Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 90 von 99 
─ Videos: 1336-1350 von 1475 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 47 Minuten

Captions

video thumbnail
3:06

Voyage dans Paris - Cité Florale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wenn ihr Blumen mögt, ist die Cité Florale (Blumensiedlung) der richtige Ort für euch. Daniel Benchimol spaziert mit uns durch verborgene Straßen dieser ruhigen Pariser Gegend.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Nous sommes ici dans un ensemble qui s'appelle la Cité Florale,
Caption 2 [de]: Wir sind hier in einer Siedlung, die Cité Florale [Blumensiedlung] heißt,
video thumbnail
4:38

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich, Marokko, West-Afrika

In Python-Duvernois, einem Viertel von Paris, ist das Nachbarschaftsfest in vollem Gange. Für jeden ist etwas dabei: gutes Essen, Spiele für die Kinder, Beratung zum Thema Alkohol – und vor allem: gute Stimmung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Tu peux nous dire où est-ce que nous nous trouvons?
Caption 3 [de]: Kannst du uns sagen, wo wir uns befinden?
video thumbnail
2:48

Manif du Mois - Le 1er mai des réfugiés tunisiens

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich, Tunesien

Junge Tunesier gehen am 1. Mai auf die Straße, um ihrer Unzufriedenheit mit Sarkozys Flüchtlingspolitik Ausdruck zu verleihen, die viele als rassistisch ansehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Nous sommes le premier mai. C'est... c'est la fête mondiale des travailleurs.
Caption 4 [de]: Wir haben den ersten Mai. Es ist... es ist der weltweite Feiertag der Arbeiter.
video thumbnail
2:20

Micro-Trottoirs - Un rêve récurrent?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Ein Reporter befragt Leute auf der Straße zu ihren Träumen. Die Befragten geben offen ihre Träume preis, von klassischen Albträumen, in denen man gejagt wird, bis zu sinnlichen Träumen, nackt in einem Schokoladenbrunnen zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: parce que chez nous, nous on est musulmans en fait, euh...
Caption 16 [de]: weil bei uns, wir sind nämlich Muslime, äh...
video thumbnail
3:11

Manif du Mois - Fukushima plus jamais ça

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im Juni 2011 gab es in Paris eine Demonstration gegen die Kernenergie. Unter den Demonstranten waren zwei junge Mädchen, die eine Menge zu diesem Thema zu sagen hatten. Der Fragensteller kam kaum zu Wort!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: où on nous a fait croire que le nuage s'est arrêté aux frontières, euh...
Caption 13 [de]: wo man uns glauben ließ, dass die Wolke an den Grenzen Halt gemacht hat, äh...
video thumbnail
3:05

Voyage dans Paris - Le Pont Alexandre III

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Nous sommes en plein cœur de la capitale,
Caption 3 [de]:
video thumbnail
2:22

Actus Quartier - Fête de la rose au caviar rouge

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Partie Socialiste feierte ihr zweites Fête de la rose (Rosenfest) im Juni 2011, dreiunddreißig Jahre nach dem ersten. Auf dem Fest gab es viele Spiele und Reden (und Zuckerwatte) als Vorbereitung auf die französischen Vorwahlen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [fr]: Ah, l'... la... l'ancienne Gauche caviar, oui. -Nous, on est la Gauche andouillette!
Caption 44 [de]: Ah, d'... die... die alte Kaviarlinke, ja. -Wir sind die Andouillette-Linke [Würstchen-Linke]!
video thumbnail
1:13

La Brigade Activiste des Clowns - La BAC annonce de grandes mesures

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Brigade Activiste des Clowns (Aktivistische Clownsbrigade) hat revolutionäre Ideen für die französische Politik -- zum Beispiel, den Senat zu versteigern, den Analphabetismus landesweit einzuführen und schrittweise den britischen Linksverkehr einzuführen. Richtige Schreibweise ist optional.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: [Ceci est un communiqué du Roi des Clowns. Nous vous demandons toute votre attention.]
Caption 1 [de]: [Dies ist eine Mitteilung des Königs der Clowns. Wir bitten um ihre ganze Aufmerksamkeit.]
video thumbnail
4:11

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Habt ihr euch jemals gefragt, was ein Blutplättchen eigentlich tut? Findet es heraus in dieser Reihe von Es war einmal..., in der es um Biologie geht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Et nous alors? Qu'est-ce qu'on fait ici?
Caption 9 [de]: Und wir nun? Was machen wir hier?
video thumbnail
2:33

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Arles ist eine interessante Stadt, die bekannt ist für ihr römisches Amphitheater. Einst befanden sich zweihundert Häuser in ihm.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Et voilà. Là, nous sommes face à l'amphithéâtre, les arènes d'Arles.
Caption 1 [de]: Und da sind wir. Hier sind wir gegenüber dem Amphitheater, dem Amphitheater von Arles.
video thumbnail
3:09

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge von il était une fois treffen wir einige der großen Denker des alten Griechenlands: Sokrates, Euripides, Sophokles, Protagoras, Anaxagoras und andere. Nach dieser Folge seid ihr sicher schlauer!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Viens avec moi. Nous montons à l'Acropole.
Caption 6 [de]: Komm mit mir. Wir gehen hinauf zur Akropolis.
video thumbnail
3:01

Voyage dans Paris - Le Palais-Royal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Alors aujourd'hui nous nous trouvons maintenant au Palais-Royal,
Caption 1 [de]:
video thumbnail
3:59

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ein junger Mann befragt die Pythia (auch bekannt als das Orakel von Delphi), um zu sehen, ob die Götter einer Hochzeit mit dem Mädchen seiner Träume zustimmen. Was wird sie vorhersagen? Findet es in diesem Video heraus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Veux-tu me suivre, nous allons consulter la Pythie.
Caption 3 [de]: Willst du mir folgen, wir werden die Pythia befragen.
video thumbnail
3:03

Voyage dans Paris - Parc Montsouris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Im Parc Montsouris findet ihr eine Reihe von spannenden Sehenswürdigkeiten. Dieser Park liegt direkt neben der berühmten Pariser Cité Universitaire. Daniel Benchimol nimmt euch mit auf eine Entdeckungstour.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Nous sommes maintenant dans le parc Montsouris, dans le sud de Paris.
Caption 4 [de]: Wir sind jetzt im Parc Montsouris, im Süden von Paris.
video thumbnail
2:40

Hangar - Les Mots

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Entdeckt die Liebe in Großbuchstaben mit der französischen Band Hangar, die hier das Lied "Les mots" [Die Worte] singt. Und entdeckt auch die französische Grammatik in all den Wortspielen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Ces interrogations qui nous démangent
Caption 25 [de]: Diese Fragen, die uns jucken
12...8889909192...9899
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.