Alle

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Herr Gravert erklärt, wie die Treffen mit den Frauen abliefen, die er durch die Agentur kennengelernt hat. Sylvie gefiel ihm am besten, er hat sich schnell in sie verliebt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [fr]: Madame, nous venons d'entendre le plaignant.
Caption 43 [de]: Frau Vallon, wir haben soeben den Kläger gehört.

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: Votre visite est pour nous un grand honneur, Votre Altesse.
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Jean-François Gravert, ein lediger Landwirt, möchte endlich die Frau fürs Leben finden und kontaktiert deshalb eine Heiratsagentur. Nach zwei Jahren ist er jedoch immer noch Junggeselle und fühlt sich von der Agentur betrogen. Nun klagt er vor Gericht gegen die Geschäftsführerin.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Oui, oui, oui. Nous sommes là pour ça.
Caption 1 [de]: Ja, ja, ja. Dafür sind wir da.

Übungen Prüfungen

Le Dessous des Cartes - Nouvelle-Calédonie : la révolte des indépendantistes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [fr]: L'occasion pour nous d'aller visiter
Caption 22 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Jean-François Gravert beschuldigt Frau Vallon vor Gericht, ihn betrogen zu haben. Diese Frau ist Leiterin einer Heiratsagentur und hat dem heiratswilligen Landwirt offensichtlich versprochen, eine geeignete Frau für ihn zu finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [fr]: Nous sommes au tribunal de grande instance.
Caption 33 [de]: Wir sind im Landgericht.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich Pariser

Übereinstimmungen im Text

Caption 88 [fr]: Elle va nous donner plein de plans.
Caption 88 [de]:

Übungen Prüfungen

Simon et Marion - Les Restos du Cœur

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: pour, euh... récupérer en plus de ce que nous donne la Communauté européenne,
Caption 26 [de]:

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Danse pas si classique

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [fr]: Très bien, la rigolote va nous montrer ce qu'elle sait faire au milieu, là.
Caption 56 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Alternatives to "je veux" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Wie kann man auf Französisch einen Wunsch äußern und dabei höflich, aber nicht zu förmlich bleiben? Nelly wird euch alles erklären.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [fr]: Et le dernier, celui qui nous intéresse le plus,
Caption 45 [de]: Und der letzte, das ist der, der uns am meisten interessiert,

Übungen Prüfungen

Simon et Marion - Des vélos partout

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: soit ils nous font pas attention
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Mit den Fingern schnipsen, um in Paris einen Kellner zu rufen und ihn dann noch „garçon" rufen, das geht absolut nicht! Im zweiten Teil dieses Videos werdet ihr sehen, was ihr bei einer Reise nach Frankreich nicht tun solltet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [fr]: En général, ça nous fait beaucoup rire
Caption 50 [de]: Im Allgemeinen müssen wir sehr viel lachen,