Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 94 von 99 
─ Videos: 1396-1410 von 1475 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 42 Minuten

Captions

video thumbnail
5:00

Alsace 20 - Arlette Grosskost et la burqa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Nous nous inscrivons pas du tout sur cette ligne.
Caption 15 [de]:
video thumbnail
3:02

Voyage dans Paris - Butte Bergeyre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Macht einen Ausflug zum Butte Bergeyre, einer charmanten Gegend in Paris, die selbst die Pariser kaum kennen. Im Gegensatz zum Rest der Stadt werdet ihr hier kaum Touristen antreffen -- obwohl ihr einen Weinberg oder zwei entdecken könnt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: nous sommes dans un des quartiers les moins connus de la capitale.
Caption 2 [de]: sind wir in einem der am wenigsten bekannten Viertel der Hauptstadt.
video thumbnail
3:00

Galerie "Art Up Déco" - La galerie d'art

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Die Galerie Art up déco im historischen Stadtzentrum Straßburgs stellt die Werke zeitgenössischer Künstler aus. Obwohl ausschließlich Werke etablierter Künstler zu sehen sind, ist für jedes Alter und jeden Geldbeutel etwas dabei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: ils ont une biographie, ils nous présentent cela, et cetera.
Caption 32 [de]: Sie haben eine Biographie, sie zeigen sie uns und so weiter.
video thumbnail
2:10

Jean-Marc - La plage - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der Franzose Jean-Marc macht einen Ausflug an die Küste und zeigt uns die Strände von Long Island, New York, im Vergleich zu den Küsten Frankreichs. (Aber er ist offensichtlich noch nie an einem Urlaubswochenende am Long Beach gewesen!)
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: sauf que, nous, on trouve ça plus dans... dans le nord-ouest en l'occurrence,
Caption 5 [de]: außer dass wir das eher im... im Nordwesten finden in diesem Fall,
video thumbnail
2:22

Télé Lyon Métropole - Sport dans la ville & Afrique du Sud

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: J'ai hâte d'y être parce que je pense que c'est, euh... une grande chance, euh... pour nous.
Caption 17 [de]:
video thumbnail
3:33

Voyage dans Paris - Belleville

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Parks, Straßen, Prachtstraßen, eine reiche Geschichte und eine vielfältige Gesellschaft: Belleville hat all dies! Diese historische Gegend im 20. Arrondissement von Paris war lange das Zuhause vieler unterschiedlicher Einwanderer und hat sich in letzter Zeit zum Viertel der Bobos gewandelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui notre rendez-vous nous amène dans l'est de Paris,
Caption 2 [de]: Heute führt uns unser Treffen in den Osten von Paris,
video thumbnail
2:56

Vous avez du talent - Paulin - "Elle"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Paulin interpretiert sein Lied “Elle” in der Sendung “Vous avez du talent”.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Elle se fout de ce qu'on lui dit. Nous ce qu'on lui donne
Caption 15 [de]: Sie schert sich nicht darum, was wir ihr sagen. Wir, was wir ihr geben
video thumbnail
2:56

Voyage dans Paris - La Tour Eiffel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Auch wenn der Eiffelturm von vielen Parisern ein wenig abfällig als „Metallspargel“ bezeichnet wurde, ist er heute einer der am meisten bewunderten Bauten der Welt. Hier bekommen wir Expertenratschläge bezüglich der besten Aussicht, der besten Besichtigungszeit und der Sehenswürdigkeiten im Turm selbst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: c'est certainement le Champ de Mars, où nous nous trouvons maintenant.
Caption 10 [de]: ist sicherlich das Champ de Mars [Marsfeld], wo wir uns jetzt befinden.
video thumbnail
3:29

Melissa Mars Music Videos - Love Machine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Proust war auf der Suche nach der verlorenen Zeit, aber Melissa ist auf der Suche nach der verlorenen Liebe – und sie würde überall hinreisen, um sie zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Je nous dessine une "love machine"
Caption 15 [de]: Ich entwerfe für uns eine Love Machine
video thumbnail
1:45

Le Mans TV - Les 24 Heures du Mans 2010

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: parce que l'année passée nous avons perdu beaucoup des... de temps
Caption 8 [de]:
video thumbnail
2:31

Télé Lyon Métropole - Instinct Lyrical

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Nous, nous, c'est pas notre délire ces trucs-là, nous c'est plutôt,
Caption 4 [de]:
video thumbnail
2:59

Voyage dans Paris - L'Île Saint-Louis

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Unser Fremdenführer Daniel ist zurück, um uns die Île Saint-Louis und ihre Umgebund zu zeigen. Sie ist eine der zwei Inseln, die zwischen dem linken und dem rechten Teil von Paris liegen — genau in der Mitte der Seine. Schlendert die Ufer entlang, besichtigt die Kirchen und Kathedralen und genießt die pittoreske Schönheit von Paris.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Nous nous trouvons maintenant à l'île Saint-Louis.
Caption 2 [de]: Wir befinden uns jetzt auf der Île Saint-Louis.
video thumbnail
1:43

Marché de la Poésie - Collaboration

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Auf der Pariser Poesiemesse gibt es ganz besondere Bücher zu kaufen, die nicht nur Gedichte, sondern auch Fotografien und Kunstdrucke enthalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: D'accord! -Et euh... donc euh... nous faisons partie d'une association qui s'appelle Sitcom...
Caption 3 [de]: OK! -Und äh... also, äh... wir sind Teil eines Vereins, der Sitcom heißt...
video thumbnail
1:09

Nantes 7 - Johnny Hallyday

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Frankreichs beliebter Star, Johnny Hallyday hat es immer noch drauf! Er heizte den 33 000 Zuschauern im Stade de La Beaujoire kräftig ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: On sait très bien qu'à un moment, ben... il va nous quitter, forcément.
Caption 15 [de]: Wir wissen sehr wohl, dass er irgendwann, nun... er uns verlassen wird, zwangsläufig.
video thumbnail
1:09

TV8 Mont Blanc - De retour de Haïti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Et... et puis derrière sont arrivés des renforts, qui nous ont relevés.
Caption 12 [de]:
12...9293949596979899
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.