Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 79 von 99 
─ Videos: 1171-1185 von 1475 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 0 Minuten

Captions

video thumbnail
5:45

Grand Corps Malade - Inch'Allah, en duo avec Reda Taliani

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der Poetry-Slam-Künstler Grand Corps Malade und der algerische Sänger Reda Taliani performen mit „Inch'Allah“ (So Gott will) ein Lied, das für mehr Toleranz wirbt – und zwar in diesem Video auf einer Hochzeit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Si on est tous ensemble, ça nous suffira, Inch'Allah
Caption 18 [de]: Wenn wir alle zusammen sind, wird uns das genügen, Inch'Allah
video thumbnail
3:10

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Cortés tauscht Geschenke mit Moctezuma, dem Kaiser der Azteken. Ein geschickter Zug!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Remercie ton empereur pour ses présents que nous apprécions.
Caption 5 [de]: Danke deinem Kaiser für seine Geschenke, die wir wertschätzen.
video thumbnail
4:10

Leçons avec Lionel - Émotions

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Hier lernt ihr mit Lionel, wie man Gefühle im Französischen ausdrückt. Wir hoffen, dass euch diese Unterrichtseinheit heureux beziehungsweise heureuse macht und ihr am Ende nicht allzu fatigué beziehungsweise fatiguée sein werdet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Très bien. Aujourd'hui, nous allons parler des émotions.
Caption 5 [de]: Sehr gut. Heute werden wir über Gefühle sprechen.
video thumbnail
3:19

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Cortés verhandelt mit den Einwohnern Mexikos mit der Hilfe seines Übersetzers, der bei der Balboa-Expedition Schiffbruch erlitt und daher die Mayasprache spricht. Außerdem soll ihnen eine junge Sklavin dienen, Malinche, welche die Mayasprache und die Sprache der Azteken spricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Le Seigneur de Tabasco veut bien faire la paix et dit qu'il se soumet à nous.
Caption 11 [de]: Der Herr von Tabasco will Frieden schließen und sagt, dass er sich uns unterordnet.
video thumbnail
3:16

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

18. November 1518: Cortés, der zielstrebige Abenteurer, macht sich bei Tagesanbruch auf zur Entdeckung und zur Eroberung des unbekannten Reiches Mexiko, bevor Velázquez seine Meinung ändern kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Bienvenue à toi, l'ancien. Dès aujourd'hui, tu fais partie de la troupe; tu nous serviras d'interprète.
Caption 17 [de]: Willkommen, Alter. Ab heute bist du Teil der Truppe; du wirst uns als Dolmetscher dienen.
video thumbnail
4:09

Leçons avec Lionel - L'heure et les salutations

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Wisst ihr, zu welcher Uhrzeit man sich in Frankreich wie begrüßen sollte? Lionel erklärt es euch hier.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Nous allons évoquer comment on salue en France.
Caption 5 [de]: Wir werden in Erinnerung rufen, wie man sich in Frankreich begrüßt.
video thumbnail
6:03

Questions à la con - Avril 2014

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
In dieser Ausgabe von Questions à la con werden die Passanten wieder nach der Bedeutung einiger verrückter Ausdrücke gefragt. Was könnte „emberlucoquer“ bedeuten? Schaut euch das Video an und ihr werdet sehen, ob ihr mehr wisst als die Befragten. Freut euch auf einige lustige Antworten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: elle peut nous mettre la canule dans le cul, non?
Caption 28 [de]: sie uns die Kanüle in den Arsch schieben kann, nicht?
video thumbnail
3:59

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der spanische Eroberer Cortés wird zum Kapitän ernannt und soll die neuen Länder erobern. Die Azteken erfahren von der Ankunft der weißen Männer und sehen sie als böses Omen an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Nous sommes à l'autre bout de l'Atlantique, à Santiago de Cuba.
Caption 2 [de]: Wir sind am anderen Ende des Atlantiks, in Santiago de Cuba.
video thumbnail
3:42

Voyage en France - Rambouillet - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Heute zeigt uns Daniel weitere Besonderheiten des Schlosses Rambouillet, unter anderem die Laiterie de la Reine und einen Rundgang mit einem Blindenleitsystem.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Nous sommes dans l'ouest parisien à environ une cinquantaine de kilomètres de la capitale, Paris.
Caption 2 [de]: Wir sind im Pariser Westen ungefähr fünfzig Kilometer von der Hauptstadt Paris entfernt.
video thumbnail
4:32

Le Québec parle - aux Français - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada, Frankreich

Im achten Teil von „Le Québec parle aux Français“ spricht Olivier über die Kosten zur Erhaltung eines hohen Lebensstandards. Lebt Frankreich über seine Verhältnisse?
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [fr]: Mais en plus, par le respect qu'on a vis-à-vis des personnes qui travaillent avec nous
Caption 63 [de]: Aber außerdem ist das durch den Respekt, den wir gegenüber den Leuten haben, die mit uns
video thumbnail
1:27

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Maestro erzählt uns die Ereignisse direkt vor Magellans verfrühtem Tod 1521, nur ein Jahr, nachdem er die Durchfahrt entdeckt hatte, die es ermöglicht, die Welt zu umrunden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Nous parlerons peu des mésaventures de leur parcours car il s'écarte de notre sujet.
Caption 7 [de]: Wir werden wenig über die Missgeschicke auf ihrer Fahrt sprechen, denn das weicht von unserem Thema ab.
video thumbnail
2:41

Ultimate frisbee - KYM, le tournoi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In Sélestat findet ein Ultimate-Frisbee-Turnier mit dem Namen „Keep your mustache“ statt. Es geht unter anderem tatsächlich um den schönsten Oberlippenbart!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Je vais vous présenter Laurent qui va nous parler un peu plus de ce tournoi.
Caption 3 [de]: Ich werde euch Laurent vorstellen, der mit uns ein bisschen mehr über dieses Turnier sprechen wird.
video thumbnail
2:49

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In Es war einmal... Cortez und die Azteken bricht Ferdinand Magellan mit seiner Flottille zur Weltumsegelung auf. Das war zu dieser Zeit noch abenteuerlicher als heute, weil man noch nicht genau wusste, wie die Welt aussieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: pour nous diriger vers...
Caption 15 [de]: um zu fahren nach...
video thumbnail
4:35

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Im siebten Teil von „Le Québec parle aux Français“ fragt Olivier die Quebecer, was ihnen am Herzen liegt. Natürlich gibt es da den Sankt-Lorenz-Strom, aber Olivier möchte außerdem wissen, welches Verhältnis die Quebecer zur Wirtschaft, zum Unternehmertum und zum Geld haben. Dabei kommt die wichtige Frage auf, ob Geschäfte zu machen in Quebec einfacher ist als in Frankreich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: S'il fallait que le Saint-Laurent nous parle...
Caption 13 [de]: Sollte der Sankt-Lorenz zu uns sprechen...
video thumbnail
4:46

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

James Bruce erreicht endlich sein Ziel - doch ist nun alles wirklich so, wie er es sich vorstellte? Findet es heraus in dieser spannenden letzten Folge!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Tu nous accompagneras lors de notre prochaine expédition au lac Tana.
Caption 4 [de]: Du wirst uns bei unserer nächsten Expedition zum Tanasee begleiten.
12...7778798081...9899
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.