Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 5 von 8 
─ Videos: 61-75 von 119 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
3:14

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lahlou spricht über seine Beziehung zu anderen Religionen, die er voll und ganz respektiert. Er spricht auch über seine Kinder, auf die er sehr stolz ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: malgré tout ce que les gens nous décrivent.
Caption 11 [de]: trotz alldem, was die Leute uns schildern.
video thumbnail
3:15
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Malgré sa fierté, il décide alors de suivre les conseils de son ami.
Caption 6 [de]:
video thumbnail
4:14
utoob

Michel Sardou - Comme d'habitude

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Presque malgré moi
Caption 9 [de]:
video thumbnail
3:06
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Gabriela muss ihre Unschuld beweisen: Yann entdeckt das Geld, das angeblich aus der Tasche seines Vaters gestohlen wurde, in Gabrielas Handtasche. Es gibt sicher eine Erklärung, aber gerade davor hat Yann schreckliche Angst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: Malgré son amour pour Gabriela,
Caption 51 [de]: Trotz seiner Liebe zu Gabriela
video thumbnail
4:12
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge behauptet Sabine gegenüber Yann und seinem Vater, Gabriela habe ihre Perlenkette gestohlen. Glücklicherweise findet Yanns Vater die Kette wieder. Hat Sabine alles nur erfunden? Yann zweifelt er an der Ehrlichkeit seiner Mutter…
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [fr]: En faisant preuve de compréhension malgré les soupçons de vol,
Caption 65 [de]: Da sie Verständnis zeigt trotz des Verdachts auf Diebstahl,
video thumbnail
2:55
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Gabriela arbeitet bei einer wohlhabenden Familie als Putzfrau. Sohn Yann verliebt sich in Gabriela. Seine Mutter Sabine jedoch tut alles, um diese Beziehung zu beenden, denn für sie ist Gabriela keine willkommene Schwiegertochter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: Malgré la discrétion du jeune couple
Caption 51 [de]: Trotz der Diskretion des jungen Paares
video thumbnail
4:37

Voyage en France - Dourdan - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [fr]: c'est malgré tout nettement moins résistant.
Caption 60 [de]:
video thumbnail
4:07

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: Alors, évidemment, c'est relativement modeste mais malgré tout, le message est clair.
Caption 38 [de]:
video thumbnail
6:11

Actus Quartier - Devant la SNCF

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Vor dem Sitz der SNCF (nationale französische Eisenbahngesellschaft) demonstrieren Leute, die in unzumutbaren Verhältnissen wohnen oder keinen festen Wohnsitz haben. Die SNCF besitzt eine große Anzahl an leeren Wohnungen und könnte viele dieser Menschen dort unterbringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [fr]: malgré mon BTS [Brevet de technicien supérieur] en marketing.
Caption 73 [de]: trotz meines BTS [Fachhochschulabschluss] in Marketing.
video thumbnail
3:24

Voyage en France - Poissy - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol führt uns durch die Stadt Poissy, die ungefähr zwanzig Kilometer von Paris entfernt ist. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die früheren Markthallen, das Stadttor von Paris und die Ruinen einer alten Brücke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: Malgré son état de ruine,
Caption 54 [de]: Trotz ihres Ruinenzustands
video thumbnail
3:25
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge "Der Tag, der alles änderte - Mein Vater widersetzt sich meiner Leidenschaft" will ein verwitweter Vater seine Tochter zwingen, so wie er eine medizinische Laufbahn einzuschlagen. Clara träumt jedoch von einer Karriere als Tänzerin. Durch eine zufällige Begegnung mit einem Obdachlosen wird bald alles anders werden...
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Clara va-t-elle pouvoir vivre sa passion malgré la ferme opposition de son père?
Caption 17 [de]: Wird Clara ihre Leidenschaft leben können trotz des harten Widerstands ihres Vaters?
video thumbnail
3:41
utoob

Johnny Hallyday - Seul

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Johnny Hallyday singt "Seul" ("Allein") aus seinem letzten Album "Rester Vivant"(Lebendig bleiben) von 2014. Wollte er sich mit diesem Lied von seiner Familie und seinen Fans verabschieden? Johnny starb am 5.Dezember 2017.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Oser regarder devant soi malgré tout
Caption 13 [de]: Wagen, nach vorne zu schauen trotz allem
video thumbnail
4:38
utoob

Boursorama - Voici pourquoi il n'y a plus de beurre dans votre supermarché...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der Butterpreis ist explodiert und die Franzosen machen sich Sorgen. Wird es weiterhin Buttercroissants beim Bäcker geben? In diesem Video werdet ihr erfahren, wie es zu der enormen Preiserhöhung dieser wichtigen Zutat für die französische Küche kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [fr]: Alors certains pour l'instant tiennent bon malgré le coût supplémentaire
Caption 64 [de]: Also manche halten im Moment noch durch trotz der zusätzlichen Kosten,
video thumbnail
1:50
utoob

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Franzosen sind bereit, mehr für ihre Croissants und ihre Lieblingskuchen zu bezahlen. Der Butterpreis ist erheblich angestiegen und manche Bäcker sehen sich gezwungen, eventuell den Preis für die Backwaren zu erhöhen. Aber sie werden auf keinen Fall das Rezept ändern und weniger Butter verwenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Il reste malgré tout incontournable.
Caption 22 [de]: Es bleibt trotzdem unumgänglich.
video thumbnail
3:16

Voyage en France - Soissons - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol sucht Zuflucht in der Kathedrale von Soissons: nicht nur wegen ihrer angenehmen Kühle an diesem heißen Sommertag, sondern auch, um die herrlichen Kirchenfenster, ein Gemälde von Rubens und die wunderbare Orgel zu bewundern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Mais malgré tout, depuis ils sont restés dans l'histoire.
Caption 28 [de]: Aber trotz allem sind sie seitdem Teil der Geschichte geblieben.
12345678
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.