Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 44 von 99 
─ Videos: 646-660 von 1475 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Captions

video thumbnail
4:03
utoob

TF1 Info - Fiers de nos Bleus

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Was für ein schwieriges Finale für Les Bleus bei der Fußballweltmeisterschaft. Schauen Sie sich dieses Video an und erfahren Sie, was passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: Ah nous on était devant notre ordinateur. -Et pourtant on regarde...
Caption 42 [de]: Ah, wir waren vor unserem Computer. -Und dabei schauen wir...
video thumbnail
3:28
utoob

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nico freut sich so sehr darauf, seine Fußballweltmeisterschaft im Fernsehen zu sehen, aber dann bekommt er einen Anruf für ein Vorsprechen für eine berühmte Fernsehserie. Was soll er tun: das Spiel anschauen oder zum Vorsprechen gehen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Ah oui? ...Mais nous avons battu le Luxembourg cinq-zéro.
Caption 10 [de]: Ah ja? ...Aber wir haben Luxemburg fünf zu null geschlagen.
video thumbnail
4:50
utoob

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Erfreuen Sie sich an den köstlichen Rezepten von Mutter Franz von Assisi, die das festliche Weihnachtsessen vorbereitet. Also ran an den Herd!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Maintenant, nous allons le verser sur le gâteau et enrober.
Caption 6 [de]: Nun werden wir sie über den Kuchen gießen und ihn überziehen.
video thumbnail
2:04

David - L'artiste Maky

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Martinique

Entdecken Sie das kleine Dorf Petite Anse auf Martinique anhand dieses wunderschönen Gemäldes von Maky, das ein traditionelles Boot, einen Gommier, darstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui, nous sommes à Art d'aisance dans une galerie artisanale locale.
Caption 2 [de]: Heute sind wir bei Art d'aisance [Kunst der Leichtigkeit] in einer örtlichen Handwerksgalerie.
video thumbnail
4:01
utoob

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In unserer zweiten Folge in der Abtei Pasquié bereitet Schwester Franz von Assisi eine köstliche Nachspeise zu, den Saint-Hélier-Kuchen, ein typisch britisches Rezept. Entdecken Sie die Namen der Zutaten, die in diesem Kuchen enthalten sind!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Et enfin pour le glaçage, il nous faudra du sucre glace,
Caption 25 [de]: Und schließlich, für die Glasur, brauchen wir Puderzucker,
video thumbnail
3:26

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im zweiten Teil dieser Serie sind wir in dem kleinen Dorf Schorbach und besuchen mit Jacqueline und Lionel das Museum „Kalender des Friedens“, in dem berühmte Persönlichkeiten von Buddha bis Louis Braille, abgebildet sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Nous sommes aujourd'hui à Schorbach,
Caption 2 [de]: Wir sind heute in Schorbach,
video thumbnail
3:09

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Réunion

Audrey und Nadjma sprechen über die verschiedenen Arten der kreolischen Sprache in Réunion, Martinique und Guadeloupe. Nadja erklärt, worin die Unterschiede liegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [fr]: mais c'est vrai que, nous, dans le sud,
Caption 44 [de]: aber es stimmt, dass wir, im Süden,
video thumbnail
3:06

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dies ist ein neuer Spaziergang der beiden Brüder Piggeldy und Frédéric. Heute möchte Piggeldy wissen, wie man nach Schweinebrück reist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: "Nous avons oublié le plus important", dit-il.
Caption 8 [de]: „Wir haben das Wichtigste vergessen“, sagte er.
video thumbnail
5:24
utoob

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der Abtei von Pesquié in der Ariège bereiten sich die Benediktinerinnen auf ein Weihnachtsfest mit vielen Zeremonien, traditionellen Rezepten und selbstgemachten Geschenken vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Chez nous, Noël forcément est une très grande fête,
Caption 10 [de]: Bei uns ist Weihnachten zwangsläufig ein sehr großes Fest,
video thumbnail
2:07
utoob

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Sacha hat eine Verabredung mit einem Engländer in einem Club in England. Und wer will mit ihr gehen? Ratet mal!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Non, c'est Toby, et ce soir nous allons en boîte.
Caption 8 [de]: Nein, das ist Toby und heute Abend gehen wir in die Disco.
video thumbnail
3:18
utoob

Mère & Fille - L'argent ne fait pas le bonheur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Man sagt, Geld macht nicht glücklich. Aber trotzdem hofft Isabelle jede Woche, mit einem Rubbellos den großen Gewinn zu machen. Einmal hätte es fast hätte es funktioniert. Aber leider hat sie einen Fehler gemacht...
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: Ben, tu peux nous expliquer?
Caption 53 [de]: Also, kannst du uns [das mal] erklären?
video thumbnail
3:22
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Alain verlässt seine Praxis früher, um Magali zu überraschen. Aber er steht ihm der Schock seines Lebens bevor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: On va pas gâcher le peu de temps qu'on a à nous disputer.
Caption 11 [de]: Wir werden die wenige Zeit, die wir haben, nicht durch Streiten verderben.
video thumbnail
2:42
utoob

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sacha glaubt, Prinz William im Jubilee Tea Room gesehen zu haben, während es Nico nicht gelingt, die Kellnerin zu verführen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: Ils ne sont pas passionnés comme nous.
Caption 29 [de]: Sie sind nicht so leidenschaftlich wie wir.
video thumbnail
2:17

David - Maman

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Martinique

David zeigt Fotos von seiner Familie, insbesondere von seiner Mutter und dem typischen matriarchalischen System der Antillen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Nous sommes heureux de vous retrouver.
Caption 2 [de]: Wir freuen uns, euch wiederzusehen.
video thumbnail
3:19
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Magali und Alain sind seit zwölf Jahren verheiratet. Alain liebt seine Frau immer noch sehr, doch er spürt, dass Magali nicht mehr die gleichen Gefühle für ihn hat, und er fragt sich nach dem Grund dafür.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Nous sommes dans le dix-neuvième arrondissement de Paris.
Caption 20 [de]: Wir sind im neunzehnten Arrondissement von Paris.
12...4243444546...9899
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.