X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 36 von 100 
─ Videos: 526-540 von 1490 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Captions

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Marianne versucht alles, um Thibault zu verführen: SMS, MMS, Fotos. Thibault ist genervt, weiß aber nicht, wie er sich verhalten soll. Schließlich ist Marianne seine Chefin!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: À nous.
Caption 20 [de]: Auf uns.

Sophie et Patrice - L'inflation

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sophie und Patrice erklären, wie schwierig es ist, sich in Frankreich mit der Inflation und den steigenden Preisen über Wasser zu halten. Patrice erklärt, dass es in der Vergangenheit noch schlimmer gewesen sei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [fr]: Ça va nous changer les idées. -Ouais.
Caption 45 [de]: Das wird uns auf andere Gedanken bringen.

Sara et Lionel - Les copains, les amis

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: ce qui pouvait nous arriver.
Caption 9 [de]:

Sophie et Alexandre - Les outre-mers

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Überseegebiete, sagt Ihnen das etwas? Diese Menschen sind weit von Frankreich entfernt und dennoch sind sie Franzosen und haben einen besonderen Namen, die Ultramariner. Sie leben in tropischen Paradiesen, die viele Probleme verbergen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [fr]: elle ne vient pas jusqu'à nous dans notre assiette ?
Caption 67 [de]: kommt sie nicht bis zu uns auf unseren Teller?

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Das Mittelmeer ist das am stärksten verschmutzte Meer der Welt. Wissenschaftler untersuchen das Problem, indem sie Plastikproben sammeln, um deren chemische Zusammensetzung zu ermitteln. Für ein paar hundert Euro können Sie an Bord dieses Segelboots gehen und gleichzeitig am Kampf gegen die Verschmutzung teilnehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Nous avons trouvé pas mal de petits morceaux plastiques de toutes couleurs.
Caption 12 [de]: Wir haben ziemlich viele kleine Plastikstücke in allen Farben gefunden.

Sara et Lionel - Les couleurs - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sara spricht weiterhin über die Beziehung zwischen Farben und Emotionen. Was ist ihre Lieblingsfarbe?
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: En tous les cas ça nous donne une raison de plus d'aller... au vert.
Caption 30 [de]: Auf jeden Fall gibt es uns einen Grund mehr, ins Grüne zu gehen.

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Même si ça nous amuse beaucoup
Caption 31 [de]:

Sophie et Patrice - Marcel Proust

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patrice hat in einem Theaterstück Marcel Proust gespielt und erzählt Sophie von dieser schönen Erfahrung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Ouais. -Nous étions sur une plage.
Caption 17 [de]: Ja. -Wir waren an einem Strand.

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Thibault ist ein junger Angestellter in einer Transportfirma. Das Arbeitsklima ist sehr gut. Doch dann macht die Firmenchefin Marianne nach der Trennung von ihrem Mann Thibault gegenüber Annäherungsversuche, die diesem sehr unangenehm sind. Wie soll er sich verhalten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Nous suivons Thibault, employé dans une entreprise de transport.
Caption 1 [de]: Wir folgen Thibault, Angestellter in einem Transportunternehmen.

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patricias Tage in der Bankfiliale sind gezählt, nachdem alle die Wahrheit kennen. Fabrice bekommt den für ihn vorgesehenen Posten und Christophe wäre stolz auf ihn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: En attendant, nous allons rétablir immédiatement la vérité.
Caption 10 [de]: In der Zwischenzeit werden wir die Wahrheit sofort wiederherstellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: Puis ils voient beaucoup d'animaux qu'on voit pas par chez nous.
Caption 35 [de]:

Sara et Lionel - Mon premier sac

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Sara hat eine schöne Lederhandtasche als Erinnerung an ihre Reise nach New York mit ihrer Tochter gemacht. Ratet mal, welche Form diese amerikanische Tasche hat...
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: nous fabriquer un petit sac en forme de hamburger
Caption 29 [de]: eine kleine Tasche in Form eines Hamburgers herstellen würde

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nellys Reise nach Vietnam geht zu Ende. Sie hatte einige denkwürdige Begegnungen und konnte sich trotz der Sprachbarriere verständigen. Nur eines bedauert sie. Finde heraus, was es ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: qui nous ont suivis partout.
Caption 31 [de]: die uns überallhin folgten.

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Élodie fährt zu Fabrice, der ihre Unterstützung nach dem Tod seines Partners dringend benötigt, und sie erfährt die Wahrheit über dessen Krankheit. So kommt Patricias erbärmliches Verhalten ans Tageslicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Olivier nous a prévenus.
Caption 7 [de]: Olivier hat uns informiert.

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly erkundet weiterhin Vietnam. Sie hatte das Vergnügen, in einem Restaurant zu essen, das durch den jüngsten Besuch eines ehemaligen US-Präsidenten berühmt wurde. Findet heraus, wer das sein könnte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: et la dame nous expliquait comment faire les perles
Caption 55 [de]: und die Dame erklärte uns, wie man die Perlen herstellt
12...3435363738...99100
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.