X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 3 von 3 
─ Videos: 31-34 von 34 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

Lionel L - Les homonymes et homophones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: les leurs à Marseille.
Caption 18 [de]:

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly wird euch die Geschichte der französischen Nationalhymne „La Marseillaise" erklären und ihr erfahrt, wie die Hymne zu ihrem Namen kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [de]: Ein Bataillon aus Marseille kommt in Paris an
Caption 59 [fr]: Un bataillon marseillais arrive à Paris
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Gaston Defferre est maire de Marseille,
Caption 40 [de]:

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: Ville de départ : Marseille, où trois ans plus tôt,
Caption 51 [de]:

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: de Marseille à Paris.
Caption 9 [de]:

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 102 [fr]: le DRASSM, donc la Direction des recherches archéologiques et sub-aquatiques de Marseille,
Caption 102 [de]:

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Im Mai 2000 entdeckte Luc Vanrell das Flugzeug, das von Antoine de Saint-Exupéry gesteuert wurde und zuletzt am 31. Juli 1944 gesehen wurde. Sein Kollege Philippe Castellano erklärt, wie das Flugzeug identifiziert wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [de]: Ein Profitaucher aus Marseille
Caption 45 [fr]: Un plongeur marseillais professionnel,

Lionel L - Le couvre-feu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel beschreibt die neuen Maßnahmen, die die Regierung aufgrund der steigenden Anzahl von Covid-Fällen ergriffen hat. Dazu gehört eine Ausgangssperre in den großen Metropolen für einige Wochen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Saint-Étienne, Marseille, Aix, Lyon et son agglomération,
Caption 22 [de]: Saint-Étienne, Marseille, Aix, Lyon und sein Ballungsraum,

Le saviez-vous? - Gérard raconte Antibes et ses environs

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Gérard erzählt uns, wie Antibes, eine der ältesten Städte der Region, entstanden ist. Aus einem phokäischen Handelskontor wurde ein viel besuchter Badeort Frankreichs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: pour faire une halte en fait entre la Corse et Marseille.
Caption 2 [de]: um einen Zwischenstopp zwischen Korsika und Marseille einzulegen.

LCM - Concert: La Folia à l'abbaye Saint-Victor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der junge Gambist Valentin Tournet spielt in diesem Interview einen Auszug aus Marin Marais' "Folies d'Espagne" (Verrücktheiten Spaniens). Er spricht über die Folia, ein altes Musikthema aus Spanien. Außerdem erzählt er von seiner Leidenschaft für die Musik, die er in sehr jungen Jahren entwickelte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [fr]: et euh... voilà. Cela me plaît énormément. Là je suis à Marseille dimanche prochain,
Caption 59 [de]: und äh... genau. Das gefällt mir sehr. Nun bin ich in Marseille nächsten Sonntag

TV Sud - Fête de la Tortue 2012

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wenn ihr Schildkröten mögt, seid ihr vielleicht an Fête de la tortue (Schildkrötenfest) interessiert. Dieses Fest findet jedes Jahr in unterschiedlichen Städten Frankreichs statt. In diesem Video werden viele Fragen rund um Schildkröten geklärt, auch die indiskreten...
Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [fr]: de... de Sète en particulier ou de Marseille de temps en temps.
Caption 83 [de]: von... von Sète insbesondere oder von Marseille manchmal.

Arles - Le marché d'Arles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Mit Yabla Französisch zu lernen und das Gelernte gleich beim Spaziergang über den Markt von Arles anzuwenden - ist das nicht eine tolle Idee? Ihr könnt zum Beispiel mit den Fischhändlern vor Ort sprechen, die ihren früh morgens gefischten Fisch direkt hier auf dem Markt verkaufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Le mercredi et le samedi, et le poisson a été pêché euh, à Marseille, en ce moment, euh...
Caption 40 [de]: Mittwochs und samstags, und der Fisch wurde, äh, in Marseille gefischt, zurzeit, äh...

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Depuis toute petite je voulais être actrice, et j'ai commencé à l'âge de treize ans à Marseille,
Caption 3 [de]:

Fanny et Corrine - Le Sud

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Corrine erzählt uns von der reichen Kultur des Südens Frankreichs – und sie holt sogar ihren besten südlichen Akzent für uns hervor!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Euh, je suis de Marseille.
Caption 2 [de]: Äh, ich komme aus Marseille.

Le Journal - Les Ch'tis

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der Dialekt und die Lebensart der Ch’tis in Nord-Pas-de-Calais werden erklärt mit Bezug auf den Film “Bienvenue chez les ch’tis”, Nummer zwei der französischen Filmcharts aller Zeiten und Nummer eins der französischsprachigen Filme. Dany Boon, Schauspieler und Regisseur, hat es geschafft, die richtigen Zutaten zu finden, damit das Rezept für die Mayonnaise schmeckt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: À Marseille, ils vous ouvrent les bras, mais dans le Nord, on les referme.
Caption 23 [de]: In Marseille empfängt man euch mit offenen Armen, aber im Norden machen wir sie auch wieder zu.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.