous, on pense que même si on aurait voté
Caption 21 [de]: Wir denken, dass, selbst wenn wir gewählt hätten,

Übungen Prüfungen

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Voilà, nous sommes toujours en compagnie de Roger,
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Frau Leroux hat Mühe, das Gericht von ihrer Unschuld zu überzeugen, denn sie hat tatsächlich große finanzielle Probleme und versucht, diese manchmal mit Rubbellosen zu lösen. Aber reicht das aus, um sie zu verurteilen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [fr]: Pourriez-vous nous expliquer
Caption 35 [de]: Können Sie uns erklären,

Übungen Prüfungen

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Nous voici donc à Domrémy en Lorraine, encore une fois,
Caption 2 [de]:

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Médan - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol führt uns durch Médan, einer kleinen Stadt nördlich von Paris. Ihr werdet Denkmäler aus dem fünfzehnten Jahrhundert entdecken und Emile Zola kennenlernen, der diesen Ort gerne fotografierte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Alors nous sommes au Moulin Rouge,
Caption 2 [de]: Also wir sind im Moulin Rouge,

Übungen Prüfungen

Nathalie et Guillaume - Les devinettes

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Rätselraten mit Nathalie und Guillaume. Zum Beispiel: wer ist der König der Tiere?

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: qui nous embête.
Caption 9 [de]: der uns ärgert.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Florence Leroux hat Mühe, das Verschwinden des Geldes ihres Stiefsohns zu erklären. Die Richterin erhofft sich Klärung durch die Aussage von Baptistes Mutter.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: Nous sommes un tribunal, d'accord?
Caption 17 [de]: Wir sind ein Gericht, ok?

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Les vacances

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Wird es Barbara gelingen, an der Skifreizeit ihrer Klasse teilzunehmen? Das hängt von ihrer etwas possessiven Mutter ab. Schauen Sie sich diese turbulente Folge an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: il était convenu que la mère d'Hugo nous conduirait.
Caption 19 [de]: war vereinbart worden, dass Hugos Mutter uns fahren würde.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Ein junger Mann beschuldigt seine Stiefmutter, ihm das Erbe seiner Großmutter in Höhe von sechstausend Euro gestohlen zu haben. Wer sagt die Wahrheit?

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [fr]: nous n'avons trouvé la vérité
Caption 33 [de]: haben wir die Wahrheit erst gefunden,

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Annie ist untröstlich, denn auf Sam wartet eine ganz neue Aufgabe, und sie befürchtet, dass er sie vergisst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: Nous resterons toujours ensemble.
Caption 7 [de]: Wir werden immer zusammen bleiben.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam trifft Barbarella, die einen Job für ihn hat. Er hat wirklich einen guten Eindruck hinterlassen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: Nous avons trouvé le rôle parfait pour Nico!
Caption 12 [de]: Wir haben die perfekte Rolle für Nico gefunden!

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.