Alle

Übungen Prüfungen

Lionel - Marsal - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Bei unserem Besuch in Marsal werden wir einige verblüffende Entdeckungen machen. Einst bedeckte das Meer die gesamte Region Lothringen. Und vierzig Meter tiefer liegen Berge von Salz!

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: Voilà, nous sommes désormais à l'intérieur du bâtiment, plus précisément, le Musée du sel
Caption 6 [de]: Hier sind wir nun im Inneren des Gebäudes, genauer gesagt, des Salzmuseums

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 5 Grammar Rules for Beginners - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly erklärt euch die fünf wichtigen Regeln für das Beherrschen der französischen Sprache. Schaut euch das Video aufmerksam an und lernt sie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: Aujourd'hui, nous allons voir
Caption 3 [de]: Heute werden wir

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Paris, c'est vert

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice und Sophie erklären, was in Paris getan wird, um die Stadt zu begrünen. Es werden z.B. von den Rathäusern der Arrondissement Samenkörner an Einwohner verteilt, damit in deren Blumentöpfen Pflanzen und kleine Bäume wachsen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [fr]: Nous, euh... nous, les bords de Seine à Paris,
Caption 48 [de]: Wir, äh... wir, die Ufer der Seine in Paris,

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Appartement séparé

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: même si entre nous,
Caption 37 [de]:

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: Tu nous écriras, hein ?
Caption 18 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sandra gibt Marie ihren ersten Zeichenunterricht. Diese Methode wird „blindes Zeichnen“ genannt. Schauen Sie zu!

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Nous allons commencer avec vraiment la première leçon de dessin, avec des exercices.
Caption 2 [de]: Wir werden mit der wirklich ersten Zeichenstunde beginnen, mit Übungen.

Übungen Prüfungen

Lionel - Marsal - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel redet mit den Dorfbewohnern und dem Bürgermeister von Marsal darüber, dass die Keramik das neue „Gold“ geworden ist und das Salz abgelöst hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: Mais nous, on est... dans notre pratique artistique, on utilise beaucoup la céramique,
Caption 14 [de]: Aber wir sind... in unserer künstlerischen Praxis verwenden wir viel Keramik

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Eh bien, remets-toi vite. Nous avons du travail.
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Marie nimmt zum ersten Mal Zeichenunterricht bei Sandra. Sie hat all ihr neues Material mitgebracht, um es ihrer Lehrerin zu zeigen. Dabei werden Sie eine Menge Vokabeln lernen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [fr]: C'est exactement ce qu'il nous faut.
Caption 51 [de]: Das ist genau das, was wir brauchen.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 50 phrases courantes - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Wenn Sie wie ein echter Franzose oder eine echte Französin sprechen möchten, schauen Sie dieses Video an und üben Sie mit Nelly. Es gibt zum Beispiel viele höfliche Möglichkeiten, um ein Gespräch zu beenden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: que nous, on raccourcit
Caption 21 [de]: das wir abkürzen

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: Nous... pourrions lui apprendre à faire peur
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Marie interessiert sich für Malerei und besucht Sandra in ihrem Atelier, um sich nach den Malkursen und den Konditionen zu erkundigen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 76 [fr]: lorsque nous aborderons la peinture à l'huile, à l'aquarelle.
Caption 76 [de]: wenn wir uns mit der Ölmalerei, der Aquarellmalerei beschäftigen werden.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Charles III

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Patrice und Sophie unterhalten sich über die britische Königsfamilie. Patrice träumte schon als Kind davon, dass Charles einmal das Königreich regiert, während Sophie große Bewunderung für Königin Elizabeth hegt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: d'accueillir la royauté du... du Royaume-Uni chez nous pendant, euh...
Caption 34 [de]: das Königshaus des... des Vereinigten Königreichs in unserem Land während, äh...

Übungen Prüfungen

Asma - Choux crémeux au chocolat et noix de pécan

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Asma zeigt uns, wie man Windbeutel mit Schokoladencreme und Pekannüssen zubereitet. Viel Spaß beim Backen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: Nous allons faire la recette ensemble.
Caption 8 [de]: Wir werden das Rezept gemeinsam machen.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Camping Cour

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara möchte mit ihren Freunden in den Bergen zelten. Ihre Mutter Isabelle ist damit einverstanden, aber nur unter einer Bedingung: sie und ihre Freunde sollen, als Probe, erst einmal im Innenhof des Wohngebäudes zelten. Ob das wohl gut geht?

Übereinstimmungen im Text

Caption 80 [fr]: que tout allait bien pour nous,
Caption 80 [de]: dass für uns alles in Ordnung war,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.