Alle

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Für Marie ist es an der Zeit, das anzuwenden, was sie gerade in ihrem Zeichenkurs mit Sandra gelernt hat. Sie wird versuchen, einen menschlichen Körper in den richtigen Proportionen zu zeichnen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [fr]: comme on a... nous l'avions vu tout à l'heure. — Ah oui.
Caption 51 [de]: wie man... wir es vorhin gesehen haben. -Ah ja.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Während der Gerichtsverhandlung beschließt Xavier Plot schließlich, sein Geheimnis zur Überraschung aller preiszugeben. Das ganze Publikum steht unter Schock!

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: nous vous écoutons.
Caption 5 [de]: wir hören Ihnen zu.

Übungen Prüfungen

Frédérique - Noël à Strasbourg

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Et, euh... nous allons commencer par la place Kléber.
Caption 9 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sandra zeigt Marie, wie man den menschlichen Körper mithilfe von mathematischen Proportionen zeichnet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: Alors aujourd'hui nous allons travailler sur le corps.
Caption 3 [de]: Also heute werden wir am Körper arbeiten.

Übungen Prüfungen

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Alors nous avons vu le film du réalisateur anglais,
Caption 9 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Situation verkompliziert sich, als eine zweite Frau vor Gericht aussagt. Sie behauptet jedoch, an das Berufsgeheimnis gebunden zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [fr]: Nous sommes là pour faire éclater la vérité,
Caption 38 [de]: Wir sind hier, um die Wahrheit ans Licht zu bringen,

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - A Simple Technique to Increase Your Vocab - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

In diesem spannenden Video zeigt euch Nelly, wie ihr die Wiederholung von „sehr + Adjektiv“ vermeiden und durch interessantere Wörter ersetzen könnt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Ensuite nous avons « très chaud »
Caption 4 [de]: Dann haben wir „sehr heiß",

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - La Coupe du monde de rugby

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [fr]: Parce que c'est ça qui nous intéresse.
Caption 36 [de]:

Übungen Prüfungen

Leïa & Philippe - Le parc Montsouris

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Ici nous sommes au sud de la capitale, à Paris,
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [fr]: Y en a qui nous croient qu'on est...
Caption 58 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: avec trois revendications. [Nous voulons continuer à vivre dans ce pays qui est aussi le nôtre.]
Caption 20 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [fr]: Si nous pensons à des acteurs, à des actrices, à des célébrités.
Caption 39 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der Richter versucht herauszufinden, wohin das Geld aus dem Verkauf der Wohnung geflossen ist. Xavier Plot ereifert sich und ist zurückhaltend, alles preiszugeben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: Madame Plot, je vous demande de ne pas nous interrompre à tout bout de champ.
Caption 11 [de]: Frau Plot, ich bitte Sie, uns nicht dauernd zu unterbrechen.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wie kann man ein gehobeneres Französisch sprechen? Beachten Sie Nellys Tipps und Sie werden Ihre Sprechfertigkeit verbessern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: utilise le pronom « nous ».
Caption 6 [de]: verwende das Pronomen „nous" [„wir"].

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly gibt uns zwölf Tipps, um auf gehobenere Art zu sprechen und nicht wie ein Anfänger zu klingen. Höre auf ihren Rat und wiederhole diese großartigen Ausdrücke.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [fr]: Et enfin nous avons le registre soutenu.
Caption 31 [de]: Und schließlich haben wir das gehobene Register.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.