Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 4 von 8 
─ Videos: 46-60 von 119 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Captions

video thumbnail
3:51

Lionel - Marsal - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel redet mit den Dorfbewohnern und dem Bürgermeister von Marsal darüber, dass die Keramik das neue „Gold“ geworden ist und das Salz abgelöst hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: Malgré qu'on est pas trop loin de la frontière. -Ah ben, ouais.
Caption 53 [de]: Obwohl wir nicht allzu weit von der Grenze entfernt sind. -Ah, nun, ja.
video thumbnail
2:48

Cannes - Le Suquet

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: un très beau quartier quand même... quand même, hein, malgré tout.
Caption 53 [de]:
video thumbnail
5:55
utoob

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Hören Sie, wie die Menschen auf die Wiederwahl von Emmanuel Macron für eine zweite Amtszeit reagieren. Einige sind erleichtert, andere halten es für eine Katastrophe. Er wird die Franzosen wieder zusammenbringen müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [fr]: Malgré l'ampleur du score,
Caption 50 [de]: Trotz des hohen Ergebnisses
video thumbnail
3:50
utoob

Mère & Fille - Ze perfect man

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [fr]: Malgré la précision du questionnaire,
Caption 59 [de]:
video thumbnail
2:33
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Yvette hat ein ungutes Gefühl und fährt zu Patrice. Als sie sein Haus betritt, bestätigt sich diese Vorahnung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Malgré ses appels au secours,
Caption 6 [de]: Trotz seiner Hilferufe
video thumbnail
1:58
utoob

Interviews au Festival de Cannes - Olivia de Havilland

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der britisch-amerikanische Hollywood-Star Olivia de Havilland starb am 26.Juli 2020 in Paris im Alter von 104 Jahren. Sie wurde 1965 die erste weibliche Präsidentin der Jury des Filmfestivals von Cannes.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [fr]: C'était très fatigant malgré tout.
Caption 47 [de]: Es war trotz allem sehr anstrengend.
video thumbnail
5:01
utoob

Mère & Fille - La sortie de classe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara fürchtet sich vor Klassenfahrten, denn ihre Mutter bietet sich immer als Begleitperson an. Ihr werdet Barbara schnell verstehen - ihre Mutter ist einfach nur peinlich!
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [fr]: Malgré tout, j'avais hâte qu'elle se termine.
Caption 63 [de]: Trotz allem konnte ich es kaum erwarten, dass er zu Ende geht.
video thumbnail
4:24
utoob

Gaël Faye - Petit Pays

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Beim Völkermord in Ruanda starben 1994 mehr als 800 000 Menschen, viele mussten fliehen. Einer der Flüchtlinge war Gaël Faye, der in seinem Lied das schreckliche Leid der Bevölkerung und seine Trauer zum Ausdruck bringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [fr]: Tu veux vivre malgré les cauchemars qui te hantent
Caption 44 [de]: Du willst leben trotz der Alpträume, die dich plagen
video thumbnail
4:11
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Andrés Frau ist vor langer Zeit verstorben, zumindest glaubt er das. Stellt euch seine Überraschung vor, als er sie eines Abends im Fernsehen in einer Quiz-Sendung sieht. Er beschließt, zu Delphine, der Moderatorin der Sendung, zu gehen, um herauszufinden, wer diese Frau ist, die seiner Frau so ähnlich sieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Malgré sa jambe cassée,
Caption 3 [de]: Trotz seines gebrochenen Beins
video thumbnail
2:12
utoob

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Elfenbeinküste, Frankreich

Nader gelang es schließlich, einen Elefanten in der Elfenbeinküste zu finden, aber nicht an dem Ort, den er sich erhofft hatte. Unterwegs hielt er jedoch an der „Schimpanseninsel", die leider nur einen einzigen Bewohner hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Malgré l'absence d'éléphants,
Caption 1 [de]: Trotz des Fehlens von Elefanten
video thumbnail
4:36

Le saviez-vous? - Le casino ou la guerre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Jetée-Promenade in Nizza ist der Standort eines ehemaligen Kasinos mit diesem Namen. Das auf Pfählen über dem Meer errichtete Gebäude war einst ein florierendes Kasino, das viele Touristen anlockte, insbesondere britische Touristen, die in Scharen an die Riviera kamen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: malgré de nombreuses difficultés économiques et politiques.
Caption 22 [de]: trotz vieler wirtschaftlicher und politischer Schwierigkeiten.
video thumbnail
2:39
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Alison erkennt schließlich, dass Steve Holloway ein Betrüger ist. Sie weiss, dass sie ihr Geld nie zurückbekommen wird, aber sie hat immer noch eine glänzende Zukunft als Anwältin, die sich auf Künstlerrechte spezialisiert, vor sich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Le lendemain, malgré les doutes qui commencent à germer,
Caption 1 [de]: Am nächsten Tag will Alison, trotz der Zweifel, die langsam in ihr wach werden,
video thumbnail
2:50
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Jean-Pierre, Alisons Vater, hat gute Nachrichten für seine Tochter: ein berühmter Manager will sie kennenlernen! Alisons Mutter Nadine ist jedoch ganz und gar nicht euphorisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Malgré les désillusions, Jean-Pierre, le père d'Alison, continue d'espérer.
Caption 1 [de]: Trotz der Enttäuschungen hofft Jean-Pierre, Alisons Vater, weiter.
video thumbnail
2:28
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Nachdem Alison eine Castingshow gewonnen hat, träumt sie davon, eine erfolgreiche Sängerin zu werden. Doch bald stellt sie fest, dass ihr Traum weit von der Realität entfernt ist. Ihre Bekanntheit geht zurück, und sie hat immer noch keinen Vertrag in Aussicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: Malgré sa victoire,
Caption 46 [de]: Trotz ihres Erfolgs
video thumbnail
2:36

Lionel L - Le déconfinement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In Frankreich wird die Ausgangssperre aufgehoben. Die Franzosen benötigen keine Genehmigung mehr, um ihren Wohnsitz zu verlassen. Allerdings müssen weiterhin Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden, wie z.B. das Tragen der Maske, um neue Kontaminationen zu verhindern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: Globalement, malgré ce que les gens peuvent en penser,
Caption 33 [de]: Allgemein, ungeachtet dessen, was die Leute darüber denken mögen,
12345678
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.